Tradução de "in the past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
The past is the past.	O que é passado já passou.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
You're living in the past.	Você está vivendo no passado.
More discrete kisses in the past	Beijos passados mais discretos
We've done that in the past.	Nós fizemos isso no passado.
In the past week on Global Voices	Semana passada no Global Voices
You must live in the present, not in the past.	Você deve viver no presente, não no passado.
The past was about delivered wisdom in education.	No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
Don't go past the traffic light in red!	Não atravesse o sinal vermelho!
You need to stop living in the past.	Você precisa parar de viver no passado.
In the past, the government had been highly centralized.	No passado, o governo havia sido altamente centralizado.
In the past, the age of marriage was young.	Esse sistema tem o nome de Sanatana Dharma.
denotes that the action took place in the past.	) indica que a ação ocorreu no passado.
Past	Datas passadas
The Romance languages (descendants of Latin) have past, present and future morphological tenses, with additional aspectual distinction in the past.	(Forma composta) Futuro do Pretérito (ou Condicional) Um fato que pode acontecer depois de um determinado fato passado.
In the past, different students were taught in similar ways.	No passado, estudantes diferentes eram ensinados de forma parecida.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
And this is in the past four million years.	E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
We are losing interest in the past more rapidly.	Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.
In short, we're really moving forward to the past.	Resumindo, estamos na verdade avançando para o passado.
Important villages in the past include Klauva and Gibostad.	Centros importantes do passado incluiam se Klauva e Gibostad.
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past.	De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point.	Eu acredito nos detalhes específicos da estória, e no passado, e nas especificidades daquele passado, e no que está acontecendo na estória naquele ponto.
This reflects in part the implementation of pension reforms in the past .	Tal reflecte , em parte , a implementação no passado de reformas no sistema de pensões .
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
Why? Because it wouldn't have been useful in the past.	Porquê? Porquê não foi útil no passado.
And you can't see the past, except in your memory.	E vocês não conseguem ver o passado, exceto em suas memórias.
We know that hurricanes have always happened in the past.	Sabemos que furacões sempre aconteceram no passado.
I've interviewed more than a thousand people in the past.	Entrevistei mais de mil pessoas no passado.
I wake up at half past six in the morning.	Eu acordo às 6 30 da manhã.
Is this sentence in the present perfect or simple past?	Esta frase é no present perfect ou no simple past?
In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.	No passado, o foco político estava nos resultados, em providências.
The period of rapid progress is not in the distant past.	O período de rápido progresso não está num passado distante.
But the reality that united NAM in the past has changed.	Mas a realidade que uniu o MNA no passado mudou.
Takasu admired the Nazis and denied the Holocaust in past tweets.	Takasu elogiou os nazistas e negou o Holocausto em tweets anteriores
Europe s Blast from the Past	A Europa regressa ao passado
Don't worry about the past.	Não se preocupe com o passado.

Display this page in English