Tradução de "included together with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Included - translation :

Together - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The pair worked together on 30 songs, nine of which were eventually included.	Os dois trabalharam em 30 canções para o disco, das quais nove acabaram por ser incluídas.
These included nine of the 12 European teams (Italy, Germany, Spain, the Netherlands, Hungary, Czechoslovakia, Sweden, Austria, and Switzerland) together with Egypt.	Incluem se nove das doze europeias (Itália, Alemanha, Espanha, Holanda, Hungria, Checoslováquia, Suécia, Áustria e Suíça) e o Egito.
Therefore , the ECB suggests that the ESCB and the Eurosystem should be included in the heading of Article I 29 , together with the ECB .	O BCE sugere , por conseguinte , que o SEBC e o Eurosistema sejam incluídos , juntamente com o BCE , no título do Artigo I 29 .
Their time together included numerous trips, including a 1907 cruise on the yacht Snark to Hawaii and Australia.	Enquanto estiveram juntos, viajaram diversas vezes, incluindo um cruzeiro no iate Snark para o Havaí e a Austrália.
15.4 taken together with art.	Ver também Backdoor
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .	No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .
Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H.	Até que, em 2005, os livros foram adaptados para HQ.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
Together with rusted barrel and rotten	Together with rusted barrel and rotten
Connect the islands together with bridges	Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
Songs performed included Hung Up , Get Together , Sorry , I Love New York , Ray of Light , Let It Will Be and Everybody .	As canções incluiam Hung Up , Get Together , Sorry , I love New York , Ray of Light , Let It Will Be e Everybody .
Fight for your rights together with us!	Lute por seus direitos junto conosco!
Some furniture is put together with glue.	Alguns móveis são pregados com cola.
The duo also included elements of their tracks Rock'n Roll , Human After All , as well as one of Bangalter's side projects, Together .	A dupla também incluiu elementos de suas faixas Rock'n Roll , Human After All , assim como uma faixa dos projetos secundários de Bangalter, Together .
These titles, all with over 100 issues, included Sgt.	Estes títulos, alguns com mais de 100 números incluem Sgt.
The instrumentation also included optical sensors which were mounted on the outside of the station together with the X ray detectors, and power supply and measurement units which were inside the station.	A instrumentação também incluia sensores ópticos que eram montado no lado externo da estação junto com os detectores de raio X, uma fonte de alimentação e unidades de medida que estavam no interios da estação.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.	Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
War and malnutrition kills people together with hope.	A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
When it dies, we die together with it.	Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba.
I will never get back together with her.	Nunca mais voltarei a viver com ela.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar.
With the suburbs included, the population is about 153,000 (2011).	Com os subúrbios, a população é de cerca de 135 000.
All settlement with a population of over 5,000 are included.	Todos os assentamentos, com uma população de mais de 5000 habitantes estão incluídos.
) Carey returned to Atlanta for a second meeting with Dupri during this trip, Carey and Dupri penned the last two songs to be included on the album, We Belong Together and It's Like That .	Carey voltou para Atlanta para uma segunda reunião com Dupri e, durante esta viagem, Carey e Dupri compuseram as duas últimas músicas a serem incluídas no álbum, We Belong Together e It's Like That .
This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.	Essa compra incluiu direitos de caça e mineração, posse de toda a terra na ilha, e um castelo sem mobília incluída.
The letters must be sent together with the application.	Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura.
together with the replies of the European Central Bank	acompanhado das respostas do Banco Central Europeu
Twelve stars , together with the year , surround the design .	O desenho é circundado por doze estrelas , bem como pelo ano .
He worked on it together with his son Giovanni.	Seu filho, Giovanni Pisano também foi escultor.
Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher.	Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra.
But then I got back together with Paul Simon.	Casou se com o cantor Paul Simon em 1983.
)Carey later returned to Atlanta for a second meeting with Dupri during this trip, Carey and Dupri penned the last two songs to be included on the album, We Belong Together and It's Like That.	Tempos depois, Carey retornou a Atlanta para mais uma sessão de estúdio com Dupri, na qual mais duas canções foram escritas We Belong Together e It's Like That .
Together with similar programs by Saudi Arabia, Britain's MI6 and SAS, Egypt, Iran, and the People's Republic of China, the arms included FIM 43 Redeye, shoulder fired, antiaircraft weapons that they used against Soviet helicopters.	A Arábia Saudita, o Reino Unido, o Egito, o Irã e a China também ajudaram os mujahidins, com armas como o lançador de mísseis portátil FIM 43 Redeye, uma poderosa arma contra aeronaves pequenas, como helicópteros.
His work in Dessau included designing furniture and working with glass.	O seu trabalho inclui o design de mobiliário e trabalhos em vidro.
Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with	O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
Included	Incluídos
I wish that I could live together with black people.	Eu gostaria que eu pudesse conviver com as pessoas negras.
Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners	Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE
( exchanged together with the data in the main ARR segment )	( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )
Together with Wałęsa, Mazowiecki was a founder of Polish independence.	Juntamente com Wałęsa, Mazowiecki foi um fundador da independência Polaca.
And with most up to date Linux distributions, Qt is already included.	E na maior parte das distribuições de Linux actuais, o Qt já vem incluído.
Who came together with your sister? With my sister is her little daughter Helena.	Quem veio com sua irmã? Com minha irmã veio sua pequena filha Helena.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
And then we did a camp together for children with cancer.	E então nós fizemos um acampamento juntos para crianças com câncer.

Display this page in English