Tradução de "in your course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, of course, in your case you got out again.	Enredo É o ano de 1863, pleno século XIX.
And it's, of course, for your kids.	É claro que é para os seus filhos.
Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process.	Expanda o seu império interestelar ao longo da galáxia e claro, esmague os seus rivais no processo.
From the saddle of your bike, of course!	Sentado no selim da sua bicicleta
And of course, it's your stuff if it's broken.	E é claro, são suas coisas se estão quebradas
DK And of course a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle.	David E é claro uma rede para um cochilo à tarde que se estica através do cubículo.
You should all continue until you finish your course of study.	Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.
Of course, if you do that, you could also protect your backyard.	E é claro que se podemos fazer isso, também podemos proteger nosso quintal.
And of course, do not forget that man xsetroot is your friend.	Claro, não se esqueça que o man xsetroot é um amigo seu.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.	Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.
The amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ECB , as well as to your number of years service .	The amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ECB , as well as to your number of years service .
Of course, there will be time for all that later in your life, after you come out of your room and begin to blossom, or at least pick up all your socks.	Claro, haverá tempo para tudo isto mais tarde na sua vida, depois que você sair do seu quarto e começar a crescer, ou pelo menos pegar todas suas meias do chão.
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.
It's impossible, of course, for your eyes to see themselves, but they seem to be trying.	É impossível, sem dúvida, fechar os olhos para enxergar a si mesmo, mas eles parecem tentar.
In the game that we created, of course, you control the wooden form that's on the screen there with your mind.	No jogo que criamos, claro, você controla a figura de madeira lá na tela com sua mente.
Of course, that official is now dead, and I'm not, so there's a certain amount of glory in outliving your adversaries.	É claro, esse diretor está morto agora, e eu não, assim existe uma certa glória em sobreviver aos seus adversários.
For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.	Por exemplo. pode ser fino dentro do bolso, algo que nós desejamos, mas quando se tem na sua mão, ele se inclina em sua direção, fica largo.
During your stay at the most illustrious of Czech spas you could also take your clubs to the second local course, situated near the town.	Durante a sua estadia nos mais famosos balneários tchecos, você pode ir ao segundo dos campos locais que fica na proximidade.
Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose.	E claro, se você não gosta de tocar as pessoas, eu poderei sempre enfiar isto no seu nariz.
Items in settlement course	Elementos em fase de liqui dação Outros activos
And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.	E é claro, se acontecer de não se ter uma superfície, você pode utilizar a palma de sua mão para operações simples.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	E claro, se as alças das pernas não foram ajustadas corretamente, nessa hora você tem outra pequena emoção.
He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.	Ele checa você, ele pega suas alças de ajuste, e ele aperta tudo de forma que seu peito é esmagado, seu ombros são esmagados para baixo, e, claro, ele apertou tanto que sua voz sobe algumas oitavas também.
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.	Mas é claro, em aplicação médica, isso é muito útil pois é o mesmo tipo de informação que o doutor obtém do seu histórico familiar médico exceto que, provavelmente, seu genoma sabe muito mais sobre seu histórico médico do que você.
Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement	Outros activos
Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais
I mean, of course, this is how Americans take it, so people all over the Middle East, not just in your country, are protesting.	Quero dizer, é claro, é assim que americanos pensam e as pessoas por todo Oriente Médio, não só no seu país, estão protestando.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono.
Egos, of course, again, a huge problem If you're working in a multidisciplinary team, you've got to give your guys the benefit of the doubt.	Ego, é claro, é um grande problema. Se você está trabalhando com uma equipe multidisciplinar, você tem que dar aos seus colegas o benefício da dúvida.
We could do it so that when you take the two pictures, you'd have four days to change your mind, or we're doing another course where you take the two pictures and you make up your mind right away and you can never change it. Which course would you like to be in?	pode ser de modo que você tira duas fotos, e tem 4 dias para mudar de idéia, ou fazemos outro curso onde você tira duas fotos e faz sua escolha na hora e não pode mudar depois. Que curso você quer fazer?
Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.	Mas é claro que sua cabeça seria espremida e estendida, então você poderia não entender o que estava acontecendo.
But much more, to get advices, to give your comments, to spread the word that if it's possible in the air, of course it's possible in the ground.	Mas também para muito mais, para obter orientações, para deixar seu comentário, para propagar a idéia de que se é possível no ar sem dúvida é possível no chão.
That is, of course, in Palestine.	Este é, claramente, na Palestina.
Items in course of settlement 12 .	Elementos em fase de liquidação 12 .
Items in the course of settlement	Elementos em fase de liquidação
10 Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação
10 Items in course of settlement	10 Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement 11 .	Elementos em fase de liquidação 11 .
And of course in music, undoubtedly.	E claro que na música, sem dúvida .
Then came the UFRGS, in the course of Performing Arts and the PUC, in the course of law.	Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito.
And of course it's the DNA that counts, so here's all the A, T, Gs and Cs that make up your genetic code, and give you all your charming characteristics.	E é claro, é o DNA que conta. Portanto aqui estão os A,T,G e Cs que compõem o seu código genético e lhe dão todas aquelas características charmosas.
Items in course of settlement Other liabilities	Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades

Display this page in English