Tradução de "in the offspring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offspring - translation :

Palavras-chave : Prole Descendência Descendentes Descendente Rebentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.	Essas fêmeas estão transmitindo os PCBs na gordura do seus próprios leites para sua cria. E sua cria não sobrevive.
The offspring was the monstrous Minotaur.	O filho deste cruzamento foi o monstruoso Minotauro.
In some cases, the offspring are haploid (e.g., male ants).	A partenogênese ocorre naturalmente em plantas agamospérmicas, invertebrados (e.g.
In mammals, the sex of the offspring is determined by the sperm cell a spermatozoon bearing a Y chromosome will lead to a male (XY) offspring, while one bearing an X chromosome will lead to a female (XX) offspring.	Um deles portador do cromossomo X (responsável pela formação de um ser do sexo feminino) e o outro portador do cromossomo Y (responsável pela formação de um ser do sexo masculino).
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.	Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes.
In plants, polyembryony often gives rise to the enigma of a single offspring.	Nas plantas, a poliembrionia muitas vezes dá origem ao enigma de uma única descendência.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.	Pense sobre evolução em termos de competição de descendentes, e alguns ganhando.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.	A bomba atômica é o fruto da física do século XX.
In the story of Krishna the deity is the agent of conception and also the offspring.	E foi então que o oitavo filho de Devaki nasceu Bhagavan Sri Krishna.
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion.	Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole!
During times of major economic demographic transitions, investing more in a fewer offspring (social monogamy not polygyny) increases reproductive success by ensuring the offspring themselves have enough initial wealth to be successful.	Durante os tempos de grandes transições econômicas demográficas, investir mais em menos filhos (monogamia social, não poligamia) aumenta o sucesso reprodutivo, assegurando que a prole tenha riqueza inicial própria suficiente para ser bem sucedida.
The number of chromosomes in the offspring cells is the same as that of the parent cell.	O número de cromossomas nas células resultantes será o mesmo que na célula de origem.
We mate them. They have sort of mutant offspring.	Nós os unimos. Eles tem esse tipo de resultado mutante.
Some frogs protect their offspring inside their own bodies.	Algumas rãs até protegem as suas crias dentro dos seus próprios corpos.
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.	Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics.	Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características.
Now if that male is carrying a gene which causes the death of the offspring, then the offspring don't survive, and instead of having 500 mosquitos running around, you have none.	Se o macho for o portador de um gene que causa a morte das crias, então a prole não irá sobreviver, e em vez de ter 500 mosquitos voando por aí, não terá nenhum.
For example, a butterfly may produce offspring with new mutations.	Por exemplo, uma borboleta pode produzir uma prole com novas mutações.
These groups may consist simply of parents and their offspring.	Estes grupos podem ser constituídos simplesmente de pais e seus descendentes.
And if the very few that survive pass onto their offspring whatever it was that helped them survive, then those offspring must be better adapted to the circumstances in which all this happened than their parents were.	E se aqueles poucos que sobreviveram passarem para seus filhotes seja lá o que for que os ajudou a sobreviver então essas crias devem ser melhor adaptadas para as circunstâncias nas quais isso tudo ocorreu do que seus pais o foram.
As with other crocodillians the sex of the Cuban crocodile s offspring is determined by the temperature in the nest.	Tal como acontece com a maioria dos répteis, o sexo dos filhotes do crocodilo cubano é determinado pelatemperatura do ninho.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring.	Então aqui está uma situação típica, macho encontra fêmeas, muitas crias.
and in The LORD appeared to Abram and said, To your offspring seed I will give this land.	e em O Senhor apareceu a Abrão e disse À sua descendência darei esta terra .
Consorts and children Divine offspring Semi divine mortal offspring 1The Greeks variously claimed that the Moires Fates were the daughters of Zeus and the Titaness Themis or of primordial beings like Chaos, Nyx, or Ananke.	Consorte e filhos Descendentes divinos Descendentes semi divinos e mortais 1Os gregos alegavam tanto que as Moiras eram filhas de Zeus e da titã Têmis quanto de seres primordiais como o Caos, Nix ou Ananque.
Sources of animals By the year 2000 most animals being displayed in zoos were the offspring of other zoo animals.	Assim os zoológicos têm o papel de proteger os animais em vez de explorá los.
Mother lemur and her offspring by Tambako on Flickr CC BY 2.0	Mãe lémure e sua cria por Tambako em Flickr CC BY 2.0
Storge ( storgē ) is natural affection, like that felt by parents for offspring.	Storge (((polytonic _ στοργή)) storgē ) é o afeto natural, Como a que senti por pais para filhos.
Studies that have focused on inheritance patterns rather than on specific genes have found that 80 of the offspring of two obese parents were also obese, in contrast to less than 10 of the offspring of two parents who were of normal weight.	Cerca de 80 dos filhos de dois progenitores obesos são também eles obesos, valor que contrasta com os menos de 10 entre os filhos de pais com peso normal.
... This was essentially an expression of local community attitudes with ... the preference for male offspring.	Para ela, não há identidades que precedam o exercício das normas de gênero, é o exercício mesmo que termina por criar as normas.
A germline mutation gives rise to a constitutional mutation in the offspring, that is, a mutation that is present in every cell.	Por aspecto do fenótipo afetado Mutação morfológica geralmente afeta a aparência externa de um organismo.
This is a contributing cause for the majority of offspring not surviving to the juvenile stage.	Por este motivo a maioria dos filhotes não sobrevive à fase juvenil.
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.	Eles ensinam uns aos outros tradições que são transmitidas de pais para filhos.
Offspring of angels A number of early sources refer to the sons of heaven as angels.	Argumenta se que os anjos não podem procriar e que filhos de Deus referia se aos seguidores de Deus.
The first offspring of this hard work, A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , was published in January 1828.	O primeiro deste trabalho, A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , foi publicado em janeiro de 1828.
Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous and thus more common in nature.	Dado que as fêmeas carregam o fardo físico da descendência, uma aparência discreta é mais vantajosa e, portanto, mais comum na Natureza.
In the Anglican tradition, clergy members may pass crests on to their offspring, but rarely display them on their own shields.	Na tradição anglicana, membros do clero podem passar timbres para sua descendência, mas raramente os ostentam em seus próprios escudos.
In rodents, it was known to make mothers care for their offspring, and in some creatures, allowed for toleration of burrowmates.	Em roedores, sabe se que ela faz as mães cuidarem de suas proles, e em algumas espécies, é responsável pela tolerância aos colegas de toca.
Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle?	Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física?
Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.	Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante.
Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution.	Os seus descendentes ainda desempenham um papel importante na facção conservadora do país, e é por isso que os esquerdistas Coreanos clamam periodicamente por purgas e retaliações.
If a mutation is present in a germ cell, it can give rise to offspring that carries the mutation in all of its cells.	Se uma mutação estiver presente numa célula germinal, pode dar origem a descendentes portadores dessa mutação em todas as suas células.
Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.	A vida e o universo se comparam entre si como uma criança e um pai, pai e filho.
for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.	porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e tua descendência, para sempre.
These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die.	Essas mães bombeiam sua primeira cria cheia desse poluente. E a maioria morre.

Display this page in English