Tradução de "in their work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The workers took pride in their work.	Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho.
Loving their work.	Amo o seu trabalho.
Everyone should earn their living through their work.	Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
They'd never sell their work.	Eles nunca vendiam seus trabalhos.
For their work on Sgt.	Lista de faixas Sgt.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.	Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
These results help to strengthen their trust in our work.	Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
The writers have not been denounced by their leaders in their work or party unit.	Os escritores não foram denunciados pelos seus líderes dentro do trabalho ou partido.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.	Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos.
And they climb up for their work.	E eles escalam para o seu trabalho.
Here is a video of their work	Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho
Urey summarized his work in The Planets Their Origin and Development (1952).	Sumarizou o seu trabalho no livro Os planetas sua origem e desenvolvimento (1952).
It takes an understanding of the academic preparation of students their grades, the rigor of the course work, their test taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it.	É preciso entender a preparação acadêmica dos estudantes suas notas, o rigor do curso, suas habilidades ao fazer os exames, sua postura, o sangue nas veias, a paixão pelo trabalho, para que dê certo.
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.	Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
In 1985, they received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.	Eles receberam o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina por seu trabalho em 1985.
Their work in this system would later help to explain passenger leukocytes in transplantation.	Seu trabalho iria depois ajudar a explicar o papel dos leucócitos nos transplantes de órgãos.
The pair was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1950 for their work.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1950.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
They work at their leisure, if you like.	Trabalham com seu lazer, pode se dizer.
They just have to get their work done.	Eles têm que simplesmente fazer o trabalho.
None of the old Masters whose work survives used these in their paintings.	Nenhumas das pinturas dos velhos mestres que sobreviveram usaram estes componentes nas pinturas.
It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.	É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.
Both received the 1936 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.	Ambos receberam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1936 pelo trabalho.
Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction.	Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea.
After receiving so many tweets and comments in support of their work, Las Patronas thanked netizens for their words	Depois de receberem bastantes tweets e comentários apoiando o seu trabalho, Las Patronas agradeceram as palavras dos internautas
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.	Nos velhos tempos quando este Republicano dirigia esta empresa, as maiores obras foram obras construídas em cima do passado.
You can follow their work on Facebook and Twitter.	Siga os trabalhos deles no Facebook e Twitter.
All over the web many celebrated their humanitarian work.	Muitos nas redes sociais elogiam nas pelo seu trabalho humanitário.
I work in a lab where we take cells out of their native environment.	Eu trabalho em um laboratório onde nós tiramos as células do seu ambiente natural.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.	Milhares de pessoas que trabalham tempo integral e meio períodos, e moram em seus carros.
Then when people started writing in Portuguese, I started translating their work into English.	Depois, quando o pessoal começou a produzir artigos em português, comecei a traduzir os posts em inglês.
They frequently explore themes of globalization and urbanization, and their home of Delhi is a frequent element in their work.	Exploram com frequência temas da globalização e da urbanização, e sua cidade, Déli, é um elemento recorrente em seu trabalho.
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.	Se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti lo amanhã de manhã.
The Eurosystem supports the banking industry , card schemes and standard setting bodies in their work .	O Eurosistema apoia o sector bancário , os sistemas de cartões e os organismos de normalização no seu trabalho .
work with users in general to ensure that their expectations are acknowledged by the EPC	trabalhará em conjunto com os utilizadores em geral , a fim de garantir que as suas expectativas sejam tidas em conta pelo EPC
Florey and Chain shared the 1945 Nobel Prize in Medicine with Fleming for their work.	Em 1945, Fleming, Florey e Chain receberam o Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina por este trabalho.
The two would take long walks together discussing their work.	Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho.
They need this to work or their health system dies.	Eles precisam disso ou o seu sistema de saúde vai morrer.
We must make markets work for them and their families.	Temos de conseguir que os mercados funcionem para estas mulheres e para as suas famílias.
Their work had a profound effect on his artistic direction.	Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística.
They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.	Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles.
In 2008, Shimomura, Chalfie and Tsien won the Nobel Prize in Chemistry for their work with GFP.	Em 2008, o Prémio Nobel da Química foi atribuído a Osamu Shimomura, Martin Chalfie e Roger Tsien pelo seu trabalho com a GFP.
If Samsung really want to become a true national company representing Korea, they should acknowledge their industrial accidents and should work on improving their work environments.	Se a empresa realmente quer se tornar uma verdadeira companhia nacional representando a Coréia, ela deveria admitir os seus acidentes industriais e empenhar se na melhoria dos seus ambientes de trabalho.
Participants have returned home with the knowledge of many more digital tools at their disposal to work towards their goal of revitalizing their language, but more importantly with many new friends and contacts interested in mutually supporting each other's work.	Os participantes voltaram para casa tendo o conhecimento de mais ferramentas digitais disponíveis para trabalharem em metas de revitalização das suas línguas e, mais importante ainda, com muitos novos amigos e contatos interessados em apoiar mutuamente o trabalho de cada um.
The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops.	As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops.

Display this page in English