Tradução de "in tradition with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tradition - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Tradição Tradições Longa Familiar Velha Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
Hungary is a country with a very rich culinary tradition.	A Hungria é um país com rica tradição gastronômica.
In Catalonia it is celebrated with the tradition of the Dancing egg, with evidence from the 16th century.	A tradição da confecção do tapete surgiu em Portugal e veio para o Brasil com os colonizadores.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã
And there are strengths in Islamic tradition.	E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
It s become a tradition in Brazil.	Porém, isso é o que menos tem ocorrido.
), Music in Latin American culture regional tradition .	), Music in Latin American culture regional tradition .
In a break with tradition, Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son.	Rompendo com a tradição, a rainha mãe participou da cerimônia, numa demonstração de apoio ao filho.
Jewish tradition is that nothing of value is buried with the deceased.	Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
His grandfather smeared fat from killed animals onto Kublai's middle finger in accordance with a Mongol tradition.	Seu avô passou gordura dos animais mortos sobre o dedo médio de Kublai, segundo a tradição mongol.
They clashed with the predominant figure sculpture tradition, in which works were decorative, formulaic, or highly thematic.	Eles entraram em confronto com a tradição da escultura da figura predominante, onde as obras eram decorativas, estereotipadas, ou altamente temáticas.
Early European settlers in America brought a strong wrestling tradition with them if they came from England.	Os primeiros norte americanos trouxeram uma forte tradição de luta com eles quando vieram da Inglaterra.
And they're interested in creating culture, just tradition.	E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.
Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.	Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.
A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.	A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.
In Russian Orthodox tradition he is named Rakh.	Nas tradições posteriores, ele é chamado Dimas ou Rakh.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
The Facebook page Tradition in Palestine shares a picture which reflects Eid celebration in Jaffa in 1920 with the following comment	A página do Facebook Tradição na Palestina compartilha uma foto que reflete a celebração do Eid em Jaffa, em 1920, com o comentário
In accordance with the family's tradition, Robert and his younger brother Archie were predestined for careers in the armed services.	De acordo com a tradição da família, Robert e o seu irmão mais novo, Archibald, estavam predestinados a carreiras nas forças armadas.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.	O esqui alpino tem também uma longa tradição em Krkonoše.
Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage.	Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista.
In IBM tradition, these variants were called code pages.	Na tradição da IBM, estas variantes foram chamadas de páginas de código .
1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet.	1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet.
In Search of Literary Science the Russian Formalist Tradition.	In Search of Literary Science the Russian Formalist Tradition.
A strong free journalistic tradition developed with the creation of a number of newspapers.	Uma forte tradição jornalística desenvolveu se com a criação de alguns jornais.
Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication.	Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica.
While Durkheim chose not to follow in the family tradition, he did not sever ties with his family or with the Jewish community.	Enquanto optou por não seguir a tradição da família, não cortar os laços com sua família ou com a comunidade judaica.
The belvedere is a square , with plants and flowers around, paved with parallelepipeds, according to Iberian Brazilian tradition.	O Belvedere é uma praça , com plantas e flores em volta, pavimentada com paralelepípedos na tradição ibérico brasileira.
The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition.	O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
And we see truly in some Muslim communities that tradition.	E nós, de fato, vemos esta tradição em algumas comunidades Muçulmanas.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.
This tradition ended in 1792, when Franz II was elected.	Esta tradição terminou em 1792, quando Francisco I foi eleito.
Born in the U.S.A. Bruce Springsteen and the American Tradition .	Em abril de 2014, a E Street Band entrou no Rock and Roll Hall of Fame.
In accordance with English tradition and in a bid to legitimise his rule, Henry issued a coronation charter laying out various commitments.	De acordo com a tradição inglesa e para legitimizar seu reinado, Henrique emitiu uma carta régia fazendo várias promessas.
The artistic tradition of Embu is an institution with projects and events done both in Brazil and abroad since 1964.	A tradição artística da cidade institucionaliza se e ganha projecção dentro e fora do Brasil em 1964, com o Primeiro Salão das Artes.
The vampiric traits described in Stoker's work merged with and dominated folkloric tradition, eventually evolving into the modern fictional vampire.	As características vampíricas descritas na obra de Stoker fundiram se a tradição popular e dominaram na, acabando por evoluir para o vampiro da ficção moderna.

Display this page in English