Tradução de "indian ocean islands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indian - translation :

Ocean - translation :

Palavras-chave : índio Indiano Indiana Índio Indian Ilhas Ilhas Remotas Pacífico Nestas Oceano Oceano Oceanos Correntes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Günther identified at least five distinct populations from the Galápagos, and three from the Indian Ocean islands.	Ele identificou pelo menos cinco populações diferentes nas ilhas Galápagos, e três nas ilhas do oceano Índico.
British Indian Ocean Territory	Território Britânico do Oceano Índico
The Indian Ocean is the warmest ocean in the world.	O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico.
Administratively, the island is one of the Scattered islands in the Indian Ocean, a district of the French Southern and Antarctic Lands.	As ilhas são administradas como parte das Ilhas Esparsas do Oceano Índico pelo administrador superior das Terras Austrais e Antárticas Francesas (TAAF).
The Nicobar Islands are an archipelagic island chain in the eastern Indian Ocean and one of the most isolated in the world.	O arquipélago é composto por 22 ilhas de diversas dimensões, das quais a maior é conhecida por Grande Nicobar.
The Quirimbas Islands lie in the Indian Ocean off northeastern Mozambique, close to Pemba, the capital of the province of Cabo Delgado.	As Quirimbas são um arquipélago de ilhas coralinas do Oceano Índico que se estendem ao longo da costa da província de Cabo Delgado, no norte de Moçambique.
A complete circuit of the Indian Ocean.	Um circuito completo do oceano Índico.
The Territory of the Cocos (Keeling) Islands, also called Cocos Islands and Keeling Islands, is a territory of Australia, located in the Indian Ocean, southwest of Christmas Island and approximately midway between Australia and Sri Lanka.	As Ilhas Cocos ou dos Cocos, ou Ilhas Keeling (conhecidas oficialmente como Ilhas Cocos (Keeling) em inglês Cocos (Keeling) Islands , são um dos territórios da Austrália, com cerca de 630 habitantes (2005).
5. the Scattered Islands ( îles Éparses ), a collection of six non permanently inhabited islands in the Indian Ocean Banc du Geyser, Bassas da India, Europa, Juan de Nova, Glorioso, and Tromelin.	5. the Scattered Islands ( îles Éparses ), a collection of five non permanently inhabited islands in the Indian Ocean Bassas da India, Europa, Juan de Nova, Glorioso, and Tromelin.
West of the island is the Indian Ocean.	Sumatra é banhada pelo oceano Índico, a oeste.
On 26 December 2004, the countries surrounding the Indian Ocean were hit by a tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake.	Em 26 de dezembro de 2004 diversos países ao redor do oceano Índico foram atingidos por um tsunami causado por um terremoto.
There is a major harbour though small in size with regular transport to the African mainland and the other islands in the Comoros archipelago, as well as Madagascar and other Indian ocean islands.	Possui igualmente um porto, com ligações regulares ao continente africano e às outras ilhas do arquipélago das Comores, bem como a Madagáscar e a outras ilhas do Oceano Índico.
Flying at night over the Indian Ocean 2,424 meters.	Voando a noite sobre o oceano índico a 2.224 metros.
Between these islands, it flows into the Indian Ocean to the south and west, the Flores Sea to the north, and the Banda Sea to the northeast.	Com uma extensão de cerca de 650 km e uma área de cerca de km², comunica com o Mar de Banda, a norte e com o Mar de Timor, a sul.
Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.	O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.
The Gilbert Islands ( formerly Kingsmill or King's Mill Islands) are a chain of sixteen atolls and coral islands in the Pacific Ocean.	As Ilhas Gilbert são uma cadeia de 16 atóis e ilhas de coral no Oceano Pacífico, parte da nação Kiribati.
They are found along the coastlines of the Indian Ocean and Indonesia.	Devido ao elevado número de barbatanas, o celacanto tem alta manobrabilidade.
B. m. indica , found in the Indian Ocean, may be another subspecies.	B. m. indica , do oceano Índico, pode ser uma outra subespécie.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	O ponto extremo setentrional do continente está localizado no oceano Glacial Ártico.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	No , o Japão expandiu se para a China, a Coreia e o sudeste asiático durante a Segunda Guerra Mundial.
Their range includes East Africa, the Indian Ocean and the Ducie Islands Hawaii, southern Japan, and all of Micronesia they are also found from the southern Gulf of California south to Peru.	Podem ser encontrados no Leste da África, no Havaí, no sul do Japão, na Micronésia são encontrados também do sul do Golfo da Califórnia até o Peru.
Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.	A paz, a estabilidade e a liberdade de navegação no Oceano Pacífico são inseparáveis da paz, da estabilidade e da liberdade de navegação no Oceano Índico.
The Revillagigedo Islands (, ) or Revillagigedo Archipelago are a group of four volcanic islands in the Pacific Ocean, known for their unique ecosystem.	As Ilhas Revillagigedo são um esparso e isolado arquipélago de quatro ilhas vulcânicas pertencentes ao México.
