Tradução de "in your folder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Folder - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Pasta Capa Dossier Encontrei Cheia Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When you start digikam for the very first time it will ask you where you store your photographs and the digikam database. You can choose any local, remote or removable folder. Just type in the path name of a folder or click on the folder icon Folder Icon to select a folder from the dialog.	Quando você inicia o digikam pela primeira vez, ele irá perguntar onde você irá gravar as suas fotografias. Poderá escrever o nome de uma pasta ou carregar no ícone da Pasta Ícone da Pasta para seleccionar uma pasta na janela que aparece.
Folder to create patches in	Pasta onde criar os ficheiros de diferenças
Folder Sync	Sincronização da Pasta
Open folder	Abrir pasta
Select Scratchbox Folder	Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes
Select A Folder	Seleccionar Uma Pasta
Import from folder	Importar da pasta
Select a Folder	Seleccionar uma Pasta
SpaceFM Open Folder	Abrir Pasta SpaceFM
The Autostart Folder	A pasta de autoarranque
The Folder Filter	Filtro de Pastas
Open the Autostart folder.	Abre a pasta Arranque.
In which folder did you save the file?	Em qual pasta salvaste o arquivo?
Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder	A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual
If you already have a collection of photographs on your hard disk, you can enter the top level folder containing the photographs, this is called the Albums Library folder. digikam will treat each sub folder of the folder you've entered as an Album. None of the photographs will be altered. During folders parsing you can see a progress dialog like this	Se você já tiver uma colecção de fotografias no seu disco rígido, poderá indicar o nome da pasta de topo que contém essas fotografias como Biblioteca de Álbuns. O digikam irá tratar cada subpasta da pasta de topo que indicar como um Álbum. Nenhuma das fotografias será alterada. Durante o processamento das pastas, poderá usar uma janela de progresso como a seguinte
In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact.	No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas.
Select a folder to blacklist	Seleccione uma pasta para colocar na lista negra
Create a new album folder.	Cria uma nova pasta de álbum.
The Camera Folder Selection Dialog	A Janela de Selecção da Pasta da Máquina
In order to compile and install digikam on your system, type the following in the base folder of the libkipi and digikam module distributions	Para poder compilar e instalar o digikam no seu sistema, escreva o seguinte na pasta de base das distribuições dos módulos libkipi e digikam
You can click on the folder icon to browse your filesystem to find the map if you need it.	Podes carregar no ícone da pasta para escolheres no teu sistema de ficheiros o mapa que necessitas.
When images selection is done, digikam will ask you where you want to upload the files on your camera. A camera folder selection dialog will appear. Just select one folder and press OK to start uploading. No images will be removed from your computer.	Quando a selecção de imagens terminar, o digikam perguntar lhe á para onde deseja enviar os ficheiros na sua máquina. Irá aparecer uma janela de selecção das pastas da máquina fotográfica. Basta seleccionar uma pasta e carregar em OK para iniciar o envio. Todas as imagens do seu computador não serão removidas.
Tom handed Mary a blue folder.	Tom entregou a Mary uma pasta azul.
This will move the file into the Trash Folder, which, by default, is accessible as an icon on your desktop.	Isto move o ficheiro para a directori Trash, que por omissão está acessível por um ícone na sua área de trabalho.
In the Trash Folder, you can always recover deleted files.	Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados.
View changes to this file or folder	Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta
Navigate to a folder and select images	Navega para uma pasta e selecciona as imagens
The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well.	Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque.
Add this file or folder to the repository	Adicionar este ficheiro ou pasta ao repositório
Remove this file or folder from the repository	Remover este ficheiro ou pasta do repositório
Navigate to a folder and import it entirely	Navega para uma pasta e importa a por inteiro
You can use the Autostart folder for these programs.	Pode usar a pasta Arranque para esses programas.
Build the archive Folder organization, physical layout as information	Criar o pacote Organização das pastas, disposição física como dados
Build the archive Folder organization, physical layout as information	Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados
Once you have configured the Album Library Folder you can set up digikam to work with your digital camera. Then learn how to use Albums and Tags to arrange your photograph Albums.	Logo que tenha configurado a pasta da Biblioteca de Álbuns, poderá configurar o digikam para funcionar com a sua máquina digital. Depois, aprenda como usar Álbuns e Marcas para organizar os seus álbuns de fotografias.
In the second box you have to specify a local folder that resides on your computer, in which the database will be stored. This path will be the same for all image folders.	Na segunda opção, terá de indicar uma pasta local que reside no seu computador, na qual será guardada a base de dados. Este local será igual para todas as pastas de imagens.
The Japanese version of Windows 7 ships with the LZH folder add on built in.	A versão em japonês do Windows 7 já vem por padrão este add on.
Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date.	Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta.
In fsview , an item of the tree map visualization is a rectangle representing a file or folder of your file system. For easier navigation, rectangles have a meaningful coloring and labeling options.	No fsview , um item da árvore é um rectângulo que representa uma pasta ou ficheiro do seu sistema de ficheiros. Para uma navegação mais simples, os rectângulos têm uma coloração e uma legendagem compreensíveis.
In the box below you can enter a name for your geo filter. It will be added to the list view below for future reference, it acts as a live geo folder.	Na opção abaixo, poderá indicar um nome para o seu filtro geográfico. Será adicionado à lista abaixo, para referência futura, actuando como uma pasta geográfica em directo.
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.	Eu acredito em consistência, quando possível. metáforas com o mundo real, lixeiras, categorizar as coisas.
Whole project Drop a file here to view a file or folder log	Todo o projecto Largue aqui um ficheiro para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta
We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.	Cortamos, secamos e as embalamos, as montamos em uma pasta.
This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly.	Esta pasta contém 17.000 fotos mais de 20 gigabytes de informação e está em crescimento constante.
When you use an existing folder of photographs, as the Album Library folder, you will notice that the Albums in the Album list do not have photographs as their icons. You can change that by dragging any photograph in the Album onto the folder icon in the left sidebar and use this as the Album icon. See the Album section for details of how to change the Album icon.	Quando usar uma pasta existente de fotografias, como a pasta da Biblioteca de Álbuns, irá reparar que os álbuns da lista O Meu Álbum não terão fotografias como os seus ícones. Da primeira vez que ver cada um dos álbuns, o digikam irá criar uma miniatura da primeira fotografia no Álbum e irá usá la como ícone do Álbum. Veja a secção de O Meu Álbum para mais detalhes como alterar o ícone do álbum.

Display this page in English