Tradução de "increase spending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Spending - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Gastos Gastar Passado Resto Dólares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.	Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.
In particular , current transfers increased substantially , reflecting a marked increase in social spending , particularly on pensions , health care and unemployment benefits	forma considerável , reflectindo um crescimento acentuado das despesas sociais , em particular com as pensões , os serviços de saúde e os subsídios de desemprego
The increase reflected a sharp drop in revenues owing to lower tax receipts and a substantial increase in spending as a result of fiscal measures aiming to support the financial system and the economy .	O aumento reflectiu uma queda acentuada da receita , devido a menores receitas fiscais , e um aumento significativo da despesa , em consequência de medidas orçamentais destinadas a apoiar o sistema financeiro e a economia .
Fragile confidence in the prospects for external demand and an increase in the cost of capital associated with declines in global stock markets are likely to have reduced corporate incentives to increase capital spending .	Em 2002 , o Danmarks Nationalbank procedeu a quatro reduções da sua taxa de cedência de liquidez , o que resultou numa diminuição para 20 pontos base do diferencial face à taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento do BCE .
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
When borrowing becomes easier, it is not the well to do, whose spending is not constrained by their incomes, who increase their consumption rather, the increase comes from poorer and younger families whose needs and dreams far outpace their incomes.	Quando o crédito é facilitado, não são as pessoas prósperas, cujos gastos não são restringidos pelos seus rendimentos, quem aumenta o consumo em vez disso, o aumento vem das famílias mais pobres e mais jovens, cujas necessidades e sonhos ultrapassam de longe os seus rendimentos.
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio.	Mas a contracção na despesa pública foi previsivelmente devastadora 25 de desemprego, uma queda de 22 no PIB desde 2009, e um aumento de 35 no rácio da dívida relativamente ao PIB.
But we're spending 36 percent.	Mas estamos gastando 36 por cento.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
We're spending too much money.	Estamos gastando dinheiro demais.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
So, said Keynes, if business expectations remained the same, and government reduces interest rates (the costs of borrowing), investment would increase, and would have a multiplied effect on total spending.	Então, dizia Keynes, se as expectativas das empresas permanecessem as mesmas, e governo reduzisse as taxas de juros (o custo de emprestar), o investimento aumentaria, levando a um efeito multiplicador nos gastos totais.
By October 2008, due to increases in spending, the national debt had risen to 11.3 trillion, an increase of over 100 from 2000 when the debt was only 5.6 trillion.	Em outubro de 2008, devido ao aumento nos gastos, a dívida pública subiu para US 11.3 trilhões, um aumento de mais de 100 se comparado com o ano 2000, quando o déficit era de US 5.6 trilhões.
In other sectors, the pre Christmas increase in spending was even greater, there being a November December buying surge of 100 percent in bookstores and 170 percent in jewelry stores.	Em outros setores, o aumento dos gastos pré natal foi ainda maior, havendo um aumento de compras de 100 nas livrarias e 170 em lojas de jóias no período entre novembro e dezembro.
For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes .	Por exemplo , embora receitas fiscais mais elevadas tenham permitido à Alemanha atingir o equilíbrio orçamental em 2007 , as receitas inesperadas em França e em Itália foram utilizadas , em grande medida , para aumentos da despesa ou para cortes dos impostos .
Why are we spending 135 billion?	Por que estamos gastando 135 bilhões de dólares?
Fiscal consolidation means less public spending.	Consolidação orçamental significa menos despesa pública.
I love spending time with you.	Eu adoro passar o tempo com você.
Who are you spending Christmas with?	Com quem você irá passar o Natal?
They've been spending more time together.	Eles têm passado mais tempo juntos.
Japan's road spending has been extensive.	Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.
In addition , increasing credit growth to the private sector in a number of non euro area EU countries , especially the Baltic States , backed a continuing increase in real estate investment and household spending .	Para além disso , o aumento do crescimento do crédito ao sector privado em vários Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , especialmente nos Estados bálticos , suportou o aumento contínuo do investimento imobiliário e da despesa das famílias .
We've got to limit other mandatory spending.	Nós temos que limitar outras despesas compulsórias.
You're spending too much time watching TV.	Você passa muito tempo assistindo televisão.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Estou passando a Noite de Natal com minha família.
We need to keep spending under control.	Nós precisamos manter os gastos sob controle.
Spending time with your children couldn't hurt.	Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.
So they actually reduce the need for actually spending great money on display, and increase the kind of third party enjoyment you can get from the smallest, simplest things in life. Which is magic.	Então, elas reduzem a necessidade de gastar muito dinheiro em exposição, e aumentam esta sensação de prazer que você pode ter com a menor e mais simples coisa da vida. O que é mágico.
However , while the measures taken have , until now , been largely sufficient to contain any major budgetary imbalances , they appear inadequate to finance the projected increase in public spending on pensions in the long run .	Contudo , enquanto as medidas tomadas têm sido , até agora , largamente suficientes para conter quaisquer desequilíbrios orçamentais maiores , parecem inadequadas para financiar o aumento projectado da despesa pública com pensões a longo prazo .
For example , an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could , by stimulating aggregate demand , lead to bottlenecks and generate inflationary pressures .	Por exemplo , um aumento excessivo na despesa pública numa altura em que a economia já está a funcionar perto da capacidade total poderá , ao estimular a procura agregada , levar a estrangulamentos e dar origem a pressões inflacionistas .
We rely on such models to explain, for example the paradox of thrift, whereby individual decisions to increase saving can, by depressing spending and output, result in the population as a whole saving less.	Confiamos em tais modelos para explicar, por exemplo, o paradoxo da poupança , segundo o qual as decisões individuais para aumentar a poupança podem, diminuindo os gastos e o rendimento, resultar na população como um todo com menos poupança.
Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector.	Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado.
That day I ended up spending nearly 60.	Naquele dia acabei gastando quase 60.
We're spending 10 billion dollars on the census.	Estamos gastando 10 bilhões de dólares sobre o recenseamento.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
She'd rather be spending time with someone else.	Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Tom has been spending more time with Mary.	O Tom tem passado mais tempo com a Mary.
increase by ½ percentage point . Moreover , as expenditure overruns have often thwarted consolidation efforts in the past , effective mechanisms to monitor and contain spending , at all levels of government , would improve the credibility of budget targets .	Neste contexto , os desequilíbrios da economia norte americana não foram totalmente corrigidos . Em particular , a expansão do crédito ao sector privado continuou , embora o rácio dos fluxos líquidos de tesouraria em relação ao serviço da dívida do sector empresarial tenha diminuído .
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta.
19 Only a relatively small proportion of this additional spending is expected to be offset by lower spending on unemployment benefits and education .	Espera se que só uma proporção relativamente baixa desta despesa adicional seja compensada por um decréscimo da despesa com os subsídios de desemprego e a educação .
Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more.	Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais.
Today donors are spending billions of dollars on this.	Hoje doadores estão gastando bilhões de dólares nisso.

Display this page in English