Tradução de "increase their business" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . | A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . |
| INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . | MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . |
| Their business is expanding. | Aqueles negócios estão expandindo. |
| Their business trajectory would change. | A trajetória de negócio começava a mudar. |
| Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. | Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço. |
| This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas . | Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho . |
| They drop in, do their business, disappear. | Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem. |
| Mobility is seen as an opportunity for staff to widen their expertise and develop their skills and as a means for the ECB to broaden awareness among its staff and increase synergies across business areas . | A mobilidade é considerada uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico e para o desenvolvimento das competências dos funcionários , bem como uma forma de o BCE aumentar quer a consciencialização entre os membros do pessoal , quer as sinergias entre áreas de trabalho . |
| So they were just minding their own business. | Então eles estavam apenas levando a vida deles. |
| The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. | O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. |
| This caused their pulses to double and their blood pressure to increase by 30 65 torr. | Durante estas atividades, seu pulso chegava a duplicar e sua pressão sanguínea aumentava em 30 65 torr. |
| an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management, | Aumento das vendas directas e esforço acrescido no sentido da redução dos custos, elementos essenciais para uma gestão empresarial mais eficiente |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios. |
| The ECB regularly tests its business continuity arrangements and took measures to increase its resilience in the event of a pandemic . | O BCE testa regularmente os seus acordos de continuidade operacional e tomou medidas no sentido de aumentar a sua resistência em caso de pandemia . |
| We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . | We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . |
| Former Governor Donald Carcieri claimed that the higher tax rate had an inhibitory effect on business growth in the state and called for reductions to increase the competitiveness of the state's business environment. | Governador Carcieri alegou que a taxa de imposto mais elevada teve um efeito inibitório sobre o crescimento do negócio no estado e pediu a redução para aumentar a competitividade das empresas do estado do ambiente. |
| Third , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 and their aftermath led to a further sharp increase in overall uncertainty , reflected in a further decline in euro area business and consumer confidence . | Terceiro , os ataques terroristas nos Estados Unidos a 11 de Setembro de 2001 e respectivas consequências causaram um novo aumento acentuado da incerteza global , que se reflectiu numa nova diminuição da confiança dos consumidores e nas empresas da área do euro . |
| Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products . | Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA . |
| First , when econdmies enter a turning point in the business cycle , uncertainty about both future real and inflationary developments tends to increase . | Em primeiro lugar , quando as economias atingem um ponto de viragem no ciclo económico , a incerteza quanto a evolucao futura , tanto em termos reais como da inflacao , tende a aumentar . |
| When borrowing becomes easier, it is not the well to do, whose spending is not constrained by their incomes, who increase their consumption rather, the increase comes from poorer and younger families whose needs and dreams far outpace their incomes. | Quando o crédito é facilitado, não são as pessoas prósperas, cujos gastos não são restringidos pelos seus rendimentos, quem aumenta o consumo em vez disso, o aumento vem das famílias mais pobres e mais jovens, cujas necessidades e sonhos ultrapassam de longe os seus rendimentos. |
| And together they money laundered their dirty business through the same channel. | E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal. |
| And so there is an increase in people having to have their fillings replaced. | E assim há um aumento nas pessoas que precisam refazer suas obturações. |
| Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects. | Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos. |
| Similarly, viral infections such as the common cold, influenza, or gastroenteritis increase their risk. | As infecções virais, como a rinofaringite, gripe ou gastroenterite, aumentam o risco de novos episódios. |
| Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities. | O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto. |
| Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good! | Em 1985 a banda Megadeth, formada por Dave Mustaine ex integrante do Metallica, lança seu álbum de estréia intitulado Killing Is My Business... And Business Is Good! . |
| And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. | E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma. |
| The Bolsheviks blamed the kulak s' withholding grain to increase profits but statistics indicate most such business occurred in the black market economy. | Os bolcheviques culparam os kulaks pela retenção dos grãos para aumentar os lucros, mas as estatísticas indicaram mais negócios ocorrendo na economia do mercado negro. |
| Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business. | Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho. |
| But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare. | Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural. |
| 'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!' | Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos! |
| So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. | Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível. |
| Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business. | Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924. |
| 2004 09 Monkey Business and first hiatus Their fourth album, Monkey Business , was recorded through 2004 and was released on June 7, 2005. | 2005 2006 Monkey Business Seu próximo álbum, foi lançado em 7 de Junho de 2005. |
| But what your Lord has revealed to you will only increase their rebellion and unbelief. | E, sem dúvida, o que te foirevelado por teu Senhor exacerbará a transgressão e a incredulidade de muitos deles. |
| People had more money and could improve their standards therefore, a population increase was sustainable. | As pessoas tinham mais dinheiro e podiam melhorar as suas circunstâncias, portanto o aumento da população era sustentável. |
| Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. | Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| If the G 20 members fully implement their commitments under these strategies, their collective GDP is expected to increase by another 1 . | Se os membros do G 20 implementarem completamente os sues compromissos relativamente a estas estratégias, espera se que o seu PIB colectivo aumente em mais 1 . |
| In the online world, organizations of giant power such as Anonymous throw their weight behind information or causes to increase their awareness. | No mundo online, organizações com poderes de gigante , tal como o Anonymous, ajudam ao colocar seu peso por trás de informações ou causas, aumentando a atenção em torno destas. |
| Don barely tolerates his vapid, shallow leading lady, Lina Lamont, though their studio, Monumental Pictures, links them romantically to increase their popularity. | Don mal consegue tolerar sua insípida noiva Lina Lamont, apesar do estúdio, Pictures Monumental, vender um relacionamento entre eles para aumentar sua popularidade. |
| So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business. | Então comeceia a estudar um monte de coisas. E encontrei uma pesquisa que mostrava que 94 por cento de lideres corporativos no mundo acreditam que o intangível é importante nos negócios, coisas como propiedade intelectual, a cultura corporativa, lealdade a marca. E mesmo assim, somente cinco por cento dos mesmos lideres tinham uma forma de medir os intagíveis dos negócios |
| Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes . | Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões . |
| Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business. | Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios. |
| From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. | Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial. |
Related searches : Business Increase - Increase Business - Their Business - Increase Their Confidence - Increase Their Reach - Increase Their Visibility - Increase Their Awareness - Increase Their Leverage - Increase Their Income - Increase Their Focus - Increase Their Spend - Increase Their Sales - Increase Business Agility - Increase Our Business