Tradução de "incorrectly positioned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery. | Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau. |
| Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism. | Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo. |
| The infection is often incorrectly diagnosed due to the nonspecific symptoms. | É muito sub diagnosticada por possuir apenas sintomas comuns a muitas outras infecções. |
| The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere. | O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar. |
| And so you just keep the glider positioned in that up current. | De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima. |
| Over the years, it has been sold overseas incorrectly as Coober Pedy opal. | A cidade de Coober Pedy, em particular, é uma das principais fontes. |
| Some people incorrectly continue to believe that América Móvil is part of Telmex. | Algumas pessoas incorretamente continuam a acreditar que a América Móvil faz parte da Telmex. |
| The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle . | As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior . |
| The shield, though sometimes drawn incorrectly, has two main differences from the American flag. | O escudo, apesar de frequentemente representado de forma errada, possui duas principais divergências com a Bandeira americana. |
| Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond. | Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além. |
| How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? | Quantas árvores de cada tipo você tem? Onde elas estão localizadas? |
| (This quotation is often attributed incorrectly to Erdős, but Erdős himself ascribed it to Rényi. | ), Epitáfio que Paul Erdős escreveu para si próprio (Hoffman, 2000). |
| An earlier version of this story incorrectly stated Created by a group of local civilian organisations . | Versão anterior declarava incorrectamente uma plataforma criada por um conjunto de organizações da Sociedade Civil . |
| A white dodo was once incorrectly thought to have existed on the nearby island of Réunion. | Durante algum tempo, pensou se erroneamente que o dodó branco existisse na ilha de Reunião. |
| Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . | Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. |
| Internationally, the city is incorrectly called Los Palos , suggesting that its name is of Spanish origin. | Em certas publicações internacionais, a cidade surge identificada pelo nome pseudo espanhol de Los Palos . |
| This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body. | Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca . |
| It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. | É capaz de perceber quando a célula está pronta, quando o cromossomo está posicionado corretamente. |
| The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast. | Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa. |
| In eastern Latvia, villages are more popular and houses are positioned along a main street. | No leste do país, as aldeias são mais populares e casas estão posicionados ao longo de uma rua principal. |
| Wilbur incorrectly believed a tail was not necessary, and their first two gliders did not have one. | Wilbur acreditava erradamente que uma cauda não seria necessária, e seus dois primeiros planadores não tinham uma. |
| Metal Massacre I was released on June 14, 1982 early pressings listed the band incorrectly as Mettallica . | Lançado em 14 de Junho de 1982, a primeira prensagem de Metal Massacre I listou incorretamente a banda como Mettallica . |
| And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. | E os seus neurônios não vão estar orientados e posicionados exatamente da mesma maneira. |
| One Canada Square (often incorrectly called Canary Wharf, after its location) is a skyscraper in Canary Wharf, London. | Edificado como parte do Canary Wharf na cidade de Londres, Inglaterra, foi concluído em 1991 com 50 andares. |
| When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time. | Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses. |
| Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes. | O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas. |
| Flores is a department of Uruguay, positioned in the southwest of the central part of the country. | Flores é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Trinidad. |
| Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally. | Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central. |
| Staurikosaurus was originally incorrectly assigned by Colbert to Palaeosauriscidae, a defunct family based largely on Efraasia, a prosauropod dinosaur. | ' Estauricorrauro foi originalmente atribuída incorretamente por Colbert à Palaeosauriscidae, uma família extinta amplamente baseado no Efraasia, um dinossauro prossauropode. |
| He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem. | Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém. |
| Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa. | Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África. |
| The two German army groups were not positioned to support one another due to the great distances involved. | Os dois grupos de exército alemães não estavam em posição nem em condições de ajudarem um ao outro devido à grande distância entre eles. |
| Geography Niihama is positioned in the north center area of Shikoku, in the eastern part of Ehime Prefecture. | Geografia Niihama situa se no centro norte da área de Shikoku. |
| However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. | No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente. |
| Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case. | Indo mais a fundo, este comentário atribui erroneamente a imagem da RDC a fontes de notícias tradicionais para dar credibilidade à história. |
| They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware. | Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente. |
| Often, however, these integrated clients are of low quality, compared to standalone newsreaders, and incorrectly implement Usenet protocols, standards and conventions. | Muitas vezes, porém, esses clientes integrados são de baixa qualidade, em comparação com newsreaders independentes, e implementam incorretamente protocolos, normas e convenções da Usenet. |
| Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, now let him enforce it . | Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! . |
| Some of these are incorrectly called geysers, but because they are not periodic in nature they are not considered true geysers. | A formação de gêiseres requer uma hidrogeologia favorável, o que existe apenas em poucos locais na Terra logo são fenômenos razoavelmente raros. |
| A recent cladistic analysis indicated a monophyletic Velociraptorinae containing Velociraptor , Deinonychus , Tsaagan , and a closely related (but uncertainly positioned) Saurornitholestes . | A recente análise cladística indicou um Velociraptorinae contendo os monofiléticos Velociraptor , Deinonychus , Tsaagan e um Saurornitholestes intimamente relacionados (mas com incerteza no posicionado). |
| The national flag of Bulgaria is a rectangle with three colors white, green, and red, positioned horizontally top to bottom. | A bandeira nacional da Bulgária é um retangulo com três cores branco, verde e vermelho, posicionadas horizontalmente de cima para baixo. |
| Several reports have incorrectly suggested that he took his name in tribute to actor Spencer Tracy, combining Tracy's first and last names. | Diversos relatos sugeriram incorretamente que Spacey escolheu esse nome como um tributo ao ator Spencer Tracy, combinando o primeiro e ultimo nome de Tracy. |
| Incorrectly believing the French to be five days ahead rather than two, Nelson insisted on a direct route to Alexandria without deviation. | Pensando, erradamente, que a frota francesa teria um avanço de cinco dias, e não dois, Nelson insistiu numa rota directa para Alexandria, sem qualquer desvio. |
| As part of the operational plans, a group of eighteen supply ships would be positioned to support Bismarck and Prinz Eugen . | Como parte dos planos originais, um grupo formado por dezoito embarcações de suprimentos seria posicionado para apoiar o Bismarck e o Prinz Eugen . |
| Portions of images that are considered too explicit may be obscured in a variety of ways, such as the use of draped hair or clothing, carefully positioned hands or other body parts, carefully positioned foreground elements in the scene (often plants or drapery), and carefully chosen camera angles. | Estas técnicas incluem o uso de cabelo ou a roupa envolta, as mãos ou outras partes do corpo cuidadosamente posicionadas, elementos em primeiro plano precisamente posicionados na cena (muitas vezes plantas ou cortinas), e ângulos de câmara cuidadosamente escolhidos. |
