Tradução de "in your household" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What is your strategy in your household? | Qual é sua estratégia em sua casa? |
| Remove it from your household. | Tire a de sua família. |
| Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right? | Levante sua mão se você ou um ente querido ou seus pais já tiveram uma queda séria em casa. |
| Yahweh said to Noah, Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation. | Depois disse o Senhor a Noé Entra na arca, tu e toda a tua casa, porque tenho visto que és justo diante de mim nesta geração. |
| household sector . | Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro . |
| I think it starts household by household, under the same roof. | Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa. |
| Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth . | O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias . |
| These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. | Estas são crianças do ensino fundamental terceira, quarta série visitando todos os domicílios de um vilarejo, cada família em toda a Tailândia, fornecendo preservativos e informações sobre a AIDS em cada domicílio, transmitidas por estas jovens crianças. |
| Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences. | Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância. |
| a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . | a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . |
| Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two. | Depois de teres apalpado todos os meus móveis, que achaste de todos os móveis da tua casar. Põe no aqui diante de meus irmãos e de teus irmãos, para que eles julguem entre nós ambos. |
| Recycling toxic household waste is still in its infancy in Ukraine. | A reciclagem de lixo doméstico tóxico ainda está em processos iniciais na Ucrânia. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| She was occupied with household work. | Ela estava ocupada com o trabalho doméstico. |
| The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels . | Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares . |
| HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) . | NOVA SUBIDA DO ENDIVIDAMENTO DAS FAMÍLIAS Reflectindo a continuação da forte dinâmica de endividamento , o rácio da dívida das famílias em relação ao rendimento disponível aumentou de novo em 2006 ( ver Gráfico 18 ) . |
| RISING HOUSEHOLD DEBT The increased borrowing of households resulted in a further edging up of the ratio of household debt to GDP ( see Chart 17 ) . | A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo também se fortaleceu em 2004 , embora a partir de um nível mais moderado , e com um desfasamento face à evolução do crédito para aquisição de habitação . |
| According to her, if the mothers in every household in her constituency is empowered, the entire household benefits and the ripple effects is seen in the society as a whole. | Segundo ela, se as mães de todas as casas de seu distrito conquistassem autonomia, toda a família se beneficiaria e um efeito em cascata se veria em toda a sociedade. |
| He grew up in a Jewish household in West Windsor Township, New Jersey. | Ele cresceu em um lar judeu em West Windsor Township, New Jersey. |
| Fadil and Layla ran a busy household. | A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho. |
| Rosie Rosie is the Jetsons' household robot. | Rosie é a empregada doméstica robô da família. |
| My second favorite household chore is ironing. | My second favorite household chore is ironing. |
| With rapidly deteriorating housing markets , the decline in household investment also accelerated . | Com a rápida deterioração dos mercados da habitação , a diminuição do investimento das famílias também acelerou . |
| STRONG HOUSEHOLD DEMAND FOR FINANCE In 2005 household borrowing continued the upward trend observed since mid 2003 , reflecting robust growth in loans for house purchase and increasingly strong growth in consumer credit . | FORTE PROCURA DE FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS Em 2005 , o endividamento das famílias manteve a tendência ascendente observada desde meados de 2003 , reflectindo o crescimento robusto dos empréstimos para aquisição de habitação e o crescimento cada vez mais forte do crédito ao consumo . |
| Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption . | Do mesmo modo , o crescimento do produto na Hungria foi inicialmente suportado pela recuperação do consumo das famílias . |
| Household loan growth and differences in debt levels across the euro area countries | Crescimento dos empréstimos às famílias e diferenças nos níveis da dívida entre os países da área do euro As diferenças no crescimento dos empréstimos às famílias entre países nos últimos anos pode reflectir diversos factores , incluindo diferenças entre as situações financeiras das famílias e o grau de convergência das taxas de juro antes da União Monetária diferenças na estrutura dos mercados financeiros em especial para o crédito hipotecário |
| In Ireland , a calculator and an information leaflet were distributed to each household . | Na Irlanda , distribuiu se a cada família uma calculadora e um folheto informativo . |
| It would have been a chaotic, noisy household. | Teria sido uma casa barulhenta, caótica. |
| In the summer of 1993, Bobby Fischer stayed for a time in the Polgár household. | Depois do aparecimento de Judit Polgar, Bobby Fischer já não afirma mais o mesmo. |
| Then Jacob said to his household, and to all who were with him, Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments. | Então disse Jacó sua família, e a todos os que com ele estavam Lançai fora os deuses estranhos que há no meio de vós, e purificai vos e mudai as vossas vestes. |
| There I will nourish you for there are yet five years of famine lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have. ' | ali te sustentarei, porque ainda haverá cinco anos de fome, para que não sejas reduzido pobreza, tu e tua casa, e tudo o que tens. |
| Moreover , the strong increase in household borrowing and the decline in household net wealth in the United States during the past two years have raised concerns about the strength and the robustness of the recovery . | Para evitar uma política pró cíclica inadequada , os valores de referência poderão não ser cumpridos , sem resultar num procedimento relativo aos défices excessivos , no caso de uma recessão grave ou em circunstâncias excepcionais fora do controlo do governo . |
| 1 Owing to a recovery in the household saving ratio since 2001 in the context of high economic uncertainty ( especially in relation to employment ) , the net lending of the euro area household sector has risen . | Devido a uma recuperação do rácio de poupança das famílias desde 2001 , no contexto de elevada incerteza económica ( especialmente no que se refere ao emprego ) , os empréstimos líquidos aumentaram no sector das famílias da área do euro . |
| HOUSEHOLD BORROWING WAS SUBDUED Household borrowing remained subdued throughout 2009 , reflecting a high degree of uncertainty regarding income and housing market prospects , especially in the first half of the year . | MODERAÇÃO DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS O financiamento das famílias manteve se moderado ao longo de 2009 , reflectindo uma elevada incerteza quanto às perspectivas de rendimento e para o mercado da habitação , particularmente no primeiro semestre . |
| A ménage à trois (French for household of three ) is a domestic arrangement in which three people having romantic and or sexual relations with each other occupy the same household. | Ménage à trois, ou simplesmente ménage, é uma expressão de origem francesa cujo significado originalmente denominava um domicílio habitado por três pessoas em vez de um casal. |
| I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels. | Assumi que ela vive numa casa comum com poluentes comuns. |
| Public production and household production are financed by the incomes generated in market production. | Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros. |
| household balance sheets remain vulnerable to the possibility of corrections in house prices in some countries . | Além disso , os balanços das famílias continuam a ser vulneráveis à possibilidade de correcções nos preços da habitação em alguns países . |
| Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income . | O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias . |
| Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979. | O rendimento familiar mediano real (ajustado pela inflação) nos EUA é quase o mesmo que em 1979. |
| They're working, or they're not part of the household. | Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar. |
| These effects were not offset by higher household savings . | Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias . |
| Taxes on individual or household income including holding gains | PT 38 |
| At the same time , household lending remained rather buoyant . | Ao mesmo tempo , os empréstimos às famílias continuaram bastante dinâmicos . |
| OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website | Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. |
Related searches : In The Household - In Our Household - In Your - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size