Tradução de "in your way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Your - translation :

Palavras-chave : Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Am I in your way?	Estou no teu caminho?
Protect your ears in that way.	Proteja seus ouvidos desse jeito.
Do it your way.	Faça do seu jeito.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
I don't want to be in your way.	Eu não quero estar em seu caminho.
I don't want to be in your way.	Não quero estar em seu caminho.
I'll try not to get in your way.	Eu tentarei não me meter no teu caminho.
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices.	O jeito americano, para citar Burger King, é ter do seu jeito , porque, como Starbucks diz, a felicidade está nas suas escolhas .
If I get in your way, just let me know.	Se eu te atrapalhar, diz me.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.
By the way, what's your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way.	Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental.
You're not ugly. You're unique and beautiful in your own way.	Você não é feio. Você é único e bonito a seu próprio modo.
An easy way to configure your firewall	Uma forma fácil de configurar a sua firewall
It's way below your cognitive thinking process.	Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.
You're on your way to the theater.	Você está a caminho do teatro.
I appreciate your coming all the way.	Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.
By the way, what is your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
Buy some tofu on your way home.	Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
You have to find your own way.	Você tem de achar seu próprio caminho.
Don't talk to your mother that way.	Não fale assim com a sua mãe.
You're on your way to the theater, and in your wallet you have two 20 dollar bills.	Você está a caminho do teatro, e na sua carteira você tem duas notas de 20 dólares.
Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?	Elas estão sempre em equilíbrio na maneira como você vê seu trabalho?
Did you change in some way the subjects you address in your blog?	Mudou de alguma forma os temas que aborda no blogue?
But can you sustain your company that way?	Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
And that's the way you make your tritium.	E essa desse modo que vocês podem fazer o trítio.
Keep your son from having his own way.	Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
Oh, by the way Congratulations on your success!	Aliás, parabéns pela sua vitória!
That's no way to speak to your parents.	Isso não é maneira de falar com teus pais.
You shouldn't speak to your parents that way.	Você não deve falar com seus pais assim.
Tom will do that your way next time.	Tom fará isso do teu jeito da próxima vez.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
Officially, the Korean method is the way to calculate your age in Korea.	Oficialmente, o modo coreano é como se calcula sua idade.
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.	Gostaria de ajudá lo, mas acho que só iria atrapalhar.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos.
Blogging is an easy way to share your opinion.	Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião.
Practice is the best way to improve your English.	Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês.
You never know what life may throw your way.	Você nunca sabe o que a vida te reserva.
And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.	E de fato, de certo modo, quase fez desabar todo seu império em algum momento.
Just be that way with your friends and particularly the older members of your family.	Apenas faça isso com seus amigos e particularmente com os membros mais velhos de sua família.
Has this changed in some way the day to day inspiration for your work?	Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho?
The best way to help us is to contribute in your own native language.	A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.
You get your mtDNA from your mother, and your mother's mother, all the way back to the very first woman.	Você herda seu mtDNA de sua mãe e da mãe de sua mãe. Assim por diante até a primeira mulher.
Another great way to tell your story is to tell your children where they came from.	Outra forma ótima de contar sua história é contar para suas crianças de onde ele vieram.
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.	E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.

Display this page in English