Tradução de "individual value adjustment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adjustment - translation :

Individual - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Ajuste Adaptação Ajustamento Ajustes Adaptar Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries	Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
The average value of individual transactions processed by TARGET and other large value euro payment systems decreased during 1999 .	O valor médio das transacções individuais processadas pelo TARGET e outros sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro diminuiu em 1999 .
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
ADJUSTMENT	ADJUSTMENT
It is the value of the improvements only, and not the earth itself, that is individual property.	Não seria o Estado, porém, o único possível provedor garantidor da propriedade, da ordem, da vida.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
Adjustment indicator	Indicador de ajustamento
Revaluation adjustment	Ajustamento de reavaliação
Adjustment data	Dados de ajustamento
Adjustment indicator .	Indicador de ajustamento .
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
Exchange rate adjustment	Ajustamento de taxa de câmbio
No direct adjustment .	Sem ajustamento directo .
The impact of a change in the recording of value added taxes in the budget on the deficit debt adjustment in 2002 is still under discussion .	O impacto de uma alteração no registo dos impostos sobre o valor acrescentado no orçamento no ajustamento défice dívida em 2002 ainda está em discussão .
Color temperature adjustment tool	Ferramenta de ajuste da temperatura da cor
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS	ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT	3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
The changes in the share of value added accounted for by individual euro area sectors reflect significant differences in sectoral growth performance .	As variações do valor acrescentado desagregadas por sectores da área do euro reflectem diferenças significativas ao nível do desempenho do crescimento sectorial .
( 1 ) The quarterly adjustment calculated from the monthly adjustments should be the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the March value .	( 1 ) O ajustamento trimestral calculado a partir dos ajustamentos mensais deverá corresponder à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor de Março .
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
The adjustment includes the changes	Este
Frequency Reference area Adjustment indicator	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Rubrica ( instrumento financeiro ) Tipo de dados Vencimento inicial Área devedora Sector devedor Área credora Sector credor Valorização Fonte dos dados
Frequency Reference area Adjustment indicator	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento
My TV needs an adjustment.	Minha televisão está precisando de uma regulagem.
This would improve the adjustment mechanisms in individual countries , regions or sectors and is therefore an important factor in improving the overall resilience to economic shocks of the euro area economy .	Tal irá melhorar os mecanismos de ajustamento em cada país , região ou sector , sendo , por isso , um factor importante para o reforço da resistência global da economia da área do euro aos choques económicos .
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
and macroeconomic adjustment in these countries .	e ajustamento macroeconómico nesses países .
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Price revaluation adjustment is also provided .	O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
They could also enhance the adjustment processes in the individual countries in the event of region or country specific shocks or differing cyclical developments , thereby avoiding too high levels of regional unemployment .	Permitiriam ainda melhorar os processos de ajustamento de cada país , na eventualidade de choques específicos a uma região ou a um país ou de desenvolvimentos cíclicos divergentes , evitando , assim , níveis demasiado elevados de desemprego a nível regional .
Now, to close, we heard a couple of days ago about the value of making individual heroism so commonplace that it becomes banal or routine.	Agora, para terminar, há alguns dias ouvimos sobre o valor de se fazer do heroísmo individual algo tão comum que ele passa a ser banal, ou rotina.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
up the adjustment of indusuy structural changes	2 não obstam a que os Estados membros mantenham ou introduzam medidas de protecçáo mais estritas .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .	Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 .
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .	( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado .
Adjustment of the paid up capital 1 .	Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .	Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) .
Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de quatro categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente .
dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections.	hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Conglomerates can trade at a discount to the overall individual value of their businesses because investors can achieve diversification on their own simply by purchasing multiple stocks.	Conglomerados podem negociar com um desconto ao valor individual geral de seus negócios porque os investidores podem alcançar a diversificação por conta própria, simplesmente através da compra de várias ações.

Display this page in English