Tradução de "income and wealth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Income - translation :

Wealth - translation :

Palavras-chave : Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Review of Income and Wealth 34 115 42.	Review of Income and Wealth 34 115 42.
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries).	Estamos a testemunhar, em simultâneo, a uma convergência global (diminuição dos rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento entre os países) e a uma divergência local (aumento de rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento dentro dos países).
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza .
Finally , movements in asset prices may affect consumption and investment via income and wealth effects .	Por último , as oscilações nos preços dos activos podem afectar o consumo e o investimento através de efeitos sobre os rendimentos e a riqueza .
Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.	Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem.
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 .	rendimento , património , etc. B. 5n
A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand).	Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda).
Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution .	A estabilidade de preços protege o valor real dos rendimentos e da riqueza , ao passo que uma inflação inesperada conduz inevitavelmente a uma redistribuição involuntária e arbitrária .
Maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments .	A manutenção da estabilidade de preços evita a redistribuição considerável e arbitrária de riqueza e de rendimento que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas .
10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .	10 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 .
10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .	10 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 .
The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics.	A crise financeira global de 2008, a recessão resultante e o rápido alargamento do rendimento e da desigualdade da riqueza destruíram o triunfalismo superficial da economia.
12 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .	12 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 .
Fifth , maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in inflationary as well as deflationary environments .	Quinto , a manutenção da estabilidade de preços evita a redistribuição elevada e arbitrária de riqueza e de rendimento que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas .
Maintaining social cohesion and stability price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments .	Manutenção da coesão e estabilidade sociais a estabilidade de preços evita a redistribuição considerável e arbitrária de riqueza e de rendimentos , que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas .
12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .	12 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 14 .
12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .	12 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 14 .
14 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .	14 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 14 .
The upturn in private consumption was supported by low interest rates , the introduction of instalmentfree mortgages , higher real disposable income and housing wealth .	A retoma do consumo privado foi apoiada por taxas de juro baixas , a introdução das hipotecas sem prestações e mais elevados rendimento disponível real e riqueza em habitação .
Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad.	Porque pensam que todas essas coisas maravilhosas, como pessoas criativas, saúde, salários, são o que as atrai, esquecendo o feio e o mau.
Households have cut their debt and rebuilt their balance sheets, but the large loss in household wealth, weak growth in wages and income, the concentration of most income gains at the top, and a decline in labor s share of national income to record lows continue to constrain consumption.	As famílias reduziram o seu nível de endividamento e reconstruiram os seus orçamentos, mas a grande perda na riqueza das famílias, o fraco crescimento dos salários e do rendimento, a concentração da maior parte dos ganhos de rendimento no topo, e um declínio para níveis historicamente baixos da parte do trabalho no rendimento nacional continuam a limitar o consumo.
13 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .	13 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 11 e do S. 12 .
The upward trend observed in this growth rate since mid 2004 thus continued , supported by income and wealth growth and the increasing remuneration of M3 deposits .	Em resultado , o contributo destes instrumentos para a taxa de crescimento homóloga do M3 foi relativamente forte , situando se em 2.7 pontos percentuais em Dezembro de 2007 .
11 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .	11 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 11 e do S. 12 .
11 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .	11 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 11 e do S. 12 .
Per capita income is often used as average income,it can also be used as a measure of the wealth of the population of a nation, particularly in comparison to other nations.	Entretanto, nem sempre um grande PIB corresponde a uma elevada renda per capita, pois ela não depende apenas das riquezas produzidas, mas também do tamanho da população do país.
Meanwhile , other things being equal , countries with above average inflation rates should suffer from competitiveness losses and larger negative effects of inflation on real income and wealth .	Entretanto , tudo o resto constante , os países com taxas de inflação acima da média deverão sofrer de perdas de competitividade e efeitos negativos maiores da inflação sobre o rendimento real e a riqueza .
In economics, the Lorenz curve is a graphical representation of the cumulative distribution function of the empirical probability distribution of wealth or income, and was developed by Max O. Lorenz in 1905 for representing inequality of the wealth distribution.	Esta curva foi desenvolvida pelo economista estadonidense Max O. Lorenz em 1905 para representar a distribuição de renda.
These factors have pushed up tax revenues on income and wealth , but the exact contribution of each of these factors is ECB Annual Report 2006 67	Estes factores deram origem a um aumento das receitas fiscais provenientes dos rendimentos e da riqueza , mas é difícil distinguir o contributo Caixa 6
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )	Rendimentos de propriedade ( 2 )
The gap between the super rich and the rest of society seemed less colossal not just in terms of income and wealth, but also in terms of attachments and social purpose.	O fosso entre os super ricos e o resto da sociedade parecia menos colossal não apenas em termos de rendimento e riqueza, mas também em termos de compromissos e objectivo social.
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Wealth effects	Efeitos riqueza
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
They want sex, wealth and fame.	Eles querem sexo, riqueza e fama.
Family life is important for Libyan families, the majority of which live in apartment blocks and other independent housing units, with precise modes of housing depending on their income and wealth.	A vida em família é importante para os líbios, a maioria dos quais vivem em blocos de apartamentos e outras unidades habitacionais independentes, com modos precisos de habitação em função da sua renda e riqueza.
The causes of rising income and wealth inequality are multiple and nuanced but the unintended consequences of the recent unprecedented period of ultra loose monetary policy deserves a chunk of the blame.	As causas da desigualdade crescente de rendimentos e riqueza são múltiplas e variadas mas as consequências involuntárias do recente período sem precedentes de política monetária ultrapermissiva merecem uma parte da culpa.
The high concentration of wealth is such that more than half the population must survive on a monthly income of less than half the minimum wage.	Dada a alta concentração de renda, a per capita significa que mais de 50 da população deve sobreviver com renda mensal inferior a meio salário mínimo.
America s 20 wealthiest people now own more wealth than the bottom half of the entire population The wealth gap between America s high income group and everyone else has never been more extreme rich households account for more than one in five of the entire US population.	As 20 pessoas mais ricas da América detêm hoje mais riqueza do que a metade mais pobre de toda a população. O fosso de riqueza entre o grupo de maiores rendimentos na América e todas as outras pessoas nunca foi tão extremo as famílias ricas são mais de uma em cinco, em toda a população dos EUA.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
By creating wealth?	Criando riqueza?

Display this page in English