Tradução de "indeed have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Indeed - translation :

De fato

Indeed have - translation :

Na verdade, têm

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have, indeed.	De fato, já.
Indeed, I have.	Claro que tenho.
Indeed, I have.	Conheço, sim.
Have you no sense indeed?	Não raciocinais?
We indeed have forgotten you.	Em verdade, vos esqueceremos.
We have indeed been wrongdoers!	Em verdade, fomos iníquos!
Indeed we have suffered loss!	(Dizendo) Em verdade, estamos em débito,
Indeed, we have been wrongdoers.	Em verdade, fomos iníquos!
There have indeed been changes.	Houve, de facto, mudanças.
Indeed they have, thank heavens.	Com certeza! Ainda bem.
They have indeed fallen into trial and indeed hell surrounds the disbelievers.	Em verdade, o inferno cercaráos incrédulos (por todos os lados).
There are indeed signs in this and indeed, We have been testing.	Em verdade, nisto há sinais, conquanto já os tenhamos provado.
Indeed, We have brought them the truth, and they are indeed liars.	Nós trazemos lhes a verdade, porém, sem dúvida que são embusteiros!
You have indeed to behold Hell	Verdadeiramente, então, havíeis de ver a fogueira do inferno!
That, We have indeed been penalised!	(Dizendo) Em verdade, estamos em débito,
You have indeed advanced something hideous!	Sem dúvida que haveis proferido uma heresia.
Indeed they have been contriving evil.	Quão detestáveis são assuas obras!
you have indeed fulfilled your dream.	Já realizaste a visão!
You have indeed fulfilled your vision!	Já realizaste a visão!
Indeed We have given you abundance.	Em verdade, agraciamos te com a abundância.
Sometimes, indeed, these have beenperversely applied.	Efectivamente, por vezes, essa legislação é perversamente aplicada.
There have indeed been practical problems.	Existem problemas práticos.
Have a cup of tea indeed!	Uma chávena de chá?
Then, indeed, I have no father.	Então, na verdade, eu não terei pai.
Indeed We have sent down the Reminder, and indeed We will preserve it.	Nós revelamos a Mensagem e somos o Seu Preservador.
Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.	Em verdade, converto me a Ti, e me conto entre os muçulmanos.
Indeed I have rewarded them today for their patience. They are indeed the triumphant.	Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
You have indeed done an evil thing.	Sem dúvida que cometeste um ato insólito!
And those who surpassed have indeed excelled.	E o dos primeiros (crentes) E quem são os primeiros (crentes)?
Then indeed they have to enter hell.	Então, entrarão na fogueira.
Indeed they have prepared evil for themselves.	Que detestável é isso a que os induzem as suas almas!
Evil indeed is what they have done.	Que péssimo é o quefazem!
The believers have indeed attained true success	É certo que prosperarão os fiéis,
Indeed You have power over all things.	Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.
I have indeed been among the wrongdoers!	É certo que me contava entre os iníquos!
Indeed, I have been of the wrongdoers.	É certo que me contava entre os iníquos!
Indeed, most of them have no knowledge.	Porém, a maioria deles é insipiente.
You have indeed done a dreadful thing!	Sem dúvida que cometeste um ato insólito!
Indeed, you have done a terrible thing!	Eis que cometeste uma ação inusitada.
Indeed, most of them have no knowledge.	Porém, a sua maioria é insipiente.
Returns to cereal farming have indeed declined.	Os reembolsos concedidos aos produtores de cereais sofreram, de facto, uma redução.
Indeed they have spoken about fiscal 'sovereignty'.	Na realidade, falaram até de soberania fiscal.
Indeed, you have disputed about that which you have knowledge.	Vá lá que discutais sobre o que conheceis.
We have indeed sent it down in a blessed night indeed it is We Who warn.	Nós o revelamos durante uma noite bendita, pois somos Admoestador,
Allah will indeed defend those who have faith. Indeed Allah does not like any ingrate traitor.	Em verdade, Deus defende os fiéis, porque Deus não aprecia nenhum pérfido e ingrato.

Display this page in English