Tradução de "incur a cost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Incur - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Provoques Despertar Cólera Perdermos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They would also incur losses on their claims and investments denominated in euros.	Também incorreriam em perdas nos seus créditos e investimentos denominados em euros.
Participants could incur financial risks if the rules and procedures of a system are not clear and enforceable .	A interpretação dos Princípios Fundamentais aplicáveis deverá ser proporcional à importância do sistema .
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.	O povo paga estes custos, por isso os seus representantes devem decidir se ficam sujeitos a eles.
Nevertheless , it cannot be excluded that such entities incur and themselves become a source of counterparty risk to other market participants .	No entanto , não é de excluir que essas entidades estejam sujeitas e se tornem elas próprias uma fonte de risco de contraparte relativamente aos outros participantes no mercado .
That cost a lot.	Isso custa muito.
( a ) Nominal value or cost	a ) Valor nominal ou custo
It must've cost a fortune.	Deve ter custado uma fortuna.
That cost me a fortune.	Isso me custou uma fortuna.
That cost us a lot.	Isso nos custou muito.
(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .	Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
There is a cost of compression.	A compressão tem um custo.
The trip cost me a lot.	A viagem custou me muito.
How much does a beer cost?	Quanto custa uma cerveja?
It'll cost over a thousand yen.	Custará mais de mil ienes.
It must have cost a fortune.	Deve ter custado uma fortuna.
This car cost me a fortune.	Este carro me custou uma fortuna.
This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound.	Este substituto custa 18 dólares por quilo, enquanto que a heparina o ingrediente verdadeiro custa 1800 dólares por quilo.
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e	e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos
Cost	Custo de aquisição
Participants in euro retail payment systems deemed to be of prominent economic importance should understand the risks they incur through participation in such a system .	BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros Junho 2003 incorrem , resultantes da participação nos respectivos sistemas .
A bat and a ball together cost 1.10.	Um taco e uma bola custam juntos 1,10.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.	Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.
How much does a cinema ticket cost?	Quando custa uma entrada para o cinema?
What is the cost of a beer?	Quanto custa uma cerveja?
How much does a beer cost here?	Quanto custa uma cerveja aqui?
It'll cost at least a hundred pesos.	Vai custar pelo menos uns cem pesos.
How much does a bus ticket cost?	Quanto custa uma passagem de ônibus?
That would cost a lot of money.	Isso custaria muito dinheiro.
It will cost a lot of money.	Vai custar muito dinheiro.
In Aztec marketplaces, a small rabbit was worth 30 beans, a turkey egg cost 3 beans, and a tamal cost a single bean.	Em mercados astecas , um pequeno coelho valia 30 grãos e um ovo de peru custava 3 grãos.
Four metres of this material cost nine francs therefore, two metres cost four and a half francs.	Quatro metros desse tecido custam nove francos portanto dois metros custam quatro francos e meio.
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .	d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
A moment's hesitation may cost a pilot his life.	Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.
But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses.	Mas uma vez lá, se não achassem compradores, ou se os preços caíssem repentinamente, os agricultores incorreriam tremendas perdas.
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
Total cost	Total cost
TOTAL COST	CUSTO TOTAL
Total cost	Custo total
Total cost	N.º de realizações
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e	Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e	Total indicativo do custo financeiro da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos a c d e b c d e

Display this page in English