Tradução de "increase in business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas . | Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho . |
| an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management, | Aumento das vendas directas e esforço acrescido no sentido da redução dos custos, elementos essenciais para uma gestão empresarial mais eficiente |
| The ECB regularly tests its business continuity arrangements and took measures to increase its resilience in the event of a pandemic . | O BCE testa regularmente os seus acordos de continuidade operacional e tomou medidas no sentido de aumentar a sua resistência em caso de pandemia . |
| First , when econdmies enter a turning point in the business cycle , uncertainty about both future real and inflationary developments tends to increase . | Em primeiro lugar , quando as economias atingem um ponto de viragem no ciclo económico , a incerteza quanto a evolucao futura , tanto em termos reais como da inflacao , tende a aumentar . |
| Former Governor Donald Carcieri claimed that the higher tax rate had an inhibitory effect on business growth in the state and called for reductions to increase the competitiveness of the state's business environment. | Governador Carcieri alegou que a taxa de imposto mais elevada teve um efeito inibitório sobre o crescimento do negócio no estado e pediu a redução para aumentar a competitividade das empresas do estado do ambiente. |
| The Bolsheviks blamed the kulak s' withholding grain to increase profits but statistics indicate most such business occurred in the black market economy. | Os bolcheviques culparam os kulaks pela retenção dos grãos para aumentar os lucros, mas as estatísticas indicaram mais negócios ocorrendo na economia do mercado negro. |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . | A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . | MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . |
| Legal and operational risks may increase in the short run for reasons linked to the conversion to the euro and the conduct of business in the new legal environment . | Os riscos legais e operacionais podem aumentar a curto prazo por razões associadas à conversão para o euro e à condução de operações num novo ambiente legal . |
| In particular , if the observed increase in the synchronisation of business cycles is the result of stronger transmission mechanisms between business cycles in different countries associated with the globalisation process , even relatively closed and large economies may be exposed more strongly to spillovers from abroad . | Em particular , se o aumento observado na sincronização dos ciclos económicos é o resultado de mecanismos de transmissão mais fortes entre os ciclos económicos de diferentes países associados ao processo de globalização , mesmo as economias relativamente fechadas e grandes podem estar mais fortemente expostas a repercussões do exterior . |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. | Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. |
| In addition, the San Antonio Business Journal covers general business news. | Além disso, o San Antonio Business Journal cobre notícias de negócios. |
| In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence. | Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas. |
| In fact, it's continued to increase. | De fato, ela continua crescendo. |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Third , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 and their aftermath led to a further sharp increase in overall uncertainty , reflected in a further decline in euro area business and consumer confidence . | Terceiro , os ataques terroristas nos Estados Unidos a 11 de Setembro de 2001 e respectivas consequências causaram um novo aumento acentuado da incerteza global , que se reflectiu numa nova diminuição da confiança dos consumidores e nas empresas da área do euro . |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. | Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço. |
| This results in an increase in body temperature. | A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. |
| She had the biggest increase in oxytocin. | Ela teve o maior aumento na ocitocina. |
| And we had an increase in income. | E nós tínhamos um aumento na renda. |
| Business is in a mess. | Os negócios andam um desastre. |
| I'm in town on business. | Estou na cidade a negócios. |
| On the operational side , the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system functioned smoothly and successfully in 2002 with a double digit business increase in terms of both volume and value . | Em termos operacionais , o sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( TARGET ) funcionou sem problemas e com êxito em 2002 , com um aumento de dois dígitos nas transacções em termos quer de volume , quer de valor . |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| The increase in income in 2006 reflected both the | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. | Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. |
| These new monthly statistics contribute to the assessment of the convergence towards a single European financial market for deposits and loans and will increase the transparency of banking business in the euro area . | Estas novas estatísticas mensais contribuem para a avaliação da convergência no sentido de um mercado financeiro europeu único de depósitos e empréstimos e aumentarão a transparência da actividade bancária na área do euro . |
| An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies . | O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas . |
| The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations . | O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras . |
| The associated expectations of an increase in inflation | No caso dos Estados Unidos , a grande variação na taxa de câmbio efectiva nominal reflectiu o fortalecimento do dólar em relação ao iene e ao marco alemão e a depreciação das moedas do Sudeste Asiático e da República da Coreia . A depreciação efectiva do iene , relativamente baixa , reflectiu um movimento de compensação em relação |
| An increase of 740 in only 7 years. | Um aumento de 840 em apenas sete anos. |
| It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment. | Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro. |
| Tom is in Boston on business. | Tom está em Boston a negócios. |
| Tom had business in the city. | Tom tinha negócios na cidade. |
| Tom has a background in business. | Tom tem formação em negócios. |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
Related searches : Business Increase - Increase Business - Increase Business Agility - Increase Our Business - Increase Your Business - Increase Of Business - Increase Business Performance - Increase Their Business - In Business - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend