Tradução de "increase by respectively" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Respectively - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Respectivamente Pedal Pesando Treviño Martínez

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The next two flights covered approximately , by Wilbur and Orville respectively.	Os dois próximos voos cobriram aproximadamente 53 3 61 m por Wilbur e Orville respectivamente.
By 1905 these figures jumped to 84 percent and 85 percent, respectively.	Em 1905, estes valores saltaram para 84 a 85 , respectivamente.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
35.3 60.0 ), respectively.	35, 3 60, 0 ), respectivamente.
November 1996 respectively .	Os períodos de participação da marca finlandesa e da lira italiana foram inferiores , uma vez que a primeira destas moedas aderiu e a segunda voltou a aderir ao mecanismo das taxas de câmbio , respectivamente em Outubro de 1996 e Novembro de 1996 .
Galba 2.1), respectively.	Galba 2.1), respectivamente.
The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively.	A AUC e a Cmax do dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente.
The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively.	89 dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente.
In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively.	Em São Paulo e no Rio as passagens tiveram um aumento de 50 e 40 centavos respectivamente.
In 1994 Belgian , German and Dutch long term bond yields rose by 189 , 213 and 226 basis points respectively , while those in Spain and ltaly rose by 367 and 350 basis points respectively .	Em 1994 , as taxas de rendibilidade das obrigacoes na Bélgica , Alemanha e Países Baixos subiram , respectivamente , 189,213 e 226 pontos base , enquanto as de Espanha e da Itália aumentaram 367 e 350 pontos , respectivamente .
By comparison , the United States and Japan have 299 and 128 million inhabitants respectively .	Em comparação , os Estados Unidos e o Japão contam com , respectivamente , 299 e 128 milhões de habitantes .
By comparison , the United States and Japan have 294 and 128 million inhabitants respectively .	Em comparação , o número de habitantes nos Estados Unidos e no Japão é de , respectivamente , 294 e 128 milhões .
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.	O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
Victims and damages caused by the floods continue to increase	Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações
Its equatorial and polar radii differ by almost 10 60,268 km versus 54,364 km, respectively.	Seu raio equatorial e polar diferem em quase 10 60 268 km contra 54 364 km, respectivamente.
Similarly, the third and fourth rows are shifted by offsets of two and three respectively.	Similarmente, a terceira e quarta fileiras são deslocadas de duas e de três posições respectivamente.
These constituencies were represented by Hugh Bayley, John Greenway, John Grogan, and Anne McIntosh respectively.	Estes círculos eleitorais foram representados por Hugh Bayley, John Greenway, John Grogan, e Anne McIntosh, respectivamente.
By 1999 2000, the rural and urban poverty rates dropped to 10.0 and 9.6 respectively.	Por volta de 1999 2000, as taxas de pobreza rural e urbana caíram a 10 e 9,6 , respectivamente.
By this time, both his mother and grandmother had died (in 1963 and 1970, respectively).	Nesta época, tanto sua mãe quanto sua avó já tinham falecido (em 1963 e 1970).
They run at , , and , respectively.	10GBASE SW, 10GBASE LW e 10GBASE EW.
(cirrocumulus, altocumulus, and stratocumulus, respectively).	Cirrocumulus (Cc) delgadas, agrupam se num padrão regular.
Precipitations of about and , respectively.	Tem cerca de 438 mil habitantes.
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.	Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
By comparison , the populations of the United States and Japan were 305 and 128 million respectively .	Em comparação , as populações dos Estados Unidos e do Japão totalizavam 305 e 128 milhões , respectivamente .
The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.	Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.
The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations .	O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras .
The formation of these hydroxylated metabolites is catalysed by CYP2C8, 3A4, and both 2C8 and 3A4 respectively.	A formação destes metabolitos hidroxilados é catalisada por CYP2C8, 3A4, e tanto por 2C8 como por 3A4, respectivamente.
Both substellar components were discovered by doppler spectroscopy using the CORALIE spectrograph in 2004 and 2002 respectively.	Ambos os componentes subestelares foram descobertos por espectroscopia Doppler usando o espectrógrafo CORALIE em 2004 e 2002 respectivamente.
