Tradução de "in the transaction" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Transaction - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) .
Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia , ou ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
M5 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia , ou ( ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
Transaction.
1957.
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .
Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
ECB Annual Report 1998 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação .
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .
Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
the Nature of Transaction .
a natureza da transacção .
The transaction was closed.
A transação foi encerrada.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
Valuation Transaction
Valorização Operação
The structure of the transaction .
A estrutura da transacção .
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Outright transaction a transaction whereby the central bank buys or sells assets up to their maturity in the market ( spot or forward ) .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo Eurosistema , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
The transaction was via C.A.
Atualmente, defende o .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Currency of transaction
Moeda da operação
Currency of transaction .
Moeda da operação .
nature of transaction
natureza da transacção
New Brunswick Transaction.
New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.
) Transaction Press, 1993.
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Qua dro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente cons tituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichis che Nationalbank .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não tenham adoptado a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .
Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .
Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price .
As operações são registadas no balanço ao custo de transacção .
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
Se , entretanto , esses títulos tiverem sido vendidos , a entidade cessionária fará constar uma responsabilidade pela retransmissão dos títulos .
Removal of transaction costs
Eliminação dos custos de transacção
The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction .
A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação .
Official Journal of the European Union transaction .
Jornal Oficial da União Europeia individuais de cada operação pelos activos nela utilizados .
( b ) transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
and ( iii ) the nature of the transaction ( 2 ) .
e iii ) a natureza da transacção ( 2 ) .
( i ) for any given transaction
i ) numa operação determinada , ou
ECB Opinion on access to payment transaction data in Slovenia
Parecer do BCE sobre o acesso a dados relativos a operações de pagamento na Eslovénia
Other accounts payable financial liabilities created as a counterpart of a financial or nonfinancial transaction when there is a time lag between this transaction and the corresponding payment . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .

 

Related searches : Transaction In Which - Transaction In Question - Participate In Transaction - Transaction In Cash - In One Transaction - Transaction In Progress - In This Transaction - Transaction In Securities - With The Transaction - The Transaction Involved - Close The Transaction - On The Transaction - Following The Transaction - Under The Transaction