Tradução de "independent investment advice" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 . Investment advice ( annex I , section A ) .....
1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) .....
investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice .
Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento .
ISD revision will allow multi functional investment firms to cumulate investment advice with other services .
A revisão da DSI permitirá às empresas de investimento multifuncionais acumularem o serviço de consultoria de investimento com outros serviços .
1 Investment advice ( annex I , section A ) It is proposed to recognise investment advice as an autonomous and increasingly important financial business in its own right .
1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) Propõe se que se reconheça a consultoria de investimento como uma actividade financeira de direito próprio e de importância crescente .
This independent monitoring is integral to the investment framework .
Além do aumento no fundo de reserva geral , a variação no montante da carteira de fundos próprios ao longo de 2002 também reflectiu as receitas de juros e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . Os órgãos de decisão do BCE determinam quatro parâmetros chave para o investimento dos seus fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
E parcialmente por conta dos EUA que ajudaram com consultoria técnica e investimentos.
Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis
Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme
The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice .
Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento .
The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice .
A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento .
Therefore , investment firms providing only investment advice may , in the future , also be subject to capital requirements relating to the operational risk of such activity .
Por conseguinte , as empresas de investimento que prestam exclusivamente serviços de consultoria de investimento também poderão , de futuro , ficar sujeitas aos requisitos de adequação de fundos próprios associados ao risco operacional dessa actividade .
( 3 ) Due to the increasing dependence of investors on personal recommendations , it is appropriate to include the provision of investment advice as an investment service requiring authorisation .
Uma vez que os investidores estão cada vez mais dependentes de um aconselhamento personalizado , convém incluir a prestação de serviços de consultoria de investimento na lista de serviços de investimento para os quais é necessária uma autorização .
To this end , the proposal provides for customised capital adequacy treatment for firms providing only investment advice ( cf. section 3.1 ) .
Para o efeito , a proposta prevê um tratamento em termos de adequação dos fundos próprios adaptado às empresas que apenas prestam serviços de consultoria de investimento ( ver Secção 3.1 ) .
The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework .
A prestação independente de informação sobre o risco e o desempenho é uma característica essencial do quadro de investimento do BCE .
In particular , it is foreseen that operational risk , also deriving from the provision of investment advice , will become subject to the revised EU capital adequacy framework for banks and investment firms .
Prevê se , nomeadamente , que o risco operacional , também decorrente da prestação de consultoria de investimento , passe a ficar sujeito ao quadro jurídico comunitário revisto relativo à adequação de fundos próprios a aplicar aos bancos e empresas de investimento .
At present , the benefit of an ISD passport for advice is reserved to banks and investment firms providing existing core services .
Actualmente , os benefícios de um passaporte DSI para consultoria são reservados aos bancos e empresas de investimento que prestam os actuais serviços principais .
My advice would be to ignore Tom's advice.
Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom.
97 that some services are provided mainly by small sized firms , i.e. investment advice when undertaken as the exclusive business of the firm .
A directiva tem em conta o facto de alguns serviços serem prestados sobretudo por pequenas empresas , como é o caso dos serviços de consultoria de investimento quando prestados como actividade exclusiva .
The proposal for ISD revision envisages modification of the Capital Adequacy Directive to clarify that investment firms which provide only the service of investment advice shall be exempted from obligation under the Capital Adequacy Directive .
A proposta de revisão da DSI prevê a alteração da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios , no sentido de clarificar que as empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria sejam isentas das obrigações previstas na Directiva relativa às adequação dos fundos próprios .
Member States shall require an investment firm to employ tied agents only for the purposes of promoting the services of the investment firm , soliciting business or collecting orders from clients or potential clients and transmitting these to that investment firm , and providing advice in respect of financial instruments or services offered by that investment firm .
Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que apenas empreguem agentes vinculados para a promoção dos serviços da própria empresa , para a angariação de serviços ou para a recolha de ordens de clientes ou clientes potenciais e sua transmissão à empresa , bem como para a prestação de aconselhamento no que diz respeito aos instrumentos ou serviços financeiros oferecidos pela empresa .
1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD .
1 da exposição de motivos , a consultoria de investimento não representa uma fonte de risco de mercado ou de risco sistémico , que são os pressupostos regulamentares da DAFP .
0 expert advice
0 consultadoria
Expert advice
consultadoria,
Advice on Legislation
Pareceres sobre legislação
Advice on legislation
Advice on legislation
Advice on legislation
Pareceres sobre legislação
Advice on Legislation
Pareceres sobre Legislação
To provide advice
Emitir pareceres
3 Legal advice
3 Orientacões Jurídicas
Take my advice!
Siga meu conselho!
Follow my advice.
Siga o meu conselho.
Follow my advice.
Siga meu conselho.
Take my advice.
Siga meu conselho!
Tom wants advice.
Tom quer conselhos.
I need advice.
Eu preciso de aconselhamento.
Advice in the area of payment systems was extended to the Commonwealth of Independent States through a seminar hosted by the National Bank of Kazakhstan in September 2007 .
Também foi prestado aconselhamento na área dos sistemas de pagamentos à Comunidade de Estados Independentes através de um seminário organizado pelo banco central nacional do Cazaquistão em Setembro de 2007 .
In the 1990s PDVSA became more independent from the government and presided over an apertura (opening) in which it invited in foreign investment.
Na década de 1990, a PDVSA tornou se mais independente do governo e presidiu uma abertura, na qual convidou em investimentos estrangeiros.
I need your advice.
Eu preciso do seu conselho.
I need your advice.
Preciso que você me dê um conselho.
I need your advice.
Preciso do seu conselho.
Please take my advice.
Por favor, siga o meu conselho.
He disregarded my advice.
Ele ignorou meu conselho.
Thanks for your advice.
Obrigado pelo seu conselho.
Tom ignored Mary's advice.
Tom ignorou o conselho de Mary.
Tom disregarded Mary's advice.
O Tom ignorou o conselho da Maria.
Let's follow his advice.
Vamos seguir o seu conselho.

 

Related searches : Independent Advice - Investment Advice - Independent Legal Advice - Seek Independent Advice - Providing Investment Advice - Provide Investment Advice - Offer Investment Advice - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension