Tradução de "increase in trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the increase in trade, the presence of Brazilian companies in Angola has also grown.	Com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu.
The fundamental driver of this economic stability and increase in trade is due to the BBN member s ability to trade their excess capacity.	O elemento fundamental para essa estabilidade econômica e o incremento no comércio é a habilidade dos membros da rede de negócios (Bangladesh Business Network BBN) de comercializarem em cima de sua capacidade de produzir mais.
The pet trade and traditional medicine also increase demand for illegal hunting.	O tráfico de animais e o uso na medicina tradicional aumenta a demanda pela caça ilegal.
Technological changes in shipping and the growth of urban centres led to a rapid increase in international trade.	Os câmbios tecnológicos na navegação e o crescimento dos núcleos urbanos também contribuíram decisivamente ao rápido acréscimo do comércio internacional.
Trade volume between China and Russia reached 29.1 billion in 2005, an increase of 37.1 compared with 2004.	Entre 2004 e 2005, a Rússia obteve mais 33 de lucros com as exportações.
Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.	Redes de comércio eficazes e o acesso aos mercados de gado permitir lhes iam aumentar as vendas substancialmente.
There also was the unintended (but beneficial) consequence of an increase in trade among Italian cities and with Rome.	A Via Aurélia (em italiano e latim Via Aurelia ) é uma das estradas romanas que partem de Roma.
For most of the new EU Member States and for the candidate countries , a notable increase in the share of the euro in international trade was also observed ( on the basis of data for 2003 ) . The increase in the use of the euro in many cases exceeded the increase in trade relations with the euro area , suggesting that the euro is being increasingly used in the international trade of those countries with non euro area trading partners .	Um outro tópico acompanhado pelo BCE foi a situação financeira do FMI . Na reunião realizada em Outubro de 2004 , os ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G10 referiram que a situação financeira sólida do FMI , que era essencial para o cumprimento das suas responsabilidades , enfrentaria alguns desafios , no contexto de uma economia mundial em evolução .
until recently , to distinguish the trade effects of the euro , the EU Single Market and the general increase in trade between the euro area and the rest of the world .	O número , anteriormente reduzido , de observações disponíveis para o período da UEM dificultou , até há muito pouco tempo , a distinção entre os efeitos sobre o comércio resultantes do euro , do Mercado Único da UE e do aumento geral do comércio entre a área do euro e o resto do mundo .
The strong increase in oil prices , however , coincided with a deterioration in the CIS oil dependent trade balance between 2001 and 2004 .	Contudo , o forte aumento dos preços do petróleo coincidiu com uma deterioração da balança comercial dependente do petróleo da CEI entre 2001 e 2004 .
( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development	s ) A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development	A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
Trade, he argued, benefits both sides, it promotes specialization, the division of labor and produces an increase in wealth for everyone.	O comércio, ele argumentou, beneficia ambos os lados e promove a especialização da divisão do trabalho, produzindo um aumento na riqueza para a coletividade.
Since the level of world trade was viewed as fixed, it followed that the only way to increase a nation's trade was to take it from another.	Ao ser a ideia dominante que o stock de riqueza é algo fez, o único jeito de aumentar a riqueza de um país era em detrimento de outro.
In an attempt to increase trade and rescue the English economy, Mary's counsellors continued Northumberland's policy of seeking out new commercial opportunities.	Para tentar aumentar o comércio e resgatar a economia inglesa os conselheiros da rainha continuaram a política de João Dudley de procurar novas oportunidades de negócios.
increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment	aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade
Second , the increase in the responsiveness of trade to fluctuations in demand may also be partly explained by structural changes related to the globalisation process .	Em segundo lugar , o aumento do grau de reacção do comércio a flutuações da procura pode ser em parte explicado por mudanças estruturais relacionadas com o processo de globalização .
Its relations with Europe, the Middle East, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade.	Suas relações com a Europa, o Oriente Médio e a Comunidade dos Estados Independentes têm permitido o aumento do comércio da Arménia.
Second , on the demand side , an increase in oil prices entails a deterioration in the terms of trade of net oil importing economies like the euro area .	Segundo , do lado da procura , um aumento dos preços do petróleo implica uma deterioração dos termos de troca das economias importadoras líquidas de petróleo como a área do euro .
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
But that actually doesn't mean at all that if we gave people more exports, more trade, that that would increase prevalence.	Mas isto não significa, absolutamente, que se nós proporcionamos mais exportações, mais comércio às pessoas, isto vai aumentar a prevalência.
a policy in the sphere of development cooperation the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development	Artigo 56.o 1 . No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos movimentos de capitais entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
According to Mun, trade was the only way to increase England's treasure (national wealth), and in pursuit of this end he suggested several courses of action.	De acordo com Mun, o comércio era a única forma de aumentar o tesouro (i.e., a riqueza nacional) da Inglaterra e, para isso, ele sugeriu algumas ações a serem tomadas.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
However, the instability in the ratio between the two grew over the course of the 19th century, with the increase both in supply of these metals, particularly silver, and of trade.	Nos primórdios da civilização, os sacerdotes da Babilônia, estudiosos de astronomia, ensinavam ao povo a existência de estreita ligação entre o ouro e o Sol, a prata e a Lua.
international trade in services	Comércio Internacional de Serviços
According to a study produced by the NGO which runs the currency, results after one week were very positive, with an increase of more than 20 percent in trade.	Segundo um estudo conduzido pela ONG que gerencia a moeda, os resultados após uma semana já eram bastante positivos, com um incremento de mais de 20 no comércio.
Zoom in Increase font size	Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
The Roman government had actively encouraged the privatization of land and the increase of private enterprise in manufacture, commerce, and trade, and low tax rates favoured private owners and entrepreneurs.	O governo romano também encorajava ativamente a privatização das terras e o investimento privado na manufatura e no comércio, principalmente através de baixos impostos sobre proprietários de negócios e empreendedores.
The single currency has also promoted an increase in the degree of intra euro area competition and convergence of intra euro area trade prices , phenomena which are expected to continue in the future .	Intra área do euro , a moeda única contribuiu também para um aumento do grau de concorrência e para a convergência dos preços do comércio , fenómenos que se espera que persistam no futuro .
As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP .	Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB .
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.	Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
In fact, it's continued to increase.	De fato, ela continua crescendo.
accommodate an expected increase in circulation	fazer face a aumentos inesperados da circulação
As outlined by Keynes, countries with payment surpluses should increase their imports from the deficit countries, build factories in debtor nations, or donate to them and thereby create a foreign trade equilibrium.	As outlined by Keynes, countries with payment surpluses should increase their imports from the deficit countries and thereby create a foreign trade equilibrium.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.	Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
This results in an increase in body temperature.	A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
14th century The 14th century is described as Norway's Golden Age, with peace and increase in trade, especially with the British Islands, although Germany became increasingly important towards the end of the century.	No fim do século XVIII produziu se entre as duas nações um forte contraste econômico, uma vez que as transações mercantis da Noruega se realizavam de preferência com a Grã Bretanha, enquanto a Dinamarca comerciava com Alemanha e França.
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .	Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .

Display this page in English