Tradução de "in their control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When they control their brain, they can control their pain.	Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor.
Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola.	Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas.
They have no control over their bodies or their lives.	Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
Companies are losing control of their customers and their employees.	As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.
They know they can control their world.	Eles sabem que podem controlar o seu mundo.
The situation got out of their control.	A situação fugiu do controle deles.
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
The saikō komon control their own turfs in different areas or cities.	Os saikō komon controlam seus próprios subordinados em diferentes áreas ou cidades.
The Democrats extended their control over the U.S. House and gained control of the U.S. Senate.	Depois de 1933, ele se tornou um porta voz contra as políticas internas e externas do New Deal .
Before it was, how do we control their oil?	Antes era como controlamos o petróleo deles?
Lack of education was their way to control power.	Falta de educação era o seu jeito de controlar o poder.
Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people.	Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns.
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade .
In August and September 2014 Islamist armed groups extended their control of central Tripoli.	Em agosto e setembro de 2014, grupos armados islâmicos estenderam seu controle ao centro de Trípoli.
This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers.	Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população.
Companies can give their employees and customers more control or less.	As empresas podem dar aos seus funcionários e clientes mais ou menos controlo.
To support their profitability , cost control was a priority for banks .	De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos .
If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood.	Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado.
Both wrote accounts of their experiences in Russia, criticising the amount of control the Bolsheviks exercised.	Ambos escreveram diários das suas experiências na Rússia, criticando o grande controle exercido pelos bolcheviques.
These administrative groupings were later taken over by the Romans in their system of local control.	Esta organização administrativa foi depois assimilada pelos romanos em seu sistema administrativo local.
They act like servo's but have some differences in their software control to get smooth motion.	O pulso decontrole pode ser visto na ilustração sobre sinais de controle de servo motores.
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.	e eles podem controlar seus movimentos apenas de maneira primitiva, muito limitada
Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.	Porquê conseguimos controlar completamente a experiência delas, e vemos como isso altera a arquitetura do cérebro delas.
So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth.	Então suas supertições, suas padronicidades, estão todas associadas a sentimentos de falta de controle e assim por diante.
God loves those who can control their anger and forgive unintentional negligence.	Deus ama aqueles que conseguem controlar sua raiva e perdoar negligências não intencionais.
Their absence gave Caesar control of most of what is now Belgium.	Vercingetórix desfez se de tudo e foi sentar se aos pés de César.
Other anti feminists opposed women's entry into the labor force, or their right to join unions, to sit on juries, or to obtain birth control and control of their sexuality.	Outros anti feministas opuseram se a entrada das mulheres na força de trabalho ou ao seu direito de sindicalização, de serem juradas ou de obterem o controle da natalidade e de sua própria sexualidade.
All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.	Todas as suas vozes foram feitas com locutores gravando palavras originais em uma cabine de som.
These are hidden from the individual but control the lives of the people, who are innocent victims of systems beyond their control.	Forças estas que são escondidas do indivíduo, mas que controlam a vida das pessoas, que são vítimas inocentes de sistemas que vão além de seus controles.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.	Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
I'm in control.	Eu estou no controle.
I'm in control.	Estou no controle.
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	No desempenho desta atribuição , as unidades organizativas põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
Self interest dictated that members of the nomenklatura submit to the control of their patrons in the party.	O número de membros da Nomenklatura chegou a ser de 750.000 pessoas.
In support of those commitments, most signatory nations had maintained strict control over their nationals use of foreign exchange and upon their dealings in international financial assets.	Para manter esses compromissos, a maioria dos países signatários mantiveram um controle estrito sobre suas reservas de moeda estrangeira e sobre suas negociações com ativos financeiros internacionais.
The film tells the story of several characters implicated in each other's fates in ways that are beyond their control.	O filme conta a história de vários personagens envolvidos em cada um dos outros destinos de formas que estão além de seu controle.
The daimyo did have full administrative control over their territory and their complex systems of retainers, bureaucrats and commoners.	Os daimyos tinham total controle administrativo sobre suas terras e seu complexo sistema de serventes, burocratas e cidadãos.
In 1773, they exchanged the County of Oldenburg for the Gottorp lands in Holstein, bringing all of Holstein under their control.	Em 1460, o Holstein e o Scheleswig foram concedidos a Cristiano I, rei da Dinamarca e o fundador da dinastia dos Oldenburg.
Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures.	As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas.
Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.	Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.
Makers are in control.	Criadores estão no controle.
We're in control here.	Estamos no controle aqui.
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	Foi o primeiro ocidental a abrir uma academia de artes marciais no país.
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades põem em prática um conjunto de procedimentos operativos de controlo na respectiva área de responsabilidade .

Display this page in English