Tradução de "indirect shareholding" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Indirect - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.
Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias.
In January 2005, BAE Systems reduced its shareholding to 20 .
Em janeiro de 2005, a BAE reduziu suas ações para 20 .
DIRECT INDIRECT
ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
Indirect taxes 1A .
Impostos indirectos 1A .
INDIRECT FINANCE 22
FINANCIAMENTO INDIRECTO
Slow and indirect
Lenta e indireta
Aerosol indirect effect.
Efeito indireto do aerossol.
XVII Indirect Exchange , 4.
(Vasconcellos, 2001, p. 299).
To implement indirect addressing, a file select register (FSR) and indirect register (INDF) are used.
Para implementar endereçamento indireto, um file select register (registrador de seleção de arquivo FSR) e indirect register (registrador indireto INDF) são usados.
They are only indirect players.
Eles são apenas atores indiretos.
10 , plus indirect taxes 1A .
10 , mais impostos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .
12 , mais impostos indirectos 1A .
Article 6 Indirect participants 1 .
Artigo 6.o Participantes indirectos 1 .
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.
E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B.
Indirect taxes of which VAT 1A .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
administered prices and indirect tax changes .
tabaco , parcialmente compensados pelo impacto ascendente das variações dos preços administrados e dos impostos indirectos .
There is a pointer to an indirect block (which contains pointers to the next set of blocks), a pointer to a doubly indirect block and a pointer to a trebly indirect block.
O bloco, que consiste num conjunto de setores (cada setor tem 512 bytes), é a menor unidade de alocação para o Ext2.
But it's a kind of indirect argument.
Mas é um tipo de argumento indireto.
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosistema
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B .
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosis tema
( b ) is not recognised as an indirect participant
b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto
( b ) is not recognised as an indirect participant
( b ) is not recognised as an indirect participant
No CPI excluding net indirect taxes is published .
Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos .
( b ) is not recognised as an indirect participant
b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes
aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos
A7 Indirect connection to Minho (Braga, Guimarães, etc.
A7 Ligação indirecta à região do Minho (Braga, Guimarães, etc.
Ghosn is also Chairman and CEO of the Renault Nissan Alliance, the strategic partnership overseeing Nissan and Renault through a unique cross shareholding agreement.
Também é presidente e diretor executivo da Aliança Renault Nissan, a parceria estratégica que supervisiona a Nissan e a Renault através de um contrato único de participações cruzadas.
Within the ERM , most countries use an indirect strategy .
No contexto do MTC , a maioria dos países utilizam uma estatégia indirecta .
Other direct or indirect costs are to be expensed .'
Outros custos directos ou indirectos são tratados como despesas .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target .
O esquema não abrange os participantes indirectos , salvo se estes tiverem tido que recorrer às facilidades permanentes em consequência da avaria do Target .
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN .
So in an indirect way, you can see the sun.
Então de uma forma indireta, você pode ver o sol.
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .
Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
These were partly compensated for by increases in indirect taxes .
Estes foram parcialmente compensados por aumentos dos impostos indirectos .
indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.
Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação .
Article 10 Indirect holding of minimum reserves through an intermediary 1 .
Artigo 10 Constituição indirecta das reservas mínimas através de um intermediário 1 .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 19 B Article 6 Indirect participants 1 .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 20 B sede , em ambos os casos desde que se encontrem estabelecidas no EEE , podem aceder à conta MP dessa sucursal , desde que informe do facto o inserir o nome do BC . Artigo 6.o Participantes indirectos 1 .
( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
b ) participantes indirectos do TARGET2 , incluindo os que com acesso para múltiplos destinatários

 

Related searches : Shareholding - Cross Shareholding - Shareholding Company - Majority Shareholding - Shareholding Ratio - Shareholding Interest - Shareholding Scheme - Equal Shareholding - A Shareholding - Entire Shareholding - Shareholding System - Shareholding Position - Shareholding Requirements