Tradução de "in these parts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Partes Bandas Peças Papéis Corpos Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's new programmability in these parts.	Há novas programabilidades nessas peças.
These parts of the brain are quieting down.	Estas partes do cérebro estão se aquietando.
Many children have lost body parts such as fingers in these accidents.	Muitas crianças perderam partes do corpo, como os dedos, em acidentes assim.
He had all these old automotive parts lying around.	E ele tinha todas essas peças velhas de automóveis espalhadas por lá.
Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle.	Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto.
All of these parts are part of our life support system.	Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida
These forests are found in parts of South America, in Central America and around the Caribbean, in coastal West Africa, parts of the Indian subcontinent, and across much of Indochina.	As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.
The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase.	A conectividade nestas partes do mundo é realmente fenomenal e continua a crescer.
The tessitura of these parts lies lower than the other tenor roles.	Ligações externas Grandi Tenori Referências
In Peru, these smaller and larger parts are referred to as Lago Pequeño and Lago Grande , respectively.	No Peru, essas partes pequena e grande são conhecidas como Lago Pequeño e Lago Grande , respectivamente.
, it applies under the conditions set out in these Articles of Parts I and III of the Constitution.	o
Figurines, statuettes and other images of the bearded protector of the mountains are typical souvenirs in these parts.	As figurinhas, pequenas estátuas e outras ilustrações deste protetor de barba são típicos souvenires locais.
These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.	Essas são peças de uma máquina RepRap, que se parece com uma impressora de mesa.
The blogger says Iran has lost parts of its territories in the last 200 years because of these conflicts.	Ele afirma que o Irã perdeu partes de seus territórios nos últimos 200 anos devido a esses conflitos.
It turns out, almost every species in the upper parts of the ocean in warm parts of the world have these same photoreceptors, and use sunlight as the source of their energy and communication.	Na verdade, quase todas as espécies nas camadas superficiais do oceano em regiões quentes do mundo têm esses mesmos fotorreceptores, e usam a luz solar como fonte de sua energia e comunicação.
These extra objectives involved collecting various intelligence documents, blueprints, or destroying parts of the environment.	Esses objetivos extras envolvem coletar vários documentos de informação, blue prints , ou destruir partes do ambiente.
Rights recognised by this Charter for which provision is made in other Parts of the Constitution shall be exercised under the conditions and within the limits defined by these relevant Parts.3.	Os direitos reconhecidos pela presente Carta que se regem por disposições constantes de outras partes da Constituição são exercidos de acordo com as condições e limites nelas definidos.3.
These were common in parts of Ireland and the Scottish Highlands in the 19th century, as well as in Somerset (see Punkie Night).	Derivou da contracção do termo escocês Hallo Hellu (véspera do Dia de Todos os Santos) que era a noite das bruxas.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
In other parts, it doesn't.	Em outras partes, não.
2 parts in 3 vols..	2 vols.
In 1821, parts of Thessaly and Magnesia participated in the initial uprisings in the Greek War of Independence, but these revolts were swiftly crushed.	Em 1821, partes da Tessália e da Magnésia participaram das primeiras revoltas da Guerra da Independência da Grécia, mas foram rapidamente sufocadas.
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.	Meu pequeno grupo de programadores moleculares está tentando remodelar todas essas partes a partir do DNA.
However, since the 1940s, the jaguar has been limited to the southern parts of these states.	Entretanto, desde a década de 1940, a onça pintada tem se limitado ao sul desses estados.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history Chinese choose to forget.	Estas são peças que você não encontrará em nenhum outro lugar do mundo, em parte porque eles documentam partes da história, que os chineses escolheram esquecer.
These were the men of the whaleship Essex, whose story would later inspire parts of Moby Dick.	Esses eram os homens do baleeiro Essex, cuja história inspiraria, mais tarde, partes de Moby Dick .
Mass customization works by an architect feeding into a computer, a program that says, manufacture these parts.	Customização em massa funciona com um arquiteto alimentando um computador, um programa que diz, fabrique estas partes.
Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world.	Muito menos se sabe sobre os manuscritos originais das línguas dessas partes do mundo.
I've also spent some time surveying audiences in different parts of the world on what they actually guess these numbers to be.	Também passei algum tempo entrevistando públicos em diversos lugares do mundo sobre o que eles efetivamente estimam ser esses números.
In January 1993, the band asked him to compile these recordings and create loops of interesting parts that they could play to in the studio.	Em janeiro de 1993, a banda pediu lhe para compilar essas gravações e criar laços de peças interessantes que poderiam desempenhar no estúdio.
We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well.	Proativa e sistematicamente, incentivamos essa prática em muitos hospitais na Índia, muitos perto de nós, bem como em outras partes do mundo.
In the inside, it's all car parts.	No interior, é todo de partes de carros.
And I've done this in three parts.	E fiz isto em 3 partes.
This analysis is divided in two parts.	Esta análise se divide em duas partes.
Juhan PARTS	Juhan PARTS
On top of this structure we built all these layers of samples and various parts that we could bring in whenever we wanted to.	No topo desta estrutura, construímos todas estas camadas de 'samples' e diversas partes que poderíamos nos conduzir sempre que quiséssemos.
These were constructed using pieces of wire and metal, but later Paik used parts from radio and television sets.	Eles foram construídos usando pedaços de fios e metal mas, conforme o tempo passou, Paik usou pedaços de adaptações de rádio e televisão.
A piece's texture may be affected by the number and character of parts playing at once, the timbre of the instruments or voices playing these parts and the harmony, tempo, and rhythms used.	A textura percebida de uma obra pode ser afetada pelo caráter e o número das partes que são executadas em conjunto, o timbre dos instrumentos ou vozes executando essas partes e a harmonia, o andamento e o ritmo utilizados.
All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus.	Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Because I'm seeing a lot of these geeky nerdy kids, and the teachers out in the Midwest, and the other parts of the country, when you get away from these tech areas, they don't know what to do with these kids.	Porque eu estou vendo muitos destas crianças nerds espertas, e os professores por aí no meio oeste, e nas outras partes do país, quando você sai longe dessas áreas tecnológicas, eles não sabem o que fazer com estas crianças.
And so it's not just honeybees that are in trouble, but we don't understand these native pollinators or all those other parts of our community.	Portanto, não são apenas as abelhas melíferas que estão em perigo, mas não entendemos esses polinizadores nativos, ou todas essas outras partes de nossa comunidade.
These included the Guduscans (based in Liburnia), the Narentines (around the Cetina and Neretva) and the Sorabi (Serbs) who ruled some other parts of Dalmatia .	A população fugiu para áreas seguras no que hoje é a Croácia e para outras áreas do império dos Habsburgos (atuais Áustria e Hungria).
These types of interaction are so different that historically different names have been applied to different parts of the spectrum, as though these were different types of radiation.	Os tipos de interações podem ser tão diferentes que se pode referir a elas como diferentes tipos de radiações.
These compact structures guide the interactions between DNA and other proteins, helping control which parts of the DNA are transcribed.	Estas estruturas compactas guiam as interacções entre o ADN e outras proteínas, ajudando a controlar que partes do ADN são transcritas.

Display this page in English