Tradução de "increasing resilience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increasing - translation :

Resilience - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou Resistência Persistência Optimismo Tubarões Determinação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is called resilience.	A isso chamamos resiliência.
Secondly, the resilience of nature.	Em segundo lugar, a resistência da natureza.
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing.	E exatamente como os sistemas naturais tendem a aumentar em diversidade e resistência ao longo do tempo, há um sentido real neste projeto que o número de possibilidades continue aumentando.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
In the context of external shocks , such as sharp increases in oil prices , there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding up structural reforms .	No contexto de choques externos , tais como aumentos acentuados dos preços do petróleo , existe uma necessidade ainda maior em aumentar a capacidade de resistência das economias da área do euro acelerando as reformas estruturais .
But this is the face of resilience.	Mas esse é o rosto da resiliência.
Overall , the accession countries resilience to the global economic slowdown has been supported by strong domestic demand , partly stimulated by looser fiscal policies , and by increasing confidence in the macroeconomic stabilisation already accomplished . Table 14	No geral , a resistência dos países em vias de adesão ao abrandamento económico mundial tem sido apoiada por uma forte procura interna , em parte estimulada por políticas orçamentais menos restritivas e pela crescente confiança na estabilização macroeconómica já alcançada .
It is a story of hope, resilience and glamour.	É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
The idea of resilience comes from the study of ecology.	A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.	Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
You grow fast and then stop part of our resilience.	Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência.
Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas.	Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.	Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.	O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
One of the things that underpins it is this idea of resilience.	Algo que sustenta isso é a ideia de resiliência.
Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular.	Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).	Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.
But it's increasing enormously.	Mas está crescendo assustadoramente.
With the increasing murders	Guiné Bissau nason di trafico?
It had this resilience that is what we need in our modern world.	E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.	Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2005 the resilience of the euro area financial system strengthened .	EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2005 , a resistência do sistema financeiro da área do euro fortaleceu se .
Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .	21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.	O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad.
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.	Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.
The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable.	O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis.
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.	Isto é o que sonhávamos. Sua individualidade, demonstrada pelos prédios no horizonte. Sua resiliência.
Very, very good for biology also one of the reasons for its great resilience.	Muito, muito bom para a biologia e também uma das razões para a sua grande resiliência.
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	R E L E VÂ N C I A DA S R E F O R M A S E S T R U T U R A I S N U M A U N I Ã O M O N E TÁ R I A Mercados concorrenciais reforçam a capacidade de resistência a choques
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.	Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido.
Noise is increasing in the brain.	O ruído está aumentando no cérebro
Expected error rate increasing with complexity	A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
The number of cars is increasing.	O número de carros está aumentando.
Finally , the very low inflation recorded in 2009 , on average , also contributed to this resilience .	Por último , a inflação bastante baixa registada em 2009 , em média , também contribuiu para esta resistência . BCE Relatório Anual 2009
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.	Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.
The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire.	Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano.

Display this page in English