Tradução de "in these accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These extraordinary things, Icelandic Internet accounts.	Essas coisas extraordinárias, as contas da Islândia na internet.
9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector .	Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional .
Later writers attempted to harmonize these two accounts.	Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
14 Revaluation accounts These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET .
14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
Details of these changes are contained in note 15 of the Annual Accounts .	Os pormenores relativos a estas alterações são apresentados na nota 15 das Contas Anuais .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report .	Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório .
All these early accounts of the Golem of Prague are in German by Jewish writers.	O golem deveria obedecer ao rabino, ajudando e protegendo o gueto judaico.
The Eurosystem pays a short term interest rate on these accounts .	O Eurosistema paga uma taxa de juro de curto prazo sobre essas contas .
These banks accounts with the national central banks will be correspondingly credited in the European currency .	As contas destes bancos junto dos bancos centrais nacionais seráo creditadas por eses montantes ern rnoeda europeia .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa.
These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report .	Os resultados destas operações são apresentados nas Contas Anuais , incluídas no final do presente Relatório .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa .
The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts .	O BCE aceita estas convençıes , para que a compatibilidade das contas nacionais com as regras internacionalmente aceites fique assegurada .
These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam reservas de reavaliação originadas por ganhos não realizados em activos e passivos .
These accounts represent revaluation balances arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam saldos de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
These annual accounts have paved the way for the publication of a full system of quarterly integrated euro area sector accounts by mid2007 .	Estas contas anuais prepararam o caminho para a publicação de um sistema completo de contas sectoriais trimestrais integradas para a área do euro até meados de 2007 .
It also establishes the rules governing the drawing up of the Bank s accounts and the auditing of these accounts by external auditors .	Estabelece igualmente as regras respeitantes à preparação das contas do Banco e respectiva auditoria por auditores externos .
In both of these economies and in Japan the industrial sector accounts for the second largest share of total output .	Em ambas as economias e no Japão , o sector industrial representa a segunda maior percentagem do produto total .
These annual accounts are the responsibility of the European Central Bank 's Executive Board .	A elaboração das contas anuais é da responsabilidade da Comissão Executiva do Banco Central Europeu .
Accounts of these and other experiments and ideas were published in 1668 in his work Tractatus duo in the tract De respiratione .	Relatos dessas e de outras experiências e ideias foram publicadas em 1668 em sua obra Tractatus duo no tratado De respiratione .
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada .
The ECB has had to address these questions in preparing to incorporate the euro area b.o.p. and i.i.p. in euro area accounts .	O BCE precisou de abordar estas questões aquando da preparação para a incorporação da BdP e da p.i.i. da área do euro nas contas da área do euro .
These data on specific sub sector accounts for the euro area might be used to integrate them into the ECB 's quarterly Monetary Union financial accounts ( MUFA ) .	Estes dados sobre contas de subsectores específicos para a zona do euro poderiam ser usados para serem integrados nas contas financeiras trimestrais do BCE sobre a união monetária .
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente.
Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area .	O apuramentos destas contas insere se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a zona euro .
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
4,177,250 6,634,250 36,702,750 47,514,250 These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam reservas de reavaliação originadas por ganhos não realizados em activos e passivos .
These socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments .	As chamadas contas da área do euro fornecem uma panorâmica trimestral abrangente da evolução económica e financeira na área do euro .
These accounts can of course be interpreted literally and superficially or looked at more closely and deeply.	Esses relatos têm, naturalmente, suas interpretações literais e superficiais e seus sentidos intencionais e profundos.
These accounts will also allow a broad reconciliation between the capital and financial accounts of the various financial and non financial sectors of the euro area on a quarterly basis .	Estas contas irão também permitir uma reconciliação trimestral mais ampla entre as balanças financeiras e de capital dos diversos sectores financeiros e não financeiros da área do euro .
These gains were recorded in revaluation accounts , in line with the common accounting policies that have been established by the Governing Council for the Eurosystem .	Esses ganhos foram registados em contas de reavaliação , em conformidade com as políticas contabilísticas comuns estabelecidas pelo Conselho do BCE para o Eurosistema .
In addition to these, there have been several unconfirmed accounts of Lost Cosmonauts whose deaths were allegedly covered up by the Soviet Union.	Alem desses, existem vários relatos não confirmados de cosmonautas fantasmas cujas mortes foram supostamente encobertas pela União Soviética.
By Hera, Zeus sired Ares, Hebe and Hephaestus, though some accounts say that Hera produced these offspring alone.	Com ela teve três filhos Ares, Hebe e Hefesto, embora alguns relatos afirmem que Hera teria tido os sozinha.
14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities . 2004 Euros Gold Foreign currency Securities Total 2003 Euros Change Euros ( 217,011,275 ) ( 1,901 ) ( 38,333,699 ) ( 255,346,875 )	14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos 2004 Euros Ouro Moeda estrangeira Títulos Total 2003 Euros Variação Euros ( 217 011 275 ) ( 1 901 ) ( 38 333 699 ) ( 255 346 875 )
We have audited the accompanying annual accounts of the European Central Bank as of 31 December 2002 . These annual accounts are the responsibility of the European Central Bank 's Executive Board .	Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu , relativos ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2002 , cuja elaboração é da competência da Comissão Executiva do Banco Central Europeu .
These liquidity needs are determined by the sum of minimum reserve requirements , funds held in excess of these requirements on credit institutions current accounts with the Eurosystem ( excess reserves ) and autonomous factors .	necessidades de liquidez são determinadas pela soma das reservas mínimas , dos fundos detidos por instituições de crédito junto do Eurosistema que ultrapassam estas reservas mínimas ( reservas excedentárias ) e dos factores autónomos .
guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts .	Estas orientações foram , desde então , alteradas duas vezes , em relação às contas de 1993 e às contas de 1999 .
These data were judged by EUROSTAT to be in accordance with the rules laid down in the European System of Integrated Economic Accounts ( ESA , second edition ) .	O EUROSTAT considerou estes dados em conformidade com as regras estabelecidas pelo Sistema Europeu das Contas Económicas Integradas ( SEC , segunda edição ) .
Before these leading social media accounts emerged and accumulated their audience, users largely relied on hashtags ( Євромайдан in Ukrainian and Евромайдан in Russian) to share information.	Antes de as páginas oficiais surgirem nas redes sociais e conquistarem seu público, os usuários contavam com hashtags ( Євромайдан, em ucraniano, e Евромайдан, em russo) para compartilhar informações.
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts

Display this page in English