Tradução de "in the period from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Period - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences.	O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais.
Heian period The Heian period, lasting from 794 to 1185, is the final period of classical Japanese history.	Período Heian O teve início em 794, indo até 1185, com o estabelecimento do primeiro regime shogun na história do país Shogunato Kamakura.
Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed.	Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região.
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
The earliest pieces date from the Neolithic period.	As primeiras peças datam do período neolítico.
The synodic period differs from the sidereal period due to the Earth's orbiting around the Sun.	O período sinódico difere do sideral na medida em que a Terra também orbita o Sol.
Precipitation varies from per year, concentrated in the period October to April.	As precipitações são de 534 mm por ano, concentradas de Outubro a Abril.
What period is this painting from?	De que período é este quadro?
The reality during this period differed from the propaganda.	A realidade durante esse período era diferente da propaganda.
The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century.	As primeiras bandeiras registradas no Japão datam do período de unificação no final do século XVI.
From this period, the population grew steadily until the 1960s (1,379,072 people in 1960).	Desde essa época a população verificou se um aumento de população mais ou menos constante até aos anos 1960 ( em 1960).
The students' lunch period is from twelve to one.	A hora do almoço para os estudantes é das doze à uma.
The Iron Crown of Lombardy dates from this period.	A Coroa de Ferro da Lombardia data desse período.
The gestation period ranges from 95 to 160 days.	A gestação é em média de 135 dias.
Many tombs from that period remain today, the majority in the north of the island.	Nesta ilha estão proibidos de circular os automóveis tal como na ilha vizinha de Sark.
2 Data for imports by commodity or country compare the period from January to November 1999 with the corresponding period in 1998 ( source Eurostat ) .	Os dados das importações por matéria prima e por país estabelecem a comparação entre o período de Janeiro a Novembro de 1999 e o período correspondente em 1998 ( fonte Eurostat ) .
Mercer's forced retirement from the club in 1964 signalled a period of deep turmoil.	A saída forçada de Mercer em 1964 assinalou um período de profunda agitação.
These stories are different in theme from works of his earlier period.	As suas primeiras histórias ilustradas datam de 1859.
Sample covers the period from January 1997 to September 2008 .	A amostra abrange o período de Janeiro de 1997 a Setembro de 2008 .
Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 .	A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 .
The photographs appear to range in time from 1975 to the early post 1999 referendum period.	As fotografias vão de 1975 ao período pós 1999, da época do referendo.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
In the early classical period, the gold content of electrum ranged from 46 in Phokaia to 43 in Mytilene.	No período clássico inicial, o teor de ouro no electro variava de 46 na Foceia para 43 em Mitilene.
In the period from July 1918 to February 1922 the team would go unbeaten in 104 official matches.	Entre julho de 1918 e fevereiro de 1922 o time obteve um rastro de invencibilidade de 104 partidas oficiais.
Her initial painting from this period was E.C.F.B.	A peça foi encenada em 2003 e publicada em forma de livro em 2004.
Reserve requirements ranged from Euros 128.9 billion in the maintenance period ending on 23 March 2003 to Euros 132.1 billion in the maintenance period ending on 23 August 2003 .	As reservas mínimas variaram entre Euros 128.9 mil milhões no período de manutenção que terminou em 23 de Março de 2003 e Euros 132.1 mil milhões no período de manutenção que terminou em 23 de Agosto de 2003 .
The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from to .	O período Asuka também é marcado pela mudança do nome do país, de para .
The Heian period ends and the Kamakura period begins in Japan.	Início do Período Kamakura na história do Japão.
The tetrapods evolved from the lobe finned fishes about 395 million years ago in the Devonian Period.	Os tetrápodes evoluíram dos peixes lobo de nadadeira cerca de 395 milhões de anos, no Período Devoniano.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou.
From the maintenance period immediately following the maintenance period in which the merger takes effect onwards , the acquiring institution shall be granted only one allowance as described in Article 5 ( 2 ) .	A partir do período de manutenção subsequente àquele em que a fusão se tornar efectiva , apenas será permitida à instituição incorporante uma dedução fixa nos termos do n.o 2 do artigo 5.o .
Generally , the overall number of bidders from one week to the next was more volatile during the fixed rate tender period than in the variable rate tender period .	Em geral , o número global de licitantes de uma semana para a outra apresentou maior volatilidade durante o período de leilões de taxa fixa do que durante o período de leilões de taxa variável .
Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards .	Os desvios face à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 os desvios face à lira italiana referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 .
Image Limestone head from the Hellenistic period ( early third century BC )	Imagem Cabeça em pedra calcária do período helenístico ( início do século III a.C. )
Skyfall presents a collection of environmental posters from the Soviet period.	O blogueiro Skyfall apresenta uma coleção de cartazes do período soviético no Cazaquistão que abordam a temática ambientalista.
From the Classic Period, there were two population centers in this area called Toluquilla and Ranas.	A partir do período clássico, havia dois centros de população nesta área chamados Toluquilla e Ranas.
A was a hereditary military governor in Japan during the shogunate period from 1192 to 1867.	O termo , em português xogum, foi um título e distinção militar usado antigamente no Japão.
In the case of Denmark the reference period is from 1 January 2004 to 24 February 2006 .	No caso da Dinamarca , o período de referência situa se entre 1 de Janeiro de 2004 e 24 de Fevereiro de 2006 .
In addition, in the period from the 1980s to 2009 there have been a number of major terrorist attacks.	Além disso, no período de 1980 a 2009, houve uma série de grandes ataques terroristas.
The Silurian is a geologic period and system that extends from the end of the Ordovician Period, about million years ago (mya), to the beginning of the Devonian Period, about mya .	Na escala de tempo geológico, o Siluriano ou Silúrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre 443 milhões e 416 milhões de anos atrás, aproximadamente.
During the period of circulation of the austral, Argentina suffered from hyperinflation.	Assim, de 1985 a 1991 a moeda oficial argentina passou a ser o austral.
Edo period In the Edo period, the fiefs became known as han .	No período Edo, os feudos ficaram conhecidos como han .
Note Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards .	Nota Os desvios em relação à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 , enquanto os desvios em relação à lira italiana se referem ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 .
Note Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards .	Nota Os desvios em relação à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 , enquanto que os desvios em relação à lira referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 .

Display this page in English