Tradução de "individual measures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Individual - translation :

Palavras-chave : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors .	Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC .
It is a number between 0 and 1 that measures the extent to which the average individual is inferior to the best individual.	Haldane provavelmente o primeiro a propor um conceito mais objetivo e matematicamente mensurável para o termo.
The measures will apply without exceptions and supersede all currently applicable lex specialis regimes , collective bargaining agreements and individual employment contracts .	As referidas disposições são de aplicação universal e prevalecem sobre todos os regimes especiais , acordos colectivos de trabalho e contratos de trabalho individuais .
The Lebesgue measure of a countable disjoint union of measurable sets is equal to the sum of the measures of the individual sets.	A medida de Lebesgue de uma união disjunta contável de conjuntos mensuráveis é igual a soma das medidas dos conjuntos individuais.
Individual transport	Transporte individual
The individual measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 3 ) . The general measures , which are measures designed to amend the non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10 ( 4 ) .	As medidas individuais são adoptadas em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 10.º. As medidas gerais , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 4 do artigo 10.º. ( 2 ) O artigo 10.º passa a ter a seguinte redacção
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
territorial cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect , DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member	económica , social e territorial e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito DECLARAM a sua intenção de ter mais em conta a capacidade contributiva de cada Estado Membro no
This training policy shall be reflected in a variety of measures including the organisation of workshops , meetings and seminars , and a targeted policy of placements and individual exchanges .	Esta política de formação traduzir se á em diferentes medidas , nomeadamente a organização de ateliers de trabalho , de encontros e de seminários , e uma política orientada de estágios e de intercâmbios de pessoal .
Those measures , designed to amend non essential elements of these individual Directives , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2 .	Uma vez que estas medidas têm por objecto alterar elementos não essenciais destas directivas especiais , devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 .
Individual consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo individual 1C .
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
Individual measures seem no more than a second best solution for this purpose . In this respect , it is noted that the EPC has started a dialogue with several European customer organisations .	Os participantes no mercado são as pessoas mais indicadas para determinarem , por si só , qual é a solução mais eficiente e prática que irá satisfazer as necessidades dos consumidores e da economia .
Risk control measures for non marketable assets Credit claims The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .	Medidas de controlo de risco para activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas .
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.	A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .	6.4.3 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas .
For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures , such decisions must be based on clear and distinct criteria .	Para o efeito , e a fim de garantir a plena fiscalização jurisdicional das decisões que imponham medidas restritivas a uma pessoa ou entidade , tais decisões devem fundar se em critérios claros e precisos .
The measures to take shall be determined in the individual statistical actions laid down in Article 12 ( 1 ) for the sectoral statistical domains or in accordance with the regulatory procedure with scrutiny .	As medidas a adoptar devem ser determinadas nas acções estatísticas específicas previstas no n.º 1 do artigo 12.º para os domínios estatísticos sectoriais ou em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo .
Such risk control measures , which shall be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection .'	Estas medidas de controlo de risco , que terão de ser aplicadas de forma consistente , trans parente e não discriminatória , podem ser também aplicadas a nível de cada contraparte , caso seja necessário para assegurar a referida protecção .
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures	Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Individual ministers did their best.	Cada ministro fez o seu melhor.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
These individual developments are troubling.	Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes.
The Intelligent Individual and Society .	The Intelligent Individual and Society .
White Swan's individual Jet Machine.	É o jato da White Swan.
Blue Swallow's individual Jet Machine.	É o jato da Blue Swallow.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of European decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures, such decisions must be based on clear and distinct criteria.	Para o efeito, e a fim de garantir a plena fiscalização jurisdicional das decisões europeias que imponham medidas restritivas a uma pessoa ou entidade, tais decisões devem fundar se em critérios claros e precisos.
6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . The haircuts	Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito .
It vends out little individual vials.	Você tira frascos individuais.
Leaves energy decisions to individual choices.	Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.
They scan each individual X ray.	Eles scanneiam cada raio x individual.
I'm an individual. I'm one person.	Sou um indivíduo, sou uma pessoa.
But look at the individual responses.	Vejam as reações individuais.
( 2 ) No individual breakdown is required .	( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) Não se exige desagregação unitária .

Display this page in English