Tradução de "in western germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Germany - translation :

Western - translation :

Palavras-chave : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
( e ) Western Germany .	( e ) Alemanha ocidental .
( b ) Western Germany .	( b ) Alernanha Ocidental .
( a ) Western Germany . 84	( a ) Alemanha ocidental
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .	Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
The Weser () is a river in north western Germany.	O Weser é um rio no noroeste da Alemanha.
Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe.	Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central.
( a ) National estimates , 1990 94 western Germany .	( a ) Estimativas nacionais . 1990 94 Alemanha Ocidental .
( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter .	( a ) Dados relativos à UE 15 calculados utilizando a Alemanha Ocidental até ao fim de 1993 e , após essa data , a Alemanha unificada .
In February, the Soviets entered Silesia and Pomerania, while Western Allies entered western Germany and closed to the Rhine river.	Em fevereiro, os soviéticos invadiram a Silésia e a Pomerânia, enquanto Aliados ocidentais entraram na Alemanha Ocidental e aproximaram se do rio Reno.
East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy (' in German) and a democratic parliamentary government.	A Alemanha Oriental diferia da Alemanha Ocidental (República Federal da Alemanha), que se desenvolveu como um país Ocidental capitalista com uma economia social de mercado ( Soziale Marktwirtschaft em alemão) e um governo de democracia parlamentar.
It is the largest city in the federated state of Hesse in the south western part of Germany.	É a maior cidade do estado federado de Hesse, na parte sudoeste da Alemanha.
Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally.	A Polónia está a beneficiar do crescimento económico e da prosperidade na Alemanha, seu vizinho ocidental imediato e aliado mais próximo.
Those who settled in western Germany founded a community association to preserve their historic identity as Salzburgers.	Aqueles que se estabeleceram na antiga Alemanha Ocidental, fundaram uma associação comunitária para preservar a sua identidade histórica como salzburguenses.
Wiesbaden () is a city in central western Germany and the capital of the federal state of Hesse.	Wiesbaden é a capital e a segunda maior cidade (depois de Frankfurt am Main) do estado federal alemão de Hessen.
Austin was chosen as the first city in the western hemisphere to host this company's business, which is based in Germany.	Pesquisadores da Universidade Estatal do Connecticut Central deram a Austin a classificação de 16ª cidade mais letrada dos Estados Unidos em 2005.
Transport The railway network of France, which stretches is the second most extensive in Western Europe after that of Germany.	A rede ferroviária da França, que se estende por 31.840 quilômetros, é a mais extensa da Europa Ocidental.
After that, the Western Allies slowly pushed into Germany, unsuccessfully trying to cross the Rur river in a large offensive.	Depois disso, os Aliados ocidentais lentamente moveram se para Alemanha, sem sucesso, tentando atravessar o rio Rur em uma grande ofensiva.
Germany invaded Belgium in 1914 as part of the Schlieffen Plan to attack France and much of the Western Front fighting of World War I occurred in western parts of the country.	O Império Alemão invadiu a Bélgica em 1914 como parte do Plano Schlieffen para atacar a França, sendo que boa parte dos combates na Frente Ocidental da Primeira Guerra Mundial ocorreram na parte ocidental do país.
Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area.	Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona.
Oberkirch is a town in Western Baden Württemberg, Germany about 12 km North East of Offenburg and belongs to the Ortenaukreis district.	Oberkirch é uma cidade da Alemanha, no distrito de Ortenaukreis, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
This changed in 1955 when West Germany joined NATO, as the Western Allies believed that Germany was needed to counter the increasing military threat posed by the Soviet Union and its Warsaw Pact allies.	Isto mudou quando Alemanha Ocidental se juntou a OTAN em 1955, porque os aliados ocidentais acreditaram que Alemanha necessitava possuir uma força aérea em vista da crescente ameaça militar da URSS e de seus aliados do Pacto de Varsóvia.
