Tradução de "in the long run" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

In the long run - translation :

Long - translation :

Palavras-chave : Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eventually in the long run, not immediately.	Total de. Eventualmente na longo prazo, não imediatamente.
This is untenable in the long run.	Com o tempo, isto torna se insustentável.
The Long Short Run	O curto prazo de longa duração
I stress the words 'in the long run'.	Sublinho as palavras a prazo .
In the long run, this cannot be tolerated.	Este tipo de situação não pode continuar a ser tolerado.
He says it's economy in the long run.	Diz que acaba por ser económico.
It's not good for you in the long run.	A longo prazo isso não é bom pra ninguém.
It's not good for you in the long run.	Não é bom, a longo prazo.
In the long run, that's gonna have no effect.	A longo prazo, que não vai ter nenhum efeito. Agora
In the long run, that just cannot be right!	Para tal, seria necessária uma alteração aos Tratados.
It won't make any difference in the long run.	Não fará diferença.
And how about the long run?	E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?	E a longo prazo?
In the long run, the consequences for Ukraine were pivotal.	No final das contas, as consequências para a Ucrânia foram o ponto central.
In the long run this will jeopardise the EU's credibility.	Se a situação persistir, está em jogo a credibilidade da UE.
Repression does not solve any thing in the long run.	A longo prazo, a repressão não re solve nada.
But in the long run, they must diversify their production.	Para tudo o que importarem acima disso terão, portanto, de pagar um suplemento, uma taxa de importação mais elevada.
Transposal under pressure will solve nothing in the long run.	Uma transposição à pressão não irá resolver nada a longo prazo.
Sustainability for separate nations is ok in the short run, but in the long run it produces negative retroaction.	E isto é o que me preocupa. Sustentabilidade para nações separadas, resulta... por pouco tempo, mas a longo prazo, produz retroação negativa.
The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run .	The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run .
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Considerações de longo prazo, e não exigências financeiras de curto prazo, deveriam determinar quais as actividades que ocorrem no sector privado.
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.	Bem, o curto prazo é uma beleza, mas o longo prazo é um desastre.
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.	A curto prazo é satisfatório, mas a longo prazo, nem tanto.
In the long run, all inputs may be adjusted by management.	No longo prazo, todos os fatores de produção podem ser ajustados pela gestão.
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
But in the long run he says, we need better vaccines.	Mas no longo prazo, ele afirma que precisamos de vacinas melhores.
In the long run, the club plans for the team of 1.	Em 2008 2009 a equipe se apresentou muito bem.
She won't run with him long.	Por pouco tempo.
How long does it run, Georgie?	Quando tempo tem, Georgie?
long run supply curve in fact there will not be this long run supply curve the long run supply curve is whatever frankly the monopolists decide they want to do if this is where their profits are optimized theyil do there	Portanto, temos uma empresa e essa empresa está a ter grande lucros económicos. Bem, essa empresa pode ficar quieta já que mais ninguém vai entrar no mercado. Não há aquela tendência de mais e mais empresas entrarem no mercado até chegarmos a esta curva da oferta de longo prazo.
Nevertheless, health and the economy are inseparable companions in the long run.	Todavia, a saúde e a economia são, numa perspectiva de longo prazo, parceiros inseparáveis.
In the long run this will be of benefit to both partners.	A longo prazo, isto irá benefi ciar ambos os parceiros.
I figure it will be healthier for me in the long run.	Imagino que no final será mais saudável para mim.
So there's gonna be no effect in the long run on the system.	Assim vai haver nenhum efeito a longo prazo no sistema.
In the long run, this must be credibly sustained by the European Union.	A prazo, isto tem de ser sustentado pela União Europeia de forma credível.
The Long Run was released on September 24, 1979.	The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito.
In the long run, we in Europe have only one card to play quality.	Devemos igualmente, então, cuidar que os novos regulamentos só sejam acordados quan do houver uma garantia segura de que irão ter seguimento.
It might make you unpopular in the short run but I think it would make you loved and admired in the long run.	Isso talvez o torne impopular a curto prazo, mas merecer lhe á, a longo prazo, respeito e admiração.
In the long run, however, levels of State aid will have to fall.	Todavia, a longo prazo, é preciso reduzir o seu nível.
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.	A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação.
In the long run all factor inputs are variable at the discretion of management.	A longo prazo, todos os fatores de input são variáveis.
like, what happens in the long run depends on what happens along the path.	É o fato de que como, o que acontece a longo prazo depende do que acontece ao longo do caminho.
But what is our long run economic destiny?	Mas qual é o nosso destino económico a longo prazo?
But long run GDP went up by four.	Mas fui de PIB de longo prazo até quatro.
I hear he ain't gonna run that long.	Ouvi dizer que ele não a vai dirigir muito tempo.

Display this page in English