Tradução de "in the immediate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Immediate - translation :

Palavras-chave : Imediata Imediato Imediatos Imediatas Evacuação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Immediate detection, immediate response.	Detecção imediata, resposta imediata.
The effect was immediate.	O efeito foi imediato.
The reaction was immediate, both in support and against.	A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio.
TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 .	TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.	Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
The medicine had an immediate effect.	O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.	O remédio teve um efeito imediato.
The immediate banking crisis was over.	A situação da crise bancária no país terminara.
Tom wants immediate results.	Tom quer resultados imediatos.
The effects of the railway were immediate.	Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos.
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.	Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas.
Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.	Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina
The immediate priority is to calm and stabilize the situation in Gaza.	A prioridade imediata consiste em acalmar e estabilizar a situação em Gaza.
The immediate increase in tax rates is only part of the story.	O aumento imediato das taxas de imposto é apenas parte da história.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
The responses are immediate and visceral from people who live in Uganda.	As respostas das pessoas que vivem em Uganda são imediatas e viscerais.
The most immediate changes that we'll see are things like in medicine.	As mudanças mais imediatas que veremos serão na medicina.
However, the city council pressed for the immediate appointment of Calvin in Geneva.	Em 1524, Carlos III, Duque de Saboia, tinha ocupado militarmente Genebra.
In the immediate aftermath of the accident, he said he felt no pain.	Imaginava se que ele seria o primeiro piloto francês com grandes chances de ganhar o campeonato.
TARGET2 provides settlement in central bank money and immediate finality .	O TARGET2 proporciona liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.	Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos.
In fact a 'No' to any of the above questions meant immediate execution.	In fact a No to any of the above questions meant immediate execution.
The market favours the short term and immediate profits.	O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
I talked to my immediate boss.	I talked to my immediate boss.
His immediate successors were less successful.	Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos.
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.	Só baseado em quem vive em suas imediações.
Tom Crean was in more immediate charge as head dog handler.	Tom Crean era o responsável geral pelos cães.
The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter.	As reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no Twitter a hashtag PL118 chegou aos trending topics .
The consequences of Ellendun went beyond the immediate loss of Mercian power in the southeast.	As consequências de Ellendun foram além da perda imediata do domínio mércio no sudeste.
361 of the deputies voted for Louis's immediate death.	Votaram pela sua morte imediata 361 deputados.
The government's reaction was immediate and the demonstrators were arrested.	A reação do governo foi imediata e os manifestantes foram presos.
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
But I don't think that that's immediate.	Mas não pense que é assim imediato.
I can't give you an immediate answer.	Não posso te dar uma resposta imediata.
Like its immediate predecessor, Joan Baez, Vol.	O álbum seguinte, Joan Baez, Vol.
After landing in Miami, Florida, he was taken to the hospital for immediate medical attention.	Ele não conseguiu completar a viagem, tendo que ser internado em um hospital de Miami.
Moreover , both NCBs took immediate measures to avoid the occurrence of such events in the future .	Além disso , ambos os BCN tomaram medidas imediatas no sentido de evitar a ocorrência de eventos deste tipo no futuro .
Taking immediate actions regarding the situation of Chilean labourers in Peru and Peruvians who live in Chile.	Tomada de ação imediata com relação aos trabalhadores chilenos no Peru e dos peruanos que vivem no Chile 4.Promoção de uma programa de investimento público nas regiões de Tacna e Moquengua que favoreça a integração sul americana.
The Tsar and his immediate family remained in Russia, where they were killed by Bolsheviks in 1918.	O czar e sua família permaneceram na Rússia, onde foram assassinados pelos bolcheviques, em 1918.
The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade	A petição colheu o apoio do Jornal Verdade

Display this page in English