Tradução de "increased flow rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The rate of flow of fuel entering the engine is very small compared with the rate of flow of air. | O combustível é misturado ao ar comprimido e é queimado na câmara de combustão com o auxílio de ignitores. |
| Such a flow rate allows easy food capture by the collar cells. | Such a flow rate allows easy food capture by the collar cells. |
| The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels. | O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial. |
| Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state). | Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente). |
| Production is a flow and thus a rate of output per period of time. | A produção é um fluxo, logo é mensurável através de um rácio por unidade de tempo. |
| Flow rate of air This is in part related to the concentration points above. | Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente. |
| Girls enrollment increased from 3 million in 2002 to 4.1 million in 2006 while the completion rate increased from 31,000 to 90,000, which testified a very poor completion rate. | A escolarização de meninas aumentou de três milhões em 2002 para 4,1 milhões em 2006, enquanto a taxa de conclusão aumentou de 31 mil para 90 mil. |
| After the flow of refugees and other migrants increased in mid 2015, the Macedonian government established special trains. | Quando o fluxo de refugiados e migrantes intensificou se, em meados de 2015, o governo macedônio passou a oferecer trens especiais. |
| So that peak expiratory flow rate, I've entered it up into the interactive software model. | Ai, o pico daquela taxa de expiração, eu inseri no modelo interativo do software. |
| While the male unemployment rate increased during 2001 , the female Chart 19 | Gráfico 19 |
| While the break even inflation rate increased steadily in the second quarter and levelled off after June , the real interest rate increased mainly in the second half of the year . | Convém salientar que o aumento da taxa de rendibilidade real e a subida da taxa de inflação implícita ocorreu durante diferentes períodos de 1999 . |
| The average flow rate of the White Nile at the tails of the swamps is about . | Porém, antes disso, o Nilo passou por entre um pântano, o Sudd. |
| There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations. | Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações. |
| The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points . | A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base . |
| Commercial sex workers (including those in pornography) have an increased rate of HIV. | Profissionais do sexo (incluindo os da indústria pornográfica) têm um aumento na taxa de HIV. |
| In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 . | Em dois anos, a sua taxa de desemprego aumentou em 5,3 , o seu défice orçamental em 1,1 . |
| In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased. | Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava. |
| In Portugal, every winter, there's an increased mortality rate as a result of the cold. | Em Portugal, a cada inverno, repete se um excesso de mortalidade em resultado do frio. |
| Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . |
| Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Liquidação acto extintivo das obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . |
| In 1990 the labor force participation rate for women was 42 , it increased by 1 in 2000 to 43 and in 2010 it increased at 51 . | Em 1990, a taxa de participação da força de trabalho para as mulheres foi de 42 , ocorrendo um aumento de 1 em 2000, quando se registrou 43 . |
| Since the 1930s the population of Fiji has increased at a rate of 1.1 per year. | O crescimento demográfico em Fiji é de 0,98 ao ano (2000 2005). |
| This is associated with increased cardiac output, metabolism, a fast heart rate, and poor immune function. | Isto está associado ao aumento do débito cardíaco, do metabolismo, da frequência cardíaca e à diminuição da função imunitária. |
| Accordingly, the rate of paralysis and death due to polio infection also increased during this time. | As taxas de paralisia e morte em decorrência da pólio também cresceram durante esse período. |
| However , against a background of increased uncertainty , worsening labour market prospects , falling financial wealth , tightening credit conditions and deteriorating housing markets , households increased their saving rate substantially . | Contudo , num contexto de maior incerteza , de deterioração das perspectivas do mercado de trabalho , de queda da riqueza financeira , de maior restritividade das condições de acesso ao crédito e de deterioração dos mercados da habitação , as famílias aumentaram de forma substancial a taxa de poupança . |
| Flow | Fluxo Stock Stock |
| Some breakdowns of MFIs positions by individual currency are required to enable flow statistics to be adjusted for exchange rate changes . | São necessárias algumas desagregações por diferentes moedas das posições das IFM para permitir que as estatísticas de fluxos possam ser corrigidas de variações cambiais . |
| Nevertheless, the rate of flow is modest (20 m³ s annual average) compared to the other rivers of the Iberian peninsula. | Ainda assim, este é escasso (20 m³ s anualmente) em comparação com outros rios da Península Ibérica. |
| Calligra Flow | Calligra Fluxo |
| liquidity flow | fluxo de liquidez |
| Gross flow . | Fluxo bruto . |
| Net flow . | Fluxo líquido . |
| Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period. | Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. |
| This capital flow increased the supply of yen in foreign exchange markets, as Japanese investors changed their yen for other currencies (mainly dollars) to invest overseas. | Esse fluxo de capital aumentou a oferta de ienes nos mercados de câmbio, visto que os investidores japoneses trocaram seus ienes por outras moedas (principalmente dólares) para investir no exterior. |
| In addition , the annual growth rate of gross fixed capital formation increased considerably in the second and third quarters | A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras aumentou ligeiramente em 2005 , mas manteve se em geral moderada , em parte como resultado do facto do custo real das acções ser |
| One month interbank deposit rates increased significantly , fluctuating approximately between 100 and 400 basis points above the refinancing rate . | As taxas a um mês dos depósitos interbancários aumentaram de modo significativo , flutuando aproximadamente entre 100 e 400 pontos base acima da taxa de refinanciamento . |
| From 2002 to 2007, the unemployment rate increased 65 (270,500 unemployed citizens in 2002, 448,600 unemployed citizens in 2007). | De 2002 a 2007, a taxa de desemprego aumentou de 5 para 8 ( cidadãos desempregados em 2002 para cidadãos desempregados em 2007). |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por emprés timos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado é cada vez mais conduzida pelo fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras . |
| This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially . | Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente . |
| Stemming the flow | Contendo o fluxo |
| And the doctor has her sit down, and he takes her peak expiratory flow rate which is essentially her exhalation rate, or the amount of air that she can breathe out in one breath. | E o médico pede para ela sentar, e toma o pico respiratório da taxa do fluxo de ar que é basicamente a taxa de expiração, ou a quantidade de ar que pode ser expirada em uma respiração. |
| In the blue bar at the bottom of the graph, it shows what her peak expiratory flow rate, what her exhalation rate or lung health, should be based on her age, gender and height. | Na barra azul em baixo do gráfico, ele mostra que a taxa do pico expiratório, o que sua taxa de exalação, ou saúde pulmonar, deveria ser baseado na ideada, sexo e altura. |
Related searches : Increased Flow - Increased Rate - Flow Rate - Rate Flow - Increased Blood Flow - Increased Conversion Rate - Increased Metabolic Rate - Increased Heart Rate - Increased Interest Rate - Normal Flow Rate - Average Flow Rate - Flow Rate Quantity - Extraction Flow Rate - Suction Flow Rate