Tradução de "income from fund" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income. | Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas. |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 . |
| For example, revenues from tobacco taxation, which disproportionately affects lower income groups, should be used to fund cessation support programs that target disadvantaged smokers. | Por exemplo, as receitas provenientes de impostos sobre o tabaco, que afectam de forma desproporcional os grupos com baixos rendimentos, deveriam ser utilizadas para financiar programas de apoio ao abandono do vício, que tivessem por alvo os fumadores em situações económicas mais desfavorecidas. |
| financial support from the Cohesion Fund. | Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão. |
| profits of the ECB , including income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem , nor are they liable to fund any loss of the ECB . | Os montantes realizados por estes BCN são contribuições utilizadas para os custos operacionais do BCE . Ao contrário dos congéneres da área do euro , os BCN fora da área do euro não têm direito a qualquer percentagem dos lucros distribuíveis do BCE , incluindo os proveitos monetários decorrentes da repartição de notas de euro no Eurosistema , nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE . |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | a ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | A receber do Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Fundo Mone tário Interna cional ( FMI ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | A receber do Fundo Monetário Internacio nal ( FMI ) |
| 4 Other key reform areas included governance of the IMF ( quotas and voice ) , the income and expenditure framework of the Fund , and the Fund 's role in emerging market economies . | Outras áreas importantes de reforma incluíram a governação do FMI ( quotas e representação ) , o quadro de rendimento e despesa do Fundo e o seu papel nas economias de mercados emergentes . |
| 2.1 . Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira A receber do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) 2.1 . |
| 2.1 Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Créditos face a não residentes na área do euro de nominados em moeda estran geira A receber do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) 2.1 |
| Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) | Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) |
| Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) | A receber do Fundo Mone tário Internacional ( FMI ) |
| With the exception of the assets of the ECB 's pension fund , unrealised gains arising from revaluation are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . | À excepção dos activos do fundo de pensões do BCE , os ganhos não realizados resultantes de reavaliação não são considerados como receita , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . |
| They can generate income from this. | Eles podem gerar renda a partir disso. |
| Net income from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
| Tuvalu also generates income from stamps by the Tuvalu Philatelic Bureau and income from the Tuvalu Ship Registry. | Tuvalu também possuí três parques, que tem a ideia e preservar zonas florestadas no pequeno país. |
| I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. | Vou dividir a Tanzânia em 5 grupos, da maior para a menor renda. Vejamos. |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | A indústria de construção responde por 6 do PIB do Estado, empregando aproximadamente 56,2 mil pessoas. |
| With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity . | No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções . |
| Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI . | Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à |
| 7 The increase in the income deficit stemmed mostly from a reduction in income credits . | O aumento do défice de rendimentos resultou principalmente de uma redução dos créditos da |
| The macroeconomic policy under Finance Minister Alexei Kudrin was prudent and sound, with excess income being stored in the Stabilization Fund of Russia. | A política macroeconômica do ministro das finanças, Alexei Kudrin, foi sã e prudente, com a renda adicional que está sendo armazenada no Fundo de Estabilização da Rússia. |
| In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund . | Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como ( 1 ) Este critério aplica se a casos de fronteira por exemplo , o estabelecimento de um novo banco que assume as operações anteriormente realizadas por um escritório de represen tação em nome de um banco não residente dá origem a um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico . |
| In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund . | Em termos estatísticos , a situação é idêntica à de um investidor que retira dinheiro de um fundo para o investir noutro fundo . |
| The subsequent Petroleum Fund Law has very strict and specific wording in relation to what can be withdrawn from the fund. | A subsequente Lei do Fundo Petrolífero tem uma formulação muito rígida e específica em relação ao que pode ser retirado do fundo. |
| Most farmers depend on income from other sources. | A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes. |
| A high percentage of Indiana's income is from manufacturing. | A manufatura é a maior fonte de renda do Indiana. |
| The royalties from the book added to their income. | Os royalties do livro foram somados à sua renda. |
| Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy . | Rendimentos de investimento directo ( código 330 ) Esta rubrica , nomeadamente os rendimentos sobre acções e os rendimentos sobre dívidas , abrange os rendimentos obtidos por um investidor directo residente numa economia resultantes da propriedade de capitais de investimento directo numa empresa de outra economia . |
| Governor of the International Monetary Fund for Greece ( from October 1994 2002 ) | Governador para a Grécia no Fundo Monetário Internacional ( Outubro de 1994 ndash 2002 ) |
| In Brazil, people with an annual income under R 22,499.13 (about US 5,790) are exempt from paying income tax. | No Brasil, quem ganha até R 22.499,13 por ano é isento de pagar Imposto de Renda. |
| Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy . | Rendimentos de investimentos ( código 320 ) Os rendimentos de investimentos são os rendimentos resultantes da propriedade de activos financeiros externos e devidos por residentes de uma economia a residentes de outra economia . |
| sub fund | sub fund |
| Pension fund | Fundo de pensões |
| Interdiocesan Fund | Fundo Interdiocesano |
| Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) . | Rendimentos do investimento em carteira ( código 339 ) Os rendimentos do investimento em carteira abrangem as operações de rendimentos entre residentes e não residentes resultantes da detenção de acções , obrigações , títulos e instrumentos do mercado monetário . Esta categoria subdivide se em rendimentos sobre acções ( dividendos ) e rendimentos sobre créditos ( juros ) . |
| Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund. | Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial. |
| Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rendimentos de investimento ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à zona euro ( créditos ) por um residente da zona euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da zona euro por um não residente na zona euro ( débitos ) . |
| Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rendimentos de investimento ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à zona euro ( créditos ) por um residente da zona euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da zona euro por um não residente na zona euro ( débitos ) . |
| Investment income ( see also BoP Book Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rendimentos de investimento ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à área do euro ( créditos ) por um residente da área do euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da área do euro por um não residente na área do euro ( débitos ) . |
| The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security . | O objectivo principal do capital do BCE é funcionar como fundo de reserva , que lhe deverá proporcionar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 | 2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 ) |
| 2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200 | 593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
Related searches : Income Fund - Fund Income - Fund From - Investment Fund Income - Equity Income Fund - Income From - Fund From Operations - Income From Shareholdings - Income From Equity - Income From Subsidies - Rental Income From - Deductions From Income - Income Received From - Net Income From
