Tradução de "incessantly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Incessantly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Three babies crying incessantly gave me a headache. | Três bebês que choravam incessantemente me deram dor de cabeça. |
| She nagged her husband incessantly about minor things. | Ela reclamava com seu marido incessantemente por coisas mínimas. |
| Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window. | Os cinco cachorrinhos dela, hórridos e deformados que latem sem parar no telhado debaixo da minha janela |
| And yet you incessantly stand on your head Do you think, at your age, it is right?' | E ainda que permaneça continuamente na sua cabeça Você acha, na sua idade, isto correto?' |
| This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could. | Isto me levou a escrever Monólogos da Vagina o que me levou obsessivamente e gradativamente a falar sobre vaginas em qualquer lugar que eu conseguisse. |
| I accompanied these women on their patrols, and watched as they walked past men, many who passed very lewd comments incessantly. | Eu acompanhei essas mulheres em suas patrulhas, e as observei enquanto caminhavam pelos homens, muitos dos quais faziam comentários indecentes. |
| If so, he would be the latest to join the statistics of barbarism committed incessantly in the alleys and lanes throughout the country. | Se assim fosse, seria mais um a entrar para a estatística da barbárie cometida diuturnamente nos becos e vielas em todo País. |
| The hill tribe people in Indochina were hunted incessantly and carried off as slaves by the Siamese (Thai), the Anamites (Vietnamese), and the Cambodians. | América Pré Colombiana Nas civilizações pré colombianas (asteca, inca e maia), os escravos não eram obrigados a permanecer como tais durante toda a vida. |
| It is, therefore, disappointing that the very transparancy and respect for media that is incessantly preached to non Western governments is being trampled on in this case. | Life is Savage avalia as referências a documentos sul africanos |
| Sarah, the Duchess of Marlborough, incessantly badgered the Queen to appoint more Whigs and reduce the power of the Tories, whom she considered little better than Jacobites, and the Queen became increasingly discontented with her. | Sara Churchill incessantemente atormentava a rainha para nomear mais Whigs e reduzir o poder dos Tories, que ela considerava pouco melhores que os jacobitas, fazendo com que Ana começasse a ficar cada vez mais descontente com ela. |
| Why don't you shut up? were the words of the King of Spain, Juan Carlos I, when Chávez incessantly interrupted the right to speak from the Spanish president, José Luis Rodríguez Zapatero during an Ibero American summit, which took place in Chile last weekend. | Por que você não se cala? foram as palavras do Rei da Espanha, Juan carlos I, quando Chávez interrompia incessantemente o direito à fala do presidente espanhol, José Luis Rodríguez Zapatero durante a reunião de cúpula Ibero Americana, que ocorreu no Chile na semana passada. |
| On the other hand, it is not too much to say that, from the end of 1759 to the end of 1761, the unshakable firmness of the Russian Empress was the one constraining political force which held together the heterogeneous, incessantly jarring elements of the anti Prussian combination. | Por outro lado, não é demais dizer que, a partir do final de 1759 até o final de 1761, a firmeza inabalável da soberana russa foi a única força política que conseguiu unir os heterogêneos e dissonantes elementos da combinação anti prussiana. |
| Montego Bay Day By Day quotes an excerpt from The Road to Freedom by Tanesha Ramdanie, which describes the reaction to the historical pronouncement Tears of joy flowed incessantly, while shouts of freedom rang from the mountain tops and the plains, from the men, women and children, who had learnt that they were finally free of the oppressive social and economic system in which they were treated as less than human. | Montego Bay Day By Day cita um trecho do The Road to Freedom (O Caminho da Liberdade) de Tanesha Ramdanie, que descreve as reações ao pronuncionamento oficial |
