Tradução de "in times past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a fond memory of times past.	É uma lembrança querida de tempos passados.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
Mr President, we have already had this discussion so many times in the past.	Senhor Presidente, já tivemos esta discussão demasiadas vezes no passado.
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.	Na verdade, a Fed já reduziu a sua estimativa NAIRU três vezes nos últimos dois anos.
Anaheim, California Past Times Publishing Co., 1996 First edition 1987, Moonstone Press.	) Anaheim, California Past Times Publishing Co., 1996.
Mayon is the most active volcano in the Philippines, having erupted 50 times in the past 400 years.	Mayon é o vulcão mais ativo das Filipinas, tendo eclodido 50 vezes nos últimos 400 anos.
And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times.	E esta é apenas uma pequena fração de todas as espécies que ja viveram no planeta em tempos passados.
It is crucial to avoid the mistakes of the past , when many countries failed to consolidate sufficiently in good times .	É crucial evitar uma repetição dos erros do passado , que fizeram com que muitos países não atingissem um nível suficiente de consolidação nos momentos mais propícios .
This would help to prevent a repeat of past experiences , when complacency in good times contributed to persistent budgetary disequilibria .	Isso ajudaria a evitar uma repetição de experiências anteriores , em que a complacência em tempos de bonança contribuiu para a persistência de desequilíbrios orçamentais .
Apparently this jaguar has been photographed numerous times over the past nine months through June 2013.	aparentemente, esse mesmo indivíduo foi fotografado inúmeras vezes em 9 meses, até junho de 2013.
Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past .	Tal como observado anteriormente , o adiamento da consolidação orçamental em períodos de melhoria da actividade económica acarreta riscos a médio prazo .
In the 20th century, the number of 'past times' that are simultaneously available is so vast as to create cultural anarchy.	No século 20, o número de tempos passados que eram ao mesmo tempo disponíveis era tão vasto como para criar anarquia cultural.
Reminiscence therapy (RT) involves the discussion of past experiences individually or in group, many times with the aid of photographs, household items, music and sound recordings, or other familiar items from the past.	A terapia de reminiscência envolve a discussão de experiências passadas, individualmente ou em grupo, muitas vezes com a ajuda de fotografias, objetos domésticos, música e gravações ou qualquer objeto do passado que seja familiar ao doente.
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
This past May, it was heavily featured on the Current TV documentary Gagged in Brazil, which has since been viewed on YouTube 50,000 times.	O PSDB afirmava que meu filme tinha caráter político partidário, que não representava a realidade do acontecido no estado e questionava minha conduta ética na produção do filme.
This is good because over the past five years, there have been times when I've felt this is Mission Impossible.	Isso é bom pois, como vocês sabem, nos últimos cinco anos, houve momentos em que senti que essa era uma Missão Impossível .
For example, many of Earth's volcanoes have erupted dozens of times in the past few thousand years but are not currently showing signs of eruption.	Por exemplo, em vários vulcões na Terra ocorreram várias erupções nos últimos milhares de anos mas atualmente não dão sinais de atividade.
We have pointed out many times in the past that in the information age, the Internet is a very distinctive business that affects our national and military security.	Temos assinalado em várias ocasiões do passado que, na era da informação, a Internet é um instrumento de negócios muito distinto, que afeta nossa segurança nacional e militar.
What we need and the word's been used many times during the course of the past few days is not evolution, but a revolution in education.	O que precisamos e essa palavra tem sido usada muitas vezes durante os últimos dias não é evolução, mas uma revolução na educação.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.	Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.
The past is the past.	O que é passado já passou.
You're living in the past.	Você está vivendo no passado.
, 37.9 percent of the world's human population has used the services of the Internet within the past year over 100 times more people than were using it in 1995.	Em junho de 2012, mais de 2,4 bilhões de pessoas mais de um terço da população mundial usaram os serviços da internet cerca de 100 vezes mais pessoas do que em 1995.
More discrete kisses in the past	Beijos passados mais discretos
We've done that in the past.	Nós fizemos isso no passado.
Past	Datas passadas
Obituary in The Times.	Ligações externas
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
In the past week on Global Voices	Semana passada no Global Voices
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.	Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
There's a company called Apex, a no name Chinese firm, who has, several times in the past year, been the number one DVD seller in America. Their average price, for last year, was 48 dollars.	Existe uma empresa chamada Apex, uma empresa chinesa, que foi, muitas vezes no ano passado, o vendedor número 1 de DVD nos Estados Unidos. A sua média de preço, no último ano, foi 48 dólares.
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.	Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.	Eles foram construídos em épocas que de certa forma não foram realmente as melhores épocas.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis .
The past was about delivered wisdom in education.	No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.

Display this page in English