The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean.	As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico.
The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.	A extensão norte do oceano Índico é de aproximadamente 30 ao norte do golfo Pérsico.
British sovereignty of several of the overseas territories is disputed by their geographical neighbours Gibraltar is claimed by Spain, the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands are claimed by Argentina, and the British Indian Ocean Territory is claimed by Mauritius and Seychelles.	A soberania britânica dos vários dos territórios ultramarinos é contestada por seus vizinhos geográficos Gibraltar é reivindicada pela Espanha, as Ilhas Malvinas e as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul são reivindicadas pela Argentina, e os britânicos do Território Britânico do Oceano Índico é reivindicado por Maurícia e Seychelles.
Though the African island of Madagascar in the Indian Ocean counts its own Humans project, the phenomenon hasn't taken off yet on the nearby Mascarene Islands to the west or on Comoros to the northwest.	Embora a ilha africana de Madagáscar, no Oceano Índico, tenha o seu próprio projecto Humanos , o fenómeno ainda não se desenvolveu nas vizinhas Ilhas Mascarenhas, ao oeste, ou nas Comores, a noroeste.
Geography The U.S. Virgin Islands are in the Atlantic Ocean, about east of Puerto Rico and immediately west of the British Virgin Islands.	Política Subdivisões Geografia As ilhas Virgens Americanas ocupam a parte ocidental das Ilhas Virgens, a leste de Porto Rico.
The Cook Islands ( Cook Islands Māori Kūki 'Āirani ) is an island country in the South Pacific Ocean in free association with New Zealand.	As Ilhas Cook (, em maori das Ilhas Cook Kūki 'Āirani ) são um país não soberano insular na Oceania, em livre associação com a Nova Zelândia.
The country hosted the second (1985) and fifth editions (2003) of the Indian Ocean Island Games.	Política O Chefe de Estado é um presidente eleito pela Assembleia Nacional (o parlamento).
As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east.	Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste.
The 17 rays of the sun represent the 16 Gilbert Islands and Banaba (former Ocean Island).	Os dezessete raios do sol representam as dezesseis Ilhas Gilbert e Banaba (antiga Ilha Oceano).
Chinese merchants explored all of the Indian Ocean, reaching East Africa with the voyages of Zheng He.	Mercadores chineses exploraram todo o Oceano Índico e atingiram a África Oriental com as viagens de Zheng He.
Boats were used between 4000 and 3000 BC in Sumer, ancient Egypt and in the Indian Ocean.	Entre 4000 e 3000 a.C., já eram utilizados na Suméria Egito antigo e no Oceano Índico.
It is composed of the Zanzibar Archipelago in the Indian Ocean, off the coast of the mainland, and consists of many small islands and two large ones Unguja (the main island, referred to informally as Zanzibar) and Pemba.	As duas ilhas são chamadas Unguja (em suaíli) ou Zanzibar e Pemba e estão separadas do continente pelo Canal de Zanzibar.
The Pitcairn Islands ( Pitkern '), officially named the Pitcairn Group of Islands' , are a group of four volcanic islands in the southern Pacific Ocean that form the last British Overseas Territory in the Pacific.	As Ilhas Pitcairn ou Ilhas Picárnia, (, em pitcairnês Pitkern Ailen ), oficialmente Ilhas Pitcairn, Henderson, Ducie e Oeno ou Grupo de Ilhas Pitcairn, são um território ultramarino britânico na Polinésia que tem como único vizinho a Polinésia Francesa, a oeste.
As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica).	O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul.
On the other side of the Indian Ocean, East Timor's natural resource wealth was also in the spotlight.	Do outro lado do Oceano Índico, a riqueza de recursos naturais de Timor Leste também foi o centro das atenções.
Madagascar is an island in the Indian Ocean off the eastern coast of southern Africa, east of Mozambique.	Está situado ao largo da costa de Moçambique, da qual está separado pelo Canal de Moçambique.
The one region of the Earth which has an absence of trade winds is the north Indian ocean.	Estes ventos secos dissipam a cobertura de nuvens, permitindo que mais luz do Sol aqueça o solo.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.	O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
One of the largest bridges in Victoria was destroyed by tsunami waves from the 2004 Indian Ocean earthquake.	Uma importante ponte de Victoria foi destruída pelo Terramoto do Índico de 2004.
The Red Sea water mass exchanges its water with the Arabian Sea, Indian Ocean via the Gulf of Aden.	A configuração do mar Vermelho é devido à separação das placas tectónicas da África e da península Arábica.
Rodrigues () is an autonomous outer island of the Republic of Mauritius in the Indian Ocean, about east of Mauritius.	Integrada na República da Maurícia, a Ilha Rodrigues tornou se uma região autónoma o 12 de Outubro de 2002.
Over many centuries, Julfar became a wealthy port and pearling center from which dhows traveled throughout the Indian Ocean.	Durante muitos séculos, Julfar tornou se um porto rico e um centro de pérolas, as quais viajavam por todo o Oceano Índico.

Display this page in English