Tradução de "indigo bunting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bunting - translation :

Indigo - translation :

Palavras-chave : Bunting Incumbe Decorativas Empurrões Tiras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo.	Os tecidos eram tingidos de azul com o pigmento extraído de uma planta chamada Ísatis, ou pastel de tintureiro.
Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo).	É uma tintura importante com uma cor azul própria (ver Anil).
Indigo carmine aluminium lake (E132)	Laca alumínica de carmim de indigo (E132)
The primary commercial indigo species in Asia was true indigo ( Indigofera tinctoria , also known as I. sumatrana ).	O primeiro anil comercial na Ásia era o anil verdadeiro ( Indigofera ccachorronatoria , conhecido também como Indigofera sumatrana ).
Japanese indigo is only produced here.	O indigo japonês somente é produzida aqui.
The number of indigo stripes (a.k.a.	A companhia está atualmente sediada em Toronto, Ontário.
South Carolina produced rice and indigo.	Dinheiro colonial dos Estados Unidos
Some species of such bacteria generate hydrogen as a metabolic product, which convert insoluble indigo into soluble indigo white.	Algumas espécies destas bactérias geram o hidrogênio como um produto metabólico, que pode converter o anil insolúvel no branco solúvel.
Distinction between the four major tones of indigo Like many other colors (orange, rose, and violet are the best known), indigo gets its name from an object in the natural world the plant named indigo once used for dyeing cloth (see also Indigo dye).	Assim como muitas outras cores (como laranja, rosa e violeta), a origem do nome provém de um objecto natural, a planta índigo, pela etimologia, do árabe annir e do persa nil (índigo).
And using indigo, make it anti microbial.	E usando índigo, podemos torná lo antimicrobiano.
The chemical formula of indigo is C16H10N2O2.	A estrutura química do indigo corresponde à fórmula C16H10N2O2.
Indigo and turquoise were changed to royal blue.	O azul escuro mudou para azul.
Indigo plantations also thrived in the Virgin Islands.	As plantações do anil prosperaram também nas Ilhas Virgens.
In 2002, 17,000 tons of synthetic indigo were produced worldwide.	Em 2002, 17 mil toneladas de anil sintético foram produzidas em todo mundo.
Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.	Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média.
Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly.	Consequentemente, a importação e o uso do anil na Europa aumentaram significativamente.
It was difficult to dye the cotton fiber except with indigo.	Era difícil tingir a fibra do algodão exceto com o anil.
A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.	Um arco íris é vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta.
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?	Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro
Much European indigo from Asia arrived through ports in Portugal, the Netherlands, and England.	Muito do anil utilizado na Europa proveniente da Ásia chegou através dos portos em Portugal, Países Baixos e Inglaterra .
India is believed to be the oldest center of indigo dyeing in the Old World.	Á Índia é creditada como o mais antigo centro a utilizar o anil no velho mundo.
The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes.	Os romanos usaram o anil como pigmento para a pintura e para finalidades medicinais e cosméticas.
From the Tuareg nomads of the Sahara to Cameroon, clothes dyed with indigo signified wealth.	Dos nômades Tuaregue do Sahara à República dos Camarões, a roupa tingia se com a riqueza do anil.
It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era.	Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma.
And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.	E realmente, o algodão precisaria de 18 imersões no índigo para apresentar esta coloração escura.
Naruto has the home stadium of professional soccer team Tokushima Vortis and of baseball team Tokushima Indigo Socks.	Naruto tem o estádio de futebol profissional da equipe de Tokushima Vortis.
The association of India with indigo is reflected in the Greek word for the dye, indikón (ινδικόν, Indian).	A associação da Índia com anil é refletida na palavra grega para a tintura, que era indikon (indicum).
The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, indigo carmine aluminium lake (E132).	Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, laca alumínica de carmim de indigo (E132).
The temple is thought to have been painted and maintained an indigo color, matching the tops of the tiers.	Acerca desse templo, acredita se haver sido pintado e preservado em cor anil, combinando com o cimo das camadas.
