Tradução de "incidents occurred" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One of the earliest recorded incidents occurred around the 9th century in Roopkund, Uttarakhand, India. | Um dos primeiros incidentes registrados ocorreu por volta do século 9 em Roopkund, Uttarakhand, Índia. |
| Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. | Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. |
| Three incidents in particular occurred very near the time of the invasion, and were mentioned by U.S. President George H. W. Bush as a reason for invasion. | Dessa forma o presidente norte americano George Bush ordena a invasão do Panamá (Operação Justa Causa) em dezembro de 1989 cujo objetivo é capturar Noriega. |
| It became famous for both its financial success and the many controversial incidents that occurred at the shows, and is still currently the longest tour in rock history. | Tornou se famoso tanto para seu sucesso financeiro e os muitos incidentes controversos que ocorreram nos shows, e ainda é atualmente a maior turnê da história do rock. |
| Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures. | Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas. |
| Incidents (1992), University of California Press Berkeley. | The Fashion system de la mode (1967), University of California Press Berkeley. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. |
| Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes . | Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros . |
| Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. | Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes. |
| In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan. | em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão. |
| occurred in 2006 . | 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 . |
| No growth occurred. | Não ocorreu crescimento de micróbios. |
| Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents | O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes |
| Given these incidents, how do Hispanics approach the issue of racism? | Diante desses recentes fatos, como nós hispânicos abordamos a questão do racismo? |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| This shouldn't have occurred. | Isso não deveria ter ocorrido. |
| Reentry occurred as normal. | A reentrada ocorreu normalmente. |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. |
| How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment? | Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial? |
| To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. | Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna. |
| Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . |
| An idea occurred to me. | Tive uma ideia. |
| An idea occurred to me. | Eu tive uma ideia. |
| The accident occurred yesterday morning. | O acidente aconteceu ontem de manhã. |
| Please describe what occurred there. | Por favor descreva o que ocorreu ali. |
| This should not have occurred. | Isso não deveria ter ocorrido. |
| An internal error has occurred. | Ocorreu um erro interno. |
| Its inauguration occurred in 1915. | A inauguração deu se em 1915. |
| The inevitable occurred soon enough. | O inevitável aconteceu. |
| His coronation occurred 30 December. | Sua coroação ocorreu em 30 de dezembro. |
| In 2003 no serious breaches occurred . | Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . |
| Instead, just the opposite has occurred. | Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. |
| The first occurred on January 25. | O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro. |
| A big earthquake occurred in Tokyo. | Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. |
| A good idea occurred to him. | Ele teve uma boa ideia. |
| This conversation never occurred. What conversation? | Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? |
| Similar liberal agitation occurred in Brazil. | No Brasil havia agitação semelhante. |
| In 1962, the Academic Crisis occurred. | Em 1962 instalou se a Crise Académica . |
| This process occurred through the 1990s. | Esse processo foi feito na década 90. |
| Changes occurred during the 1979 season. | Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979. |
| Return to Earth occurred soon after. | O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. |
| One homicide occurred in that year. | O condado foi fundado em 1809. |
| A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, and some archaeologists suggest a great drought occurred. | At this time a dramatic shift in climate occurred.A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, with some archaeologists venturing to suggest a great drought. |
