Tradução de "inability to procure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inability - translation :

Procure - translation :

Palavras-chave : Incapacidade Inabilidade Incapaz Habilidade Capacidade Adquirir Aborto Vampiro Amostra Obter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Author Laila Lalami lamented her inability to vote	A autora Laila Lalami lamentou a impossibilidade de votar
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.	Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor.
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.	Minha falha em obter uma xícara de chá verde doce não é devida a um simples mal entendido.
The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .	O BCE pode adquirir bens , serviços e obras de uso corrente mediante sistemas de aquisição dinâmicos .
He called his son Esau and directed him to procure some venison for him, in order to receive Isaac's blessing.	Chamou seu filho Esaú para ele apanhar alguma caça, a fim de receber a bênção de Isaac.
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.	Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.	De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
The page already has 6,683 followers more than the page of Procure Saber, which has 5,632.	A página já possui 6.683 seguidores mais do que a do Procure Saber, que reúne 5.632.
My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments.	Minha inabilidade de nadar tem sido uma de minhas maiores humilhações.
That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems .	Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .
Similarly , central counterparties inability to clear can prevent the settlement of securities transactions .	De igual modo , a incapacidade de compensação pelas contrapartes centrais pode impedir a liquidação de transacções de títulos .
Early on, the main disability of the golem was its inability to speak.	Desde cedo se desenvolveu a noção de que a principal deficiência do golem era a sua incapacidade em falar.
With regard to the euro coins , the competent authorities in both countries opted for a public tender procedure to procure the required quantities .	Relativamente às moedas de euro , as autoridades competentes de ambos os países optaram por um concurso público para obter as quantidades necessárias .
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.	AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea.
Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions .	Da mesma forma , a incapacidade das contrapartes centrais em compensar transacções pode dificultar a liquidação de transacções de títulos .
This fearlessness and its inability to fly made the dodo easy prey for sailors.	Este destemor e sua incapacidade de voar tornava o presa fácil para os marinheiros.
Rumours of Henry's inability to produce children were by that time in wide circulation.	Rumores sobre a incapacidade de Henrique de gerar filhos circulavam amplamente na época.
The crisis, and President Cleveland's inability to solve it, nearly broke the Democratic Party.	A crise e a inabilidade do então presidente Grover Cleveland em resolvê la quase destruiu o Partido Democrata.
Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down.	Nossa incapacidade de tomar o controle e dizer aos que trazem dinheiro Sentem se.
Such inability may be caused by operational or financial problems .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths.	Porque a incapacidade de sentir arrependimento é, na verdade, uma das características de diagnóstico de sociopatas.
The transport minister has since been dismissed for his inability to reform the aviation sector.	O ministro dos Transportes foi demitido por ser incapaz de reformar o setor aéreo .
The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.	A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial.
Poorly implemented caching proxies can cause problems, such as an inability to use user authentication.	Proxies de cache implementados de maneira pobre podem causar problemas, como uma incapacidade de utilizar autenticação de usuário.
Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself.	Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar.
But Catherine claimed that she was unable to, describing her inability to eat as an infermità (illness).	Mas Catarina alegava que era incapaz e descrevia sua incapacidade como uma infermità (doença).
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.	Em vez de ser amaldiçoado com minha inabilidade atlética, ele joga futebol.
Speech difficulties become evident due to an inability to recall vocabulary, which leads to frequent incorrect word substitutions (paraphasias).	As dificuldades na linguagem tornam se evidentes devido à incapacidade em se recordar de vocabulário, o que leva a substituições incorretas de palavras de forma frequente (parafasia).
On Tuesday, October 29, members of Procure Saber appeared in a video explaining their position We don't want to silence anyone, we just want to be heard.	Na terça, 29, integrantes do Procure Saber apareceram em um vídeo explicando sua posição, defendendo não queremos calar ninguém, só queremos que nos ouçam .
SAMPA was devised as a hack to work around the inability of text encodings to represent IPA symbols.	O SAMPA for criado como alternativa para solucionar a impossibilidade das codificações de texto de representar os símbolos do IPA.
Money matters and an inability to compose compounded the situation and drove Tchaikovsky to deeper levels of despair.	Questões de dinheiro e uma incapacidade para compor agravaram a situação e levou Tchaikovsky a níveis profundos de desespero.
Hence , the NCBs concerned did not have enough time to procure the required euro banknotes after their country 's adoption of the euro was approved .	Por conseguinte , os BCN envolvidos não tiveram tempo suficiente para , após a aprovação da entrada do respectivo país na área do euro , produzirem a quantidade necessária de notas de euro .
Though he was unpopular in Great Britain due to his supposed inability to speak English, such an inability may not have existed later in his reign as documents from that time show that he understood, spoke and wrote English.	Apesar de não ser popular na Grã Bretanha por sua suposta incapacidade de falar inglês, tal inabilidade pode não ter mais existido nos anos posteriores de seu reinado já que documentos da época mostram que ele entendia, falava e escrevia em inglês.
However, the helpfulness of guide dogs is limited by the inability of dogs to understand complex directions.	No entanto, a utilidade dos cães guia é limitado pela incapacidade de cães de entender os complexos caminhos.
These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium.	Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático.
A child's inability to tolerate delayed gratification at age 4 does not predict later development of BPD.	A inabilidade da criança em tolerar a gratificação adiada aos 4 anos não predispõe desenvolvimento posterior de TPB.
Basutoland was a British Crown colony established in 1884 due to the Cape Colony's inability to control the territory.	Basutolândia, Bassutolândia ou oficialmente Território da Basutolândia foi uma colônia da coroa britânica estabelecida em 1884 por causa da incapacidade da Colônia do Cabo de controlar o território.
The Combined Policy Committee created the Combined Development Trust in June 1944, with Groves as its chairman, to procure uranium and thorium ores on international markets.	O Comitê de Política Combinada criou o Departamento de Confiança Combinada em junho de 1944, com Groves como seu presidente, para adquirir urânio e tório nos mercados internacionais.
Presumably, this is how he was able to procure a car from a friend of the family, which he later allegedly used to start getting rid of the evidence.	Provavelmente foi dessa forma que ele conseguiu o carro de um amigo da família, o qual, supostamente, mais tarde foi utilizado para começar a se desfazer das provas.
In particular, the inability of centrioles to properly migrate prior to ciliary assembly has recently been linked to Meckel Gruber syndrome.	Em particular, a incapacidade dos centríolos de migrar adequadamente antes da montagem ciliar foi recentemente ligada à Síndrome de Meckel Gruber.
Anna had been unhappy for some time with William's inability to provide for his family and asked him to leave.	Anna estava infeliz há algum tempo com a inabilidade de William para sustentar a família e pediu lhe que os deixasse.
Inability to retract the foreskin in childhood should not be considered a problem unless there are other symptoms.	A incapacidade de retrair o prepúcio na infância não deve ser considerado um problema a menos que existam outros sintomas.
It is one of the traditional five senses partial or total inability to hear is called hearing loss.	A audição do latim auditione é um dos cinco sentidos dos animais.
Orlando resigned on 23 June 1919, following his inability to acquire Fiume for Italy in the peace settlement.	Orlando renunciou em 23 de junho de 1919, na sequência da sua incapacidade de adquirir Fiume para a Itália no acordo de paz.
Secondary effects may include inability to organize thoughts and plans, physical exhaustion, confusion, agitation, aggressiveness, depression and anxiety.	Os efeitos secundários podem incluir a incapacidade de organizar pensamentos e planos, esgotamento físico, confusão, agitação, agressividade, depressão e ansiedade.

Display this page in English