Tradução de "indirect overheads" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indirect - translation :

Palavras-chave : Indirecta Indirecto Indiretas Indireto Indireta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Overheads include postage, telephone and fax costs.	A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax.
Censors and transparency, the overheads go in both directions.	Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções.
The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded.	O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida.
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
Indirect taxes 1A .	Impostos indirectos 1A .
INDIRECT FINANCE 22	FINANCIAMENTO INDIRECTO
Slow and indirect	Lenta e indireta
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant	Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual
XVII Indirect Exchange , 4.	(Vasconcellos, 2001, p. 299).
To implement indirect addressing, a file select register (FSR) and indirect register (INDF) are used.	Para implementar endereçamento indireto, um file select register (registrador de seleção de arquivo FSR) e indirect register (registrador indireto INDF) são usados.
They are only indirect players.	Eles são apenas atores indiretos.
10 , plus indirect taxes 1A .	10 , mais impostos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .	12 , mais impostos indirectos 1A .
Article 6 Indirect participants 1 .	Artigo 6.o Participantes indirectos 1 .
Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs.	Nas despesas gerais incluem se gastos com artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, correios e telecomunicações, directamente relacionadas com o projecto, mas estão excluídas as despesas com o pessoal.
The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant.	O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais).
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
administered prices and indirect tax changes .	tabaco , parcialmente compensados pelo impacto ascendente das variações dos preços administrados e dos impostos indirectos .
There is a pointer to an indirect block (which contains pointers to the next set of blocks), a pointer to a doubly indirect block and a pointer to a trebly indirect block.	O bloco, que consiste num conjunto de setores (cada setor tem 512 bytes), é a menor unidade de alocação para o Ext2.
Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment.	As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento.
Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant	As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.
In order to determine the maximum amount for overheads, the applicant will choose one of the two alternative methods given below.	Para determinar o montante máximo para as despesas gerais, o candidato deverá optar por um dos dois métodos que apresentamos em seguida taxa de despesas fixa.
But it's a kind of indirect argument.	Mas é um tipo de argumento indireto.
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosistema
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B .
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosis tema
( b ) is not recognised as an indirect participant	b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto
( b ) is not recognised as an indirect participant	( b ) is not recognised as an indirect participant
No CPI excluding net indirect taxes is published .	Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos .
( b ) is not recognised as an indirect participant	b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes	aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos
A7 Indirect connection to Minho (Braga, Guimarães, etc.	A7 Ligação indirecta à região do Minho (Braga, Guimarães, etc.
Within the ERM , most countries use an indirect strategy .	No contexto do MTC , a maioria dos países utilizam uma estatégia indirecta .
Other direct or indirect costs are to be expensed .'	Outros custos directos ou indirectos são tratados como despesas .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .	Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target .	O esquema não abrange os participantes indirectos , salvo se estes tiverem tido que recorrer às facilidades permanentes em consequência da avaria do Target .
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN .
administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant.	despesas com pessoal administrativo, de material e equipamento didáctico, de publicação e edição, outras despesas e despesas gerais que, em conjunto, não devem ultrapassar 25 do total da bolsa.
So in an indirect way, you can see the sun.	Então de uma forma indireta, você pode ver o sol.
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .	Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
These were partly compensated for by increases in indirect taxes .	Estes foram parcialmente compensados por aumentos dos impostos indirectos .
indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.	Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.

Display this page in English