Tradução de "indonesian archipelago" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Archipelago - translation :

Indonesian - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is a segment of the Sunda Arc, a string of volcanic islands that forms the southern chain of the Indonesian archipelago.	Esta é um segmento do Arco de Sunda, uma cadeia de ilhas vulcânicas que é um arco insular e que forma a cadeia sul do arquipélago da Indonésia.
The Indonesian archipelago has been an important trade region since at least the 7th century, when Srivijaya and then later Majapahit traded with China and India.	O arquipélago indonésio tem sido uma região de grande importância para o comércio desde os séculos VI e VII, quando Srivijaya começou a comercializar com a China e com a Índia.
Over the following three centuries, the Dutch would come to dominate the Indonesian archipelago with the exception of the eastern half of Timor, which would become Portuguese Timor.	Com a chegada do primeiro governador, vindo de Portugal em 1702, deu se início à organização colonial do território, criando se o chamado Timor Português.
English Indonesian dictionary	Dicionário Inglês Indonésio
Can you speak Indonesian?	Sabe falar indonésio?
Do you speak Indonesian?	Você fala indonésio?
The Malay Archipelago .	The Malay Archipelago .
The Canadian Arctic Archipelago, also known as the Arctic Archipelago, is a Canadian archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic.	O (AO 1945 Arquipélago Árctico Canadiano) é um conjunto de ilhas no Oceano Ártico, no norte do Canadá.
) les Saintes archipelago (Fr.	) Île des Saintes (Fr.
In Indonesian, it is usually et .	Em indonésio, é o hábito de ler et.
Indonesian national airline is Garuda Indonesia.	Garuda é o emblema nacional da Tailândia e da Indonésia.
Denpasar (Indonesian Kota Denpasar , ) is the capital and the most populous city of the Indonesian province of Bali.	Dempassar ( Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia.
The Indonesian military subsequently invaded West Papua.	Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia.
Pencak Silat is an Indonesian martial art.	O silat é uma arte marcial tradicional da Indonésia.
Indonesian traditional music includes gamelan and keroncong .	A música indonésia tradicional inclui o gamelão e o keroncong .
Maldives is a long archipelago.	As Maldivas são um arquipélago longo.
To some Indonesians, it is known as the city of heroes due to the importance of the Battle of Surabaya in galvanizing Indonesian and international support for Indonesian independence during the Indonesian National Revolution.	Os indonésios a conhecem como a cidade dos heróis , devido a sua importância durante a batalha de Surabaia, que estimulou o apoio local e internacional para a independência do país, durante a Revolução Nacional da Indonésia.
It was in Pante Macassar that an Indonesian fifth column raised the Indonesian flag on 29 November 1975, a week before the official Indonesian invasion of East Timor proper started with attacking the capital Dili.	Invasão indonésia e reintegração A invasão indonésia do até então Timor Português ocorreu em Oecússi uma semana antes de no resto do território foi em 29 de Novembro de 1975 que Pante Macassar foi ocupada pela quinta coluna do exército indonésio.
Only one of the eight traffickers is Indonesian.	Apenas um dos traficantes é indonésio.
Tom thought that Mary would like Indonesian food.	Tom achou que Maria gostaria de comida indonésia.
After that it was seized by Indonesian nationalists.	Depois disso, foi capturada pelos nacionalistas indonésios.
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.	O caos por fim levou à ocupação indonésia.
The island is part of the Chinijo Archipelago and the Chinijo Archipelago Natural Park ( Parque Natural del Archipiélago Chinijo ).	Parque Natural del Archipiélago Chinijo, em castelhano O arquipélago Chinijo no Google DigitalGlobe.
They are Nepali, Urdu, Polish, Indonesian, Russian, and Swahili.	São eles o GV em Nepalês, o GV em Urdu, o GV em Polonês, o GV em Indonésio, o GV em Russo e o GV em Swahili.
Indonesian ( Bahasa Indonesia ) is the official language of Indonesia.	A Língua indonésia ( Bahasa Indonesia ) é o idioma oficial da República da Indonésia.
The Chinijo archipelago () is an archipelago located in the northeastern part of the Canary Islands, north of the island of Lanzarote.	Arquipélago Chinijo é a designação dada ao conjunto de pequenas ilhas e ilhéus que constituem o extremo nordeste do arquipélago das Canárias.
Indonesian has long been regarded as the local bridge language.	O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local.
However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976.	No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976.
1934) 1970 Sukarno, Indonesian politician, 1st President of Indonesia (b.	1970 Sukarno, presidente da Indonésia (n. 1901).
Among these eight belong to the Japanese archipelago.	Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês.
Now, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie.	Agora, eu me lembro de falar para um indonésio amigo meu, Frankie.
Wiguna added that the right to live and defend life is protected in the Indonesian constitution, and therefore the death penalty is a violation of the Indonesian constitution.	Wiguna complementou que o direito de viver e a defesa da vida são protegidos pela Constituição na Indonésia e, portanto,a pena de morte é uma violação da Constituição.
Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean.	O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico.
Variability of daily weather is typical throughout the archipelago.	A variabilidade do tempo diária é típica em todo o arquipélago.
Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary.	A decisão de Portugal deixou um buraco na fronteira australo indonésia dando origem ao 'Timor Gap'.
Abjad is still the word for alphabet in Arabic, Malay and Indonesian.	Abjad é também é a palavra para alfabeto em árabe e indonésio.
In Malaysia, the national language is Malaysian in Indonesia, it is Indonesian.	A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia.
Caravelas is the nearest town to the uninhabited Abrolhos Archipelago.	Caravelas é um município brasileiro do estado da Bahia.
The Ertholmene archipelago is located to the northeast of Bornholm.	Fica junto à pequena ilha de Ertholmene, localizada 18 km a noroeste.
In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ).	As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas .
In 1850, George Windsor Earl, an English ethnologist, proposed the terms Indunesians and, his preference, Malayunesians for the inhabitants of the Indian Archipelago or Malayan Archipelago .	Em 1850, George Earl, etnólogo inglês, propôs os termos Indunesians , ou também Malayunesians , para se referir aos habitantes do arquipélago indiano ou arquipélago malaio .
The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009)	A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009)
Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources.	A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais.
Crafts Several Indonesian islands are famous for their batik, ikat and songket cloth.	Várias ilhas são famosas pelo seu vestuário batik e ikat.
A female calf, named Suci (Indonesian for pure ), followed on 30 July 2004.	Uma fêmea chamada Suci ( pura em indonésio) seguiu se em 30 de julho de 2004.

Display this page in English