Tradução de "indeed there are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indeed - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed there are signs in this for those who listen.	Nisto há sinais paraos que escutam.
Indeed there is.	De fato, há.
Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul	Nisso há sinais para todo o perseverante, agradecido.
Indeed, there are only bad options for the US in Syria.	Na verdade, só existem más opções para os EUA na Síria.
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.	E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?	Se isso é realmente verdade, biologicamente, existem implicações no âmbito do rejuvenescimento?
Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs.	Realmente, existe agora este fenômeno em que os assessores jurídicos das empresas estão se tornando presidentes.
And, indeed, there is a better way.	E, de fato, há um jeito melhor.
And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
The hypocrites are indeed transgressors.	Em verdade, os hipócritas são depravados.
Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.	Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria.
If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise.	Se Tu os castigas é porque são Teus servos e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo.
There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates.	Há também um volume crescente de resultados do estudo científico de humanos que, de fato, nós não nascemos como tabulas rasas.
But how are we now going to enforce this if there is indeed a lack of inspectors, esteemed European Commission?	Todavia, cara Comissão Europeia, como vamos fazê lo neste momento, se temos, de facto, falta de inspectores?
Indeed you are a people who are guilty of excess.	Realmente, sois um povo transgressor.
Indeed there is a portent in this for those who believe.	Nisto há um exemplo para os fiéis.
Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.	Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.
How evil indeed are the things they do!	Que péssimo é o quefazem!
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
You are rich indeed, but I doubt that you are happy.	Você é de fato rico, mas eu duvido que seja feliz.
There seems little historical doubt that the Armenian massacre was indeed genocide.	There seems little historical doubt that the Armenian massacre was indeed genocide.
And indeed there are now thousands and thousands of models that people have contributed all over the world as part of this.	E há atualmente milhares e milhares de modelos que as pessoas contribuiram de todas as partes do mundo.
Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand.	Na verdade, há razões para acreditar que Putin pode ter exagerado.
But travel there nowadays can be extremely disorienting indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality.	Mas hoje em dia viajar para lá pode ser extremamente desorientador na verdade, os desenvolvimentos que eram impossíveis de contemplar apenas há alguns meses estão agora a tornar se realidade.
Say Vile is your belief if you are believers indeed!	Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!
Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.	Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks	E as perguntas já começaram a aparecer.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
Those who do not judge by God's revelations are infidels indeed.	Aqueles que ao julgarem, conforme o que Deustem revelado, serão incrédulos.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
CA But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence?	CA Mas há riscos nisso, tanto para os individuos envolvidos ou até para a sociedade toda, em que vazar pode ter uma consequência não intencional?
The international literature on the subject recognizes the absence of universal solutions or prescriptions for the problem, and admits that indeed there are no optimal designs.	A literatura internacional sobre este assunto reconhece a falta de soluções universais ou a receita para o problema, e admite que na verdade não existe uma solução ideal.
Indeed.	Sem dúvida.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation.	Na verdade, há um crescente consenso entre os economistas de que o actual regime PI, na verdade, asfixia a inovação.
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.	Na verdade, não havia nenhum mau funcionamento económico que as duas palavras direitos adquiridos não pudessem explicar.
Indeed, there have been several cases of arrests of people who have criticized politicians on WhatsApp.	De fato, várias pessoas foram presas por criticarem políticos no WhatsApp.
Indeed, there is an equivalence between the Chomsky language hierarchy and the different kinds of automata.	A Hierarquia de Chomsky é geralmente lecionada no ensino dos fundamentos da Ciência da Computação.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
MK Those problems indeed exist but these are not the only ones.	MK Esses problemas de fato existem, mas não são os únicos.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok.
Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus.	Sim claro, o velho está aqui, Como nesse famoso desenho do Homem Vitruviano.
I would also like to draw your attention to the fact that, although there has indeed been an economic disaster, the real ecological catastrophes are still to come.	Gostaria igualmente de chamar a vossa atenção para o facto de se verificar, sem margem para dúvida, uma catástrofe económica, mas as verdadeiras catástrofes ecológicas estão ainda para vir.
AB Indeed.	AB Certamente.
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.	Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.

Display this page in English