In 1993, Skolnick and Clemente were temporarily replaced by Forbidden members Glen Alvelais and Paul Bostaph, respectively.	Mudanças (1993 1995) Em 1993, Alex Skolnick e Louie Clemente foram temporariamente substituídos respectivamente por Glen Alvelais e Paul Bostaph ambos da banda Forbidden.
third , to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies	Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito
The smog in Beijing is making cancer rates increase by 67 percent.	A mistura de fumaça e nevoeiro em Pequim está ocasionando um crescimento de 67 nas taxas de incidência de câncer.
The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries.	A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países.
This increase in net liabilities in 2007 resulted mainly from an increase in the net liability positions in portfolio investment ( by Euros 340 billion ) and other investment ( by Euros 72 billion ) , which were offset by an increase in the net asset positions in direct investment ( by Euros 80 billion ) and financial derivatives ( by Euros 43 billion ) .	Este aumento da posição devedora líquida em 2007 resultou principalmente de um aumento das posições devedoras líquidas de investimento de carteira ( de Euros 340 mil milhões ) e de outro investimento ( de Euros 72 mil milhões ) , compensado por um aumento das posições Gráfico 37 Posição de investimento internacional líquida ( em percentagem do PIB ) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 2004 2005 2006 2007 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Fonte BCE .
In 2007 the marginal lending facility was used to the average amount of Euros 0.2 billion and the deposit facility to Euros 0.5 billion per day , which represented an increase of Euros 0.1 and Euros 0.3 billion respectively by comparison with the previous year .	Em 2007 , a facilidade permanente de cedência de liquidez foi utilizada num montante médio de Euros 0.2 mil milhões , e a facilidade permanente de depósito em Euros 0.5 mil milhões por dia , o que representou um aumento de Euros 0.1 e Euros 0.3 mil milhões , respectivamente , em comparação com o ano anterior .
Another third was offset by an increase in holdings of securities issued by euro area MFIs .	Outro terço foi compensado por um aumento das detenções de títulos emitidos por IFM da área do euro .
The results are 547,492 and 278,425 respectively.	O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente.
By 1993, the game had sold 4 and 7 million units in Japan and the United States respectively.	Em 1993, o jogo tinha vendido respectivamente 4 e 7 milhões de unidades no Japão e nos Estados Unidos.
By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned .	Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente .
History Bromine was discovered independently by two chemists, Carl Jacob Löwig and Antoine Balard, in 1825 and 1826, respectively.	História O bromo foi descoberto de forma independente por dois cientistas, Carl Jacob Löwig e Antoine Balard, em 1825 e 1826, respectivamente.
Over 760,000 middle schools students and 871,000 primary school students are taught by 76,000 and 64,000 teaching staff respectively.	Mais de 760 mil alunos de escolas de nível médio e 871 mil alunos do ensino fundamental recebem aulas de 76 mil e 64 mil professores, respectivamente.
Biscuits and Liberty were eventually replaced by Keith Clark and Zander Schloss (who also appeared in Repo Man ), respectively.	Assumiram o baixista Zander Schloss (que fez uma participação no filme Repo Man) e o baterista Keith Clark.
By contrast , the deficits on the current transfers and income accounts fell in 1999 , declining by Euros 3.0 billion and Euros 4.6 billion respectively .	No conjunto do ano de 1999 , o excedente do comércio de mercadorias da área do euro registou uma diminuição para Euros 99.9 mil milhões , de ECU 118.8 mil milhões em 1998 .
Bromides and iodides of uranium are formed by direct reaction of, respectively, bromine and iodine with uranium or by adding to those element's acids.	Brometos e iodetos de urânio são formados pela reação direta de, respectivamente, bromo e iodo com urânio ou adicionando UH3 para os ácidos HBr e HI.
Acid base conjugate pairs differ by one proton, and can be interconverted by the addition or removal of a proton (protonation and deprotonation, respectively).	Os pares ácido base conjugados diferem em um próton, e podem ser convertidos pela adição ou eliminação de um próton (protonação e deprotonação, respectivamente).
Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively .	Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução .

Display this page in English