Tradução de "induced dipole" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can. | Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4. |
| Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions. | O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas. |
| The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. | O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre. |
| It's a self induced poison. | É um veneno auto induzido. |
| The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. | A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. |
| Aprotic solvents such as acetone or dichloromethane tend to have large dipole moments (separation of partial positive and partial negative charges within the same molecule) and solvate positively charged species via their negative dipole. | solventes apróticos, tais como acetona ou diclorometano tendem a ter grandes momentos de dipolo (separação parcial de positivas e as cargas negativas dentro da mesma molécula) e solvato carregado positivamente espécies através de seus dipolo negativo. |
| If the bond dipole moments of the molecule do not cancel, the molecule is polar. | As moléculas polares também podem ser designadas como moléculas com afinidade para com a água. |
| Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole. | Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo. |
| The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field. | O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar. |
| Abraxane induced infertility in male rats (see section 5.3). | O Abraxane induziu infertilidade em ratos do sexo masculino (ver secção 5. 3). |
| These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. | Estes esta indução ao consumismo artificial eu acho uma atrocidade. |
| Here we have introduced the dipole moment μ of ρ as an integral over the charge distribution. | Aqui introduzimos momento dipólo μ de ρ como uma integral sobre uma distribuição de carga. |
| Quantitative analysis of these Stark shift yields the permanent electric dipole moment of the symmetric top molecule. | Uma análise quantitativa destes deslocamentos Stark nos dá o momento dipólo elétrico permanente da molécula de casca simétrica. |
| The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. | A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. |
| The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. | A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido. |
| The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder. | O terceiro problema com os fones de ouvido é este surdez transtorno auditivo provocado por ruído. |
| Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current. | Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente. |
| And then we have the human induced causes of climate change as well. | E então temos as causas induzidas pelo ser humano afetando as mudanças climáticas do mesmo modo. |
| Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU. | Infelizmente, ambos os resultados apenas atrasariam uma crise de origem política na UE. |
| The rotation of a planet can be induced by several factors during formation. | A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação. |
| According to Necrobutcher, this was due to his alcoholism induced by stage fright. | Também em 2004, Maniac foi expulso, segundo Necrobutcher, por causa do alcoolismo. |
| Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments. | A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais. |
| Tertiary and quaternary structural changes in Gi alpha 1 induced by GTP hydrolysis. | Tertiary and quaternary structural changes in Gi alpha 1 induced by GTP hydrolysis. |
| At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of . | Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre. |
| The plasma in the sheet co rotates with the planet causing deformation of the dipole magnetic field into that of magnetodisk. | O campo captura partículas ionizadas do vento solar, gerando um campo magnético altamente energizado fora do planeta a magnetosfera. |
| I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. | Fui embrulhada em gelo e finalmente colocada em coma induzido. |
| This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens . | Tal é também necessário a fim de preparar os orçamentos públicos para a futura despesa induzida pelo envelhecimento da população . |
| This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives Chart 8 | Gráfico 8 |
| It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. | Não foi a fraqueza nem a impotência que induziram Obama a jogar um jogo duro. |
| Thus these spins cancel each other out, reducing the total magnetic dipole moment to zero in some atoms with even number of electrons. | Assim, os spins cancelam se mutuamente, diminuindo o momento de dipolo magnético para zero em determinados átomos com número par de eletrões. |
| Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity. | Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica. |
| The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft. | O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices. |
| It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. | É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço. |
| The comet and its induced magnetic field form an obstacle to outward flowing solar wind particles. | O cometa e seu campo magnético induzido formam um obstáculo ao fluxo das partículas de vento solar. |
| A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects. | Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados. |
| He induced William to write letters to Charles asking him to help William become stadtholder someday. | Ele fez Guilherme escrever cartas ao tio pedindo ajuda para tornar se estatuder algum dia. |
| In a fever induced delirium, Paraná believed himself to be still delivering a speech to Olinda. | Em um delírio causado pela febre, ele acreditava ainda estar discursando contra Olinda. |
| The bird was first used as an example of human induced extinction in Penny Magazine in 1833. | O pássaro foi usado pela primeira vez como um exemplo de extinção induzida pelo homem, em Penny Magazine, em 1833. |
| Fermi realised that this induced more radioactivity because slow neutrons were more easily captured than fast ones. | Fermi descobriu que isso produzia uma maior indução de radioatividade, visto que nêutrons com baixa velocidade são mais facilmente capturados. |
| Additionally, KCl is used (albeit rarely) in fetal intracardiac injections in second and third trimester induced abortions. | Adicionamente, KCl é usado (albeit rarely) em injeções intracardíacas fetais no segundo e terceiro trimestre induz abortamentos. |
| It was most likely a false pregnancy, perhaps induced by Mary's overwhelming desire to have a child. | É mais provável que tenha sido uma gravidez psicológica, talvez induzida pelo enorme desejo da rainha de ter um filho. |
| Another similar agent is bapineuzumab, an antibody designed as identical to the naturally induced anti amyloid antibody. | Uma destas vacinas é o bapineuzumab, um anticorpo desenhado para ser idêntico ao anticorpo anti amiloide natural. |
| In fact the magnetic dipole is shifted from the Uranus's center towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius. | De fato, o dipolo magnético é deslocado do centro em direção ao polo sul rotacional por quase um terço do raio planetário. |
| An electric current or magnetic dipole creates a magnetic field, and that field, in turn, imparts magnetic forces on other particles that are in the fields. | O enorme cilindro redondo visível na foto encerra um eletroímã de proporções compatíveis responsável por produzir o intenso e uniforme campo magnético necessário à análise em seu interior. |
| These atoms and molecules are composed of charged particles, i.e., protons and electrons, and kinetic interactions among matter particles result in charge acceleration and dipole oscillation. | Átomos e moléculas que compõem a matéria possuem energia cinética que varia, e essas mudanças de energia acabam resultando em aceleração das partículas e oscilações das cargas que compõem os átomos. |
