Tradução de "in various circumstances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

Palavras-chave : Circunstâncias Atenuantes Circunstancias Dadas Nestas Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
In these circumstances , no break in series occurs .	Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
It is very useful in certain circumstances.	É muito útil em certas circunstâncias.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Tom's house burned down in mysterious circumstances.	A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.
In these circumstances , no break in series will occur .	Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.
In other circumstances, these would be positive outcomes.	Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In these circumstances, is pronounced as a velar fricative.	Desse modo, a vogal é pronunciada como uma velar fricativa.
The group disbanded in 1993 in acrimonious circumstances, but reunited in 2004.	O grupo separou se em 1993 por divergências mas voltou se a juntar em 2004.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.	Ela se adapta às circunstâncias.
The circumstances were different then.	As circunstâncias eram diferentes então.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimen tos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
In the best of circumstances, students have merely been expelled.	Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.
Under no circumstances must you swim in the deep river!	Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.
Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances.	Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas.
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Man is a creature of circumstances.	O homem é uma criatura de circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom explicou as circunstâncias a Mary.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
We see droughts in various regions.	Estão aí as secas em várias regiões para mostrar.
And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.	Eu não diria que isso é errado em todas as circunstâncias.
Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 .	Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 .
In some circumstances this fee is not payable or may be waived.	Em algumas circunstâncias essa taxa não é paga ou pode ser dispensada.
Financial circumstances forced him to leave in 1897 and he never graduated.	Circunstâncias financeiras forçaram no a deixar a universidade em 1897 e ele nunca se formou.
I've met women and men all over this planet, who through various circumstances war, poverty, racism, multiple forms of violence have never known security, or have had their illusion of security forever devastated.	Eu conheci mulheres e homens de todos os cantos do planeta, que, por circunstâncias como guerra, pobreza, racismo, múltiplas formas de violência, nunca souberam o que é segurança ou tiveram sua ilusão de segurança destruída para sempre.
However, under some circumstances, it can happen.	Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
Everything is just fine under these circumstances.	Está tudo bem nestas circunstâncias.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
By the summer of 2017, circumstances changed.	Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de suas circunstâncias.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de seu ambiente.
The circumstances of the attack were murky.	As circunstâncias destes ataques são obscuras.
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .	As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias .
Monetary policy operations , particularly in the light of the exceptional circumstances in September 2001 .	Operações de política monetária , em particular à luz das circunstâncias excepcionais em Setembro de 2001 .
In doing so , due account should be taken of changing circumstances , in OJ C ...	JO C ...

Display this page in English