Tradução de "increase from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Increase - translation :

Aumentar

Increase from - translation :

Aumentar de

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is a 40 percent increase from only a year ago.	É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás.
This was an increase from 1998 when the rate was 28.28.	Sua população estimada em 2014 era de habitantes.
Let's increase the websites that they crawl from 20,000 to 20 million.	Vamos aumentar os websites que eles rastreiam de 20.000 para 20 milhões.
Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more.	Vamos aumentar os idiomas que eles rastreiam de sete para 70, ou mais.
An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .	O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas .
The number of students who specialize in biology will increase from now on.	O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.
Apart from an increase in real interest rates , two further factors explain the overall increase in bond yields and the steepening of the yield curve .	Além do aumento das taxas de juro reais , dois factores determinaram a subida geral das taxas de rendibilidade das obrigacoes e a maior inclinacao da curva de rendimentos .
For example, the chart at the right compresses the steep increase from 1 million to 1 trillion to the same space (on the vertical axis) as the increase from 1 to 1 million.	Por exemplo, o gráfico à direita comprime o aumento acentuado de 1 milhão a 1 trilhão no mesmo espaço (no eixo vertical) que o aumento de 1 a 1 milhão.
Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.	Vamos agora ver o aumento adicional de barulho que como vimos vem da navegação.
The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity .	A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação .
import penetration has been accompanied by a large increase in imports from developing countries .	Entre 1991 e 2005 , o rácio das importações de bens de serviços em relação ao PIB , em termos reais , mais do que triplicou nos Estados Unidos e quase duplicou no Japão , enquanto a evolução na área do euro e no Reino Unido se situava num nível intermédio . Além disso , o aumento geral da taxa de penetração das importações foi acompanhado por um maior crescimento das importações de países em desenvolvimento .
And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.	E para você ir de controle para o estado de 'flow' você tem que ampliar os desafios.
So, the lesson from physics is that entropy will always increase it's a fundamental law.	Então, a lição da Física é que a entropia sempre aumentará é uma lei fundamental.
7 The increase in the income deficit stemmed mostly from a reduction in income credits .	O aumento do défice de rendimentos resultou principalmente de uma redução dos créditos da
Comparatively, El Salvador saw an increase of 8.97 , from 1.15 million to 1.27 million tourists.	A capital do país, San Salvador, tem cerca de 2,1 milhões de pessoas.
In 1954, Kiyose changed from the village to a town because of increase in population.	Kiyose (清瀬市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Tóquio.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
In 2014, Maryland had an estimated population of 5,976,407, which is an increase of 47,593, from the prior year and an increase of 202,855, or 3.51 percent, since 2010.	Demografia O censo norte americano de 2000 estimou a população de Maryland em 5 296 486 habitantes, um crescimento de 11 em relação à população do estado em 1990, de 4 781 468 habitantes.
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .	Apesar de ainda não estar disponível informação detalhada , este aumento deve se , provavelmente , à evolução dos preços dos produtos energéticos .
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .	O aumento da inflação era esperado e reflecte efeitos de base decorrentes sobretudo da componente energética .
In 2012, total food consumption was over 26 million metric tonnes, a 94.8 increase from 2003.	Em 2012, o consumo total de alimentos foi de mais de 26 milhões de toneladas, um aumento de 94,8 em relação a 2003.
In 1984 the population was 3.6 million, an increase from the 1.54 million reported in 1964.	Em 1984, a população era de 3,6 milhões, um aumento em relação ao 1,54 milhão relatado em 1964.
The largest inbound migration was from Niigata Prefecture, contributing to a net increase of 39 people.	A maior origem de imigração veio da província de Niigata, contribuindo com um aumento de 39 habitantes.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
That is the scale of the revenue increase that Ghana achieved from 2010 to 2011, owing to receipts from its extractive industries.	Foi essa a escala do aumento de receitas conseguido pelo Gana entre 2010 e 2011, devido a recebimentos provenientes das suas indústrias extractivas.
During his eight years in office, the economy bounced back from crisis, seeing GDP increase sixfold (72 in PPP), poverty cut more than half and average monthly salaries increase from 80 to 640, or by 150 in real rates.	Durante seus oito anos no cargo, a economia se recuperou da crise, vendo o PIB russo crescer seis vezes, a pobreza cair pela metade e o salário mínimo mensal aumentar de US 80 para US 640.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.	Fundimos os bancos de 89 para 25 exigindo que aumentassem o capital capital social.
Abseamed can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.	Abseamed pode ser utilizado para aumentar a colheita de sangue autólogo de doentes num programa de pré doação.
The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050.	Prevê se um aumento no índice de dependência de idosos de 25,2 em 2004 para 58,1 em 2050.
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.	O Ministério da Saúde indicou um aumento de 9,5 no número de mortes causadas por doenças infecciosas, no período compreendido entre 2011 e 2012.
Demography As of the 2011 Census, the population of Nunavut was 31,906, an 8.3 increase from 2006.	85 da população do Nunavut, de 29.300 habitantes, são nativos americanos, a maioria deles inuítes.
It does increase security.	E realmente aumenta a segurança.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
This period also saw an increase in immigration to Israel from Western Europe, Latin America, and North America.	Esse período também teve um aumento de imigrantes da Europa Ocidental, da América Latina e dos Estados Unidos.
During David Dacko's presidency from 1960 to 1966, there was a significant increase in the production of diamonds.	Durante a presidência de David Dacko (1960 1966) houve um aumento significativo na produção de diamantes.
On October 1, 1970 it changed from the town to a city because of more increase in population.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1970.
As of 2012, West Virginia has an estimated population of 1,855,413, which is an increase of 49, or 0.0 , from the prior year and an increase of 2,414, or 0.13 , since the year 2000.	Demografia De acordo com o censo nacional de 2000, a população da Virgínia Ocidental naquele ano era de 1 808 344 habitantes, um crescimento de 0,8 em relação à população do estado em 1990, de 1 793 477 habitantes.
In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker.	Para evitar o aumento do número de pessoas no exterior tendo acesso a informações incorretas é importante ter ajuda de alguém fluente em inglês.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
Zoom in Increase font size	Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.	Muito foi feito para ampliar as oportunidades dadas a alunos de origem imigrante ou em desvantagem social.
The remarkable increase can easily be explained by the mutual benefit that bank and customer enjoyed from STP processing .	Este aumento , digno de nota , é facilmente explicado em virtude dos benefícios deste processamento para os bancos e clientes .
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .	Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir .
And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase.	Além disso, se o ritmo de crescimento continuar a abrandar a taxa anual já baixou de 10 para 7,5 é natural que a agitação social aumente.
In the 2010 census, Temple's population was 66,102, an increase of more than 20 percent from the 2000 census.	Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 54.514 habitantes.

Display this page in English