The Romans latinized the term to indicum , which passed into Italian dialect and eventually into English as the word indigo.	Os romanos usaram o termo indicum, que passou no dialeto italiano como indigo, adotado finalmente no inglês e em várias outras línguas modernas.
The latter half of the 19th century however witnessed systematic studies of organic compounds, Illustrative is the development of synthetic indigo.	Embora os primeiros exemplos de reações orgânicas e aplicações eram frequentemente fortuitos, a segunda metade do século XIX testemunhou estudos altamente sistemáticos de compostos orgânicos.
For example, indigo is described as insoluble in water, alcohol, or ether but soluble in chloroform, nitrobenzene, or concentrated sulfuric acid .	Por exemplo, o índigo é descrito como insolúvel em água, álcool ou éter, mas solúvel em clorofórmio, nitrobenzeno, ou ácido sulfúrico concentrado .
These advances can be traced to 1865 when the German chemist Adolf von Baeyer began working on the synthesis of indigo.	Em 1865 o químico alemão Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer começou sua carreira trabalhando com o anil.
They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times.	Eles são feitos de algodão orgânico do Zimbabwe colhido manualmente que foi tecido num tear de lançadeira e então mergulhado manualmente em índigo natural 24 vezes.
There are two kinds of khadi used The first is the khadi bunting which makes up the body of the flag, and the second is the khadi duck, which is a beige coloured cloth that holds the flag to the pole.	Existem dois tipos de khadi utilizados o primeiro é o pano khadi que constitui o corpo da bandeira e o segundo é o khadi pato, que é um pano de cor bege que detém a bandeira ao pólo.
Many Asian countries, such as India, China, Japan, and Southeast Asian nations have used indigo as a dye (particularly silk dye) for centuries.	Muitos países asiáticos, tais como Índia, China, e Japão, usaram o anil como tintura por séculos.
When it first became widely available in Europe in the 16th century, European dyers and printers struggled with indigo because of this distinctive property.	Quando se tornou extensamente disponível na Europa no século XVI, os pintores e tingidores europeus tiveram dificuldades com o anil por causa desta propriedade única.
Even today indigo is very much appreciated as a color for the summer Kimono Yukata, as this traditional clothing recalls Nature and the blue sea.	Muitos anos mais tarde o uso do anil é muito apreciado como corante para o Quimono Yukata de verão, porque o mar azul e a natureza são recordados nesta roupa tradicional.
Another preindustrial method, used in Japan, was to dissolve the indigo in a heated vat in which a culture of thermophilic, anaerobic bacteria was maintained.	Outro método pré industrial, usado no Japão, era dissolver o anil em um meio de cultura de bactérias termofílicas, anaeróbicas.
In Japan, indigo became especially important in the Edo period, when it was forbidden to use silk, so the Japanese began to import and plant cotton.	No Japão, o anil tornou se especialmente importante no período Edo em que se proibiu usar a seda.
Developing a plantation economy to promote the export of tobacco, indigo, tea and coffee, the French largely ignored increasing calls for Vietnamese self government and civil rights.	Ao desenvolverem plantations para promover a exportação de tabaco, índigo, chá e café, os Franceses ignoraram o aumento das reivindicações por independência e direitos civis entre os Vietnamitas.
The villagers processed indigo as one source of revenue, using a cauldron specifically for this purpose that was loaned to them by the Ottoman authorities in Jerusalem.	Os aldeões transformaram índigo em uma fonte de renda, usando uma caldeirão especial para esse propósito, que foi emprestado pelas autoridades otomanas em Jerusalém.
Direct printing Two different methods for the direct application of indigo were developed in England in the 18th century and remained in use well into the 19th century.	Dois métodos diferentes para a aplicação direta do anil foram desenvolvidos na Inglaterra no século XVIII e início do século XIX.
Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer ( October 31, 1835 August 20, 1917) was a German chemist who synthesized indigo, and was the 1905 recipient of the Nobel Prize in Chemistry.	Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer ( Berlim, Starnberg, ) foi um químico alemão que sintetizou o índigo, e foi o vencedor do Prêmio Nobel de Química de 1905.
Indigo is a color that is traditionally regarded as a color on the visible spectrum, as well as one of the seven colors of the rainbow the color between blue and violet.	Anil é a cor da luz entre 450 e 480 nanómetros de comprimento de onda, localizada entre o azul e o violeta.

Display this page in English