In the Western Zones of occupation, which became West Germany (officially, the Federal Republic of Germany) in 1949, the former Prussian territories were divided up among North Rhine Westphalia, Lower Saxony, Hesse, Rhineland Palatinate and Schleswig Holstein.	Nas zonas ocidentais de ocupação, que se tornou a Alemanha Ocidental (oficialmente, a República Federal da Alemanha), em 1949, os ex territórios prussianos foram divididos entre Renânia do Norte Vestfália, Baixa Saxônia, Hesse, Renânia Palatinado e Schleswig Holstein.
Nonetheless, few people at the end of 1989 believed that Germany could be reunited peacefully within the Western alliance.	Contudo, poucas pessoas, no final de 1989, acreditavam que a Alemanha pudesse reunir se de forma pacífica no seio da aliança ocidental.
In other Western countries, such as Germany, France, the Netherlands, and New Zealand, heated debates about religious slaughter and circumcision have taken place recently.	Noutros países ocidentais, como na Alemanha, em França, nos Países Baixos e na Nova Zelândia, debates acalorados sobre o abate religioso e a circuncisão foram realizados recentemente.
Their monastic state was mostly Germanised through immigration from central and western Germany and in the south, it was Polonised by settlers from Masovia.	Seu estado monástico foi principalmente germanizado pela imigração da Alemanha central e ocidental e do sul, e foi polonizado por colonos de Mazóvia.
Precipitation in Rennes is considerably less abundant than in the Western parts of Brittany, reaching only half of the levels of, e.g., the city of Quimper, which makes rainfall in Rennes comparable to the levels of larger parts of Western Germany.	Rennes tinha 208 033 habitantes intramuros em 2011, sendo, portanto a maior cidade da Bretanha, a segunda das regiões do noroeste francês, a terceira do arco atlântico francês e, por fim, a décima primeira comuna mais populosa de França.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
The Saar region, which had been administered by the French as a protectorate separate from the rest of Western Germany, was admitted to the Federal Republic of Germany as a separate state in 1956 following a plebiscite.	A região de Saar, que tinha sido administrada pelos franceses como um protetorado separado do resto da Alemanha Ocidental, foi admitido na República Federal da Alemanha como um estado separado em 1956 após um plebiscito.
in Frankfurt , Germany	em Frankfurt am Main , na Alemanha
The exigencies of Napoleon's campaigns in Poland (1806 07), the Iberian Peninsula, western Germany, and his disastrous invasion of Russia in 1812 disillusioned many Germans, princes and peasants alike.	As exigências das campanhas napoleónicas na Polónia (1806 07), a Guerra Peninsular, a Alemanha ocidental e a sua desastrosa invasão da Rússia em 1812, desiludiu, de igual forma, muitos alemães, príncipes e camponeses.
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
Biography Adolf Engler was born on March 25, 1844, in Sagan, Prussia, now Żagań, in western Poland as Heinrich Gustav Adolf Engler, and died in Berlin, Germany, on October 10, 1930.	Biografia Adolf Engler nasceu em Sagan, Prússia, hoje Żagań, na Polônia ocidental e morreu em Berlim, Alemanha.
Tom fell in love in Germany.	Tom apaixonou se na Alemanha.
In Switzerland, the range covers the western border with France in the Cantons of Basel, Solothurn, Jura, Bern (i.e., Bernese Jura), Neuchâtel, Vaud, and the border with Germany in the canton of Schaffhausen.	Na Suíça, ela cobre a fronteira oeste com a França, nos cantões de Argóvia, Basileia, Soleura (Solothurn), Jura, Berna, Neuchâtel e Vaud.
He studied art in Germany.	Ele estudou artes na Alemanha.
Kaiser was born in Germany.	Kaiser nasceu na Alemanha.
Jasmin was born in Germany.	Jasmin nasceu na Alemanha.
Is it cold in Germany?	Faz frio na Alemanha?
I visited her in Germany.	Visitei a na Alemanha.
I visited her in Germany.	Eu a visitei na Alemanha.
Food is cheap in Germany.	A comida na Alemanha é barata.
He grew up in Germany.	Ele cresceu na Alemanha.
Though it was costly in terms of men and materials, the invasion advanced the Western Front and forced Germany to redirect its forces from the Russian and Italian fronts.	Embora tenha sido custosa em termos de material e de soldados, a invasão avançou o Front ocidental e forçou a Alemanha a redirecionar suas forças dos fronts na Rússia e da Itália.
Train is one of the many municipalities of Germany in the district of Kelheim in Bavaria in Germany.	Train é um município da Alemanha, no distrito de Kelheim, na região administrativa de Niederbayern , estado de Baviera.

Display this page in English