Tradução de "in these events" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Almost 2600 persons participated in these events .	Estas acções contaram com cerca de 2600 participantes .
These events lodged in the consciousness of the brothers.	Esses eventos, marcaram a vida dos irmãos.
International events highlight these priorities relevance.	Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades.
So these events in our recent past really are unique.	Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos.
At these events they sell few products.	Nesses eventos eles vendem poucos produtos.
These events inspired a period of introspection.	Esses eventos inspiraram lhe um período de introspecção.
And what do all these pictures and events have in common?	E o que têm em comum estas fotos e eventos?
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.	Vocês verão esses chamados fatos relâmpagos pelos psiquiatras.
Bloggers share news and ideas on these events.	Os blogueiros compartilham notícias e idéias sobre esses eventos.
What crystal clear messages do these events offer?	Que mensagens cristalinas são emitidas por estes eventos?
Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events .	Grupos alvo e participantes seleccionados Estas acções contaram com cerca de 3150 participantes .
Hubbard described these early events collectively as space opera .	Hubbard descreveu esses primeiros eventos coletivamente como uma Ópera espacial .
These events are the subject of much scientific controversy.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
These events intensified the Christian debate on persecution and toleration.	Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa.
However, these gatherings are much more than networking social events.	Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking .
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .	A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica .
These series of events would, in part, lead to the end of the Comintern in 1943.	Estes eventos, entre outros, levaram à dissolução da Comintern em 1943.
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .	Todas estas iniciativas foram organizadas pelo BCE , em cooperação com os bancos centrais locais .
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.	Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.
And one of the main events are these ad hoc schools.	E um dos principais fenômenos são essas escolas ad hoc.
But these events are extremely rare because of their short durations.	Mas tais eventos são extremamente raros.
The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment.	A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista.
The classical men's 50 km and women's 30 km distances, which were held at the previous Winter Games in 2002, were not held in these Games, as these events were alternated with freestyle events of the same distances.	No esqui cross country, o clássico masculino de 50 km e o feminino de 30 km, que foram disputados nos Jogos Olímpicos anteriores, não foram realizadas nestes Jogos Olímpicos, já que estes eventos foram alternados com o evento livre nas mesmas distâncias.
You are constructed, your self is constructed from these billions of events.	Você é construído destes bilhões de eventos
Several lessons have been learned from these events from a supervisory perspective .	Do ponto de vista da supervisão , podem ser retiradas várias lições destes acontecimentos .
There is some doubt as to the time of these events also.	Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso.
Diplomats families in these countries are being repatriated, international conferences have been cancelled, and sporting events relocated.	Famílias de diplomatas que residem nesses países estão sendo repatriadas, conferências internacionais estão sendo canceladas, e eventos esportivos transferidos para outras regiões.
In the wake of these events, Goldman and Berkman decided there was no future in the country for them.	No início destes eventos, Goldman e Berkman decidiram que não havia futuro naquele país para eles.
These events forced William to return to England at the end of 1067.	Estes eventos forçaram Guilherme a voltar à Inglaterra, no final de 1067.
These events in turn eventually led to discovery of the soluble vitamin, called vitamin B12, from bacterial broths.	É difícil distinguir a verdadeira B12 de análogos que podem atrapalhar o metabolismo de vitamina B12.
These are some of the videos of the events that have surfaced so far.	Estes são alguns dos vídeos dos eventos que vieram à tona até agora.
These types of events have evoked an uncountable number of comments on the Internet.	Este tipo de incidentes tem provocado inúmeros comentários na Internet.
I am sure there was a connection between these two events that was planned.	Eu tenho a certeza que houve uma ligação entre estes dois eventos que foi planeada.
Mostly, these events coincide with national holidays and days of significance to the country.	Na sua maioria, estas ocasiões coincidem com feriados nacionais e dias de significado nacional.
Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly.	Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente.
Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs).	Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs.
Realizing that serendipitous events can generate important research ideas, these researchers recognize and appreciate the unexpected, encouraging their assistants to observe and discuss unexpected events.	Percebendo que eventos serendipidados podem gerar importantes ideias de pesquisa, estes pesquisadores reconhecem e apreciam o inesperado, encorajando seus assistentes a observar e discutir fatos inesperados.
8 Events in Brazil	8 Eventos no Brasil.
And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events.	E o que encontramos depois de perfurar abrangendo o tempo de 2 a 400 anos foi que esses foram eventos únicos.
ECB . The input received at these events will be used in the concluding phase of the network 's analysis .	A informação recolhida nestes eventos será utilizada na fase conclusiva da análise efectuada pela rede .
These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy.	Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis.
They wanted their communities to pay greater awareness to these events presumably taking place in the name of Islam.	Eles queriam que as pessoas ficassem mais cientes em relação a esses acontecimentos, que se diziam perpetrados em nome do Islã.
Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.	Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events.	Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos.
Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know.	Apesar de uma exaustiva cobertura jornalística destes acontecimentos, é notável o pouco que na verdade sabemos.

Display this page in English