Tradução de "in these materials" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Materiais Materiais Matérias-primas Matéria-prima Perigosos Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science.	Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais.
But these objections are now vanishing through advances in materials.	Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.
For these specific patients, we actually just suture these materials.	Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.
These materials have yet to be exploited commercially.	Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.
And we've got, now, a lot of these materials.	E temos, hoje, muito desse material.
So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials.	Então, por todos esses motivos, penso que precisamos de materiais melhores, e existem três principios chave que podemos usar para guiar esses materiais.
These resources can be thought of in terms of personnel, materials and funds.	Estes recursos podem ser pensados em termos de pessoal, materiais ou fundos.
In his opinion, these were the raw materials for the evolution of life.	Em sua opinião, esses foram os elementos essenciais para a evolução da vida.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.	Mas esses materiais são cultivados a partir de subprodutos da agricultura, não do petróleo.
They are coated. These fractures are coated with organic materials.	Elas são revestidas. Essas fraturas são revestidas de materiais orgânicos.
These two pairs of pants are made from different materials.	Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.	Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.	Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década.
These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive).	Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz.
These materials allow more energy to be stored in a short bow than wood alone.	Ver também Esgalho Ligações externas Animal Diversity Web Horns and antlers
These character names were printed on the American cabinet art and used in promotional materials.	Estes personagens foram impressos na arte das cabines estado unidense e usados em materiais promocionais.
Afterwards, I edited these materials into finalized short videos and radio spots.	Depois disso, fiz a edição e ajustes finais nos vídeos de curta metragem e anúncios de rádio.
The composition, statistical properties, transformations and reactions of these materials are studied.	São estudados a composição, propriedades estatísticas, transformações e reações desses materiais.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.	Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
For these materials, the emissivity does not cancel out and the temperature measurement is in error.	O detetor então utiliza basicamente de dois processos para informar a temperatura quântico e térmico.
So what we see is with these and other new materials that we can do things with different properties lighter, stronger and apply these new materials to the environmental problems.	O que vemos com esse e com outros novos materiais é que podemos fazer coisas com diferentes propriedades mais leves e fortes e aplicar esses novos materiais às questões ambientais.
The resistance of most materials is relatively constant over a range of temperatures and currents materials under these conditions are known as 'ohmic'.	A resistência de muitas estruturas materiais é relativamente constante em uma faixa de temperaturas e correntes sendo em tais condições denominados 'ôhmicos'.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.	Parte dele é que estes materiais são estruturas macroscópicas, mas são formados na escala nanométrica.
Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more.	Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.	Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.	Os recursos são o mindshare e ferramentas, as matérias primas são estas dinâmicas de jogos.
Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements.	Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor.
Again, these industries were dominated by the nobility who directed the production of such materials.	Novamente, estas indústrias eram controladas pela nobreza, que dirigia a produção destes materiais.
And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.	E é cada vez mais importante que descubramos como extrair esta matéria prima destes fluxos extremamente complicados de lixo.
Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block.	Nossa instalação inteira compreende milhares e milhares dessas ferramentas em silencio no escuro, silenciosamente auto fabricando materiais e tudo desde materiais de construção a, neste caso, blocos de proteção de quinas de embalagens.
Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways.	Em segundo lugar, esses materiais metabólicos tem algumas propriedades dos sitemas vivos, o que significa que eles podem trabalhar de maneiras semelhantes.
So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.	Então eu gostaria de compartilhar com vocês os quatro passos basicos necessarios para a produção desses materiais.
Irving used these materials as the basis for his 1837 book The Adventures of Captain Bonneville .	Irving usou esses materiais como base para seu livro The Adventures of Captain Bonneville em 1837.
Original materials	Materiais de origem
Clothing materials.	Clothing materials.
This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials.	Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais.
And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable.	E há outra característica única desses materiais, que é ser degradável de maneira programável.
The government has initiated a programme to replace these with more modern materials such as corrugated iron.	O governo iniciou um programa para substituí los por materiais mais modernos como o ferro corrugado.
' ...out of these uncouth materials she had to compose her instrument and then to give it flexibility.	Onassis, então casado com Mrs. Kennedy, tem sérios problemas de saúde e vem a falecer.
in pile testing of materials and equipment.	Ensaios de materiais e equipamento em reactor.
In 1972, India's production of honey and beeswax dropped by 50 when at least 29 people who gathered these materials were devoured.	Em 1972, a produção de mel e cera de abelha da Índia caiu 50 , quando pelo menos 29 pessoas que coletavam esses materiais foram devoradas.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.	Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo.
I'm going to show you an example of each of these, and I'm going to start with materials.	Eu vou mostrar um exemplo de cada um destes, e vou começar com materiais.

Display this page in English