Tradução de "inclined axis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He's inclined to violence. | Ele tende à violência. |
| He is inclined to be lazy. | Ele tende à preguiça. |
| Priority axis | Eixo de prioridades |
| Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature. | Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature. |
| The central north south axis remains the central axis of Beijing. | O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. |
| Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. | Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. |
| Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress. | Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress. |
| If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis. | Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo. |
| Along the y axis, the vertical axis, is how tall they actually were. | No eixo vertical, está a altura que eles realmente tinham. |
| Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress | Actions are needed, not just all talk . |
| We'll swap the axis. | Nós vamos mudar o eixo |
| The Axis of Hypocrisy. | Ligações externas |
| As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. | Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. |
| Other critics were inclined to be more forgiving of Irving's style. | Outros críticos apresentavam se mais tolerantes em relação ao estilo de Irving. |
| Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis. | O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade. |
| And on this axis, GDP. | E nesse eixo GDP. |
| Now, were the Axis successful? | Agora, o Eixo foi bem sucedido? |
| The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth. | A órbita elíptica de Júpiter possui uma inclinação de 1,31 comparada com a da Terra. |
| Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune. | Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas. |
| Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts. | Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves. |
| The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis. | Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro. |
| And the horizontal axis is time. | E o eixo vertical é tempo. |
| x axis longer term inflation rate | Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo |
| The earth revolves on its axis. | A terra gira ao redor de seu eixo. |
| On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. | No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo. |
| Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis). | O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos. |
| Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency. | Tendo destruído uma aristocracia, os Franceses dedicavam se a vistoriar as suas ruínas com complacência. |
| The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy. | As últimas têm órbitas elípticas inclinadas em relação ao plano da galáxia. |
| Axis forces employed biological and chemical weapons. | As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. |
| An Axis offensive in Libya forced an Allied retreat deep inside Egypt until Axis forces were stopped at El Alamein. | Esta bem sucedida invasão foi logo compensada por uma ofensiva do Eixo na Líbia que levou os Aliados a recuar para o Egito, até que as forças do Eixo foram paradas em El Alamein. |
| Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down . | Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo . |
| In our Arab Muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard. | Em nossos países, conservadores árabe mulçumanos, as mulheres têm menos costume de se expressarem. |
| So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. | Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo. |
| The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis. | O diagrama original mostrava o tipo espectral das estrelas no eixo horizontal e a magnitude absoluta no vertical. |
| Some circles in Bulgaria inclined toward going to war with Serbia and Greece on this issue. | Alguns círculos na Bulgária inclinaram para ir à guerra com a Sérvia e Grécia sobre esta questão. |
| Some wanted a more apolitical structure, whereas others were more inclined to an openly leftist federation. | Alguns defenderam uma estrutura apolítica, enquanto outros se mostravam a favor de uma posição abertamente de esquerda. |
| The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces. | As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial. |
| Calculating moment of inertia about an axis The moment of inertia about an axis of a body is calculated by summing mr2 for every particle in the body, where r is the perpendicular distance to the specified axis. | Cálculo Por definição, o momento de inércia formula_1 de uma partícula de massa formula_2 e que gira em torno de um eixo, a uma distância formula_3 dele, é formula_4. |
| And this is GDP per capita on this axis. | E isso é o PIB per capita nesse eixo. |
| Still here, child death per 1,000 on that axis. | Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo. |
| This technology also allowed Proximity or Z axis measurement. | Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z . |
| Here formula_24 is the center of the ellipse, and formula_46 is the angle between the formula_47 axis and the major axis of the ellipse. | Área A área de uma elipse com semieixo maior formula_1 e semieixo menor formula_2 é igual a formula_67 (semieixo significa metade do eixo). |
| Downfall Fearing an invasion by the Axis Powers, Regent Prince Paul signed the Tripartite Pact on 25 March 1941, pledging cooperation with the Axis. | A queda Em 25 de março de 1941, o príncipe regente Paulo assinou o Pacto Tripartite (que criou o Eixo), em Viena. |
| These houses featured the same inclined façade used in the Tremaine design, which allowed good natural lighting. | Estes projetos contam com a mesma fachada inclinada usada na Residência Tremaine, o que permite uma boa iluminação natural. |
| She forged alliances with religiously inclined senators by becoming a regular participant in the Senate Prayer Breakfast. | Ela forjou alianças com senadores religiosos, tornando se uma participante regular do National Prayer Breakfast. |
Related searches : More Inclined - Less Inclined - Inclined Towards - Feel Inclined - Is Inclined - Inclined Angle - Inclined Conveyor - Inclined Shaft - Strongly Inclined - Inclined Ramp - Inclined Length - Slightly Inclined