Tradução de "industrialised nations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to an OECD report, Iceland devotes far more resources to healthcare than most industrialised nations. | De acordo com um relatório da OCDE, a Islândia investe mais recursos à saúde do que a maior parte das nações industrializadas. |
| of the industrialised countries . | Em consequência , em meados de 1998 , os principais indicadores de avaliação do mercado accionista , tais como os rácios preço rendibilidade , atingiram níveis historicamente elevados na maioria dos países industrializados . |
| Nevertheless, Australia's carbon dioxide emissions per capita are among the highest in the world, lower than those of only a few other industrialised nations. | No entanto, as emissões de dióxido de carbono per capita da Austrália estão entre as mais altas do mundo, inferiores apenas às de umas poucas outras nações industrializadas. |
| Main developments in major industrialised economies ..... | Principais evolucoes nas economias mais industrializadas ..... |
| 6 1.1 Global patterns in major industrialised economies ..... | 1.1 Evolução global das principais economias industrializadas ..... |
| As other nations industrialised, coupled with economic decline after two world wars, the United Kingdom began to lose its competitive advantage and heavy industry declined, by degrees, throughout the 20th century. | Como outras nações industrializadas, juntamente com o declínio econômico depois das duas Guerras Mundiais, o Reino Unido começou a perder sua vantagem competitiva e a indústria pesada diminuiu, gradualmente, ao longo do século XX. |
| ( c ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries . | ( c ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados . |
| ( b ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries . | ( b ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados . |
| ( d ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries . | ( d ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados . |
| ( c ) Nominal effective exchange rate against 11 industrialised countries . | ( c ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados . |
| 5 ) Nominal effective exchange rate against 26 industrialised countries . | 5 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 26 países industrializados . |
| Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data | Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais |
| Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes | Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem |
| Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes | Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem |
| Fallujah was heavily industrialised during the Saddam era, with the construction of several large factories, including one closed down by United Nations Special Commission (UNSCOM) in the 1990s that may have been used to create chemical weapons. | Falluja foi fortemente industralizada durante a era Saddam, com a construção de diversas fábricas de grande porte, incluindo uma que foi fechada pela Comissão Especial das Nações Unidas (UNSCOM, United Nations Special Commission ) na década de 1990, que pode ter sido usada para produzir armas químicas. |
| As noted above, that theorem is sometimes taken to mean that trade between an industrialised country and a developing country would lower the wages of the unskilled in the industrialised country. | Como notado acima, o teorema é algumas vezes usado para dizer que o comércio entre um país industrializado e um país em desenvolvimento reduziria os salários dos trabalhadores não qualificados no país industrializado. |
| Favored Nations is separated into three sections, 'Favored Nations', 'Favored Nations Acoustic' and 'Favored Nations Cool (Jazz style)'. | Em 1999, criou o selo Favored Nations Entertainment, que, em 2002, ganhou a divisão Favored Nations Acoustic e em 2004, Favored Nations Cool . |
| To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain. | A Catalunha é o primeiro destino turístico da Espanha. |
| The Hobbits had an extensive agricultural system in the Shire but were not industrialised. | Os Hobbits possuem um extensivo sistema de agricultura no Condado mas não são industrializados. |
| League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations. | Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations . |
| Speaking in Lokoja, Nigerian President Umaru Yar'Adua stated that the project would lead to all year round navigability on the River Niger and that he hoped that, by 2020, Nigeria would have become one of the twenty most industrialised nations in the world. | O presidente da Nigéria Umaru Yar'Adua declarou que o projeto levaria a navegabilidade no rio Níger e que ele esperava que, em 2020, a Nigéria teria se tornado uma das vinte nações mais industrializadas do mundo. |
| Of Nations! | das Nações!' |
| Measured in these terms , the EU continues to be the largest entity in the industrialised world . | A UE , medida nestes termos , continua a ser a maior entidade do mundo industrializado . |
| The Industrial Revolution began in 18th century England, transforming its society into the world's first industrialised nation. | A Revolução Industrial começou na Inglaterra do século XVIII, transformando sua sociedade na primeira nação industrializada do mundo. |
| During the communist period it was heavily industrialised, and its heritage were some very large industrial complexes. | Durante o período comunista it was heavily industrialised, and its heritage were some very large industrial complexes. |
| In view of the higher weight of food in their price index , inflationary pressures have been even more pronounced in emerging markets than in industrialised countries . Chart 2 Main developments in major industrialised economies euro area United States Japan United Kingdom | Gráfico 2 Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas área do euro Estados Unidos Japão Reino Unido |
| League of Nations | Liga das Nações |
| 2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries . | 2 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . 3 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 24 países industrializados . |
| Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter. | A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador. |
| Riga became an industrialised port city of the Russian empire, in which it remained until World War I. | Riga foi anexada à Rússia e se tornou uma cidade portuária industrializada do Império Russo, no qual permaneceu até a Primeira Guerra Mundial. |
| Africa has 53 nations. | África tem 53 nações. |
| Valuing the United Nations | Valorizar as Nações Unidas |
| World's poorest nations targeted | Alvos são as nações mais pobres do mundo |
| Two nations one Train...... | Duas nações um trem... ...... |
| Participating nations A total of 37 nations sent athletes to compete at these Games. | Modalidades disputadas Países participantes Um total de 37 nações enviaram representantes para os Jogos. |
| Participating nations A total of 64 nations sent athletes to compete in these Games. | Países participantes Um total de 64 nações enviaram representantes para os Jogos. |
| ( a ) lnflation trends and monetary policies In 1993 and 1994 annual inflation rates in the major industrialised economies declined . | Tendencias da infla áo política monetária e Em 1993 e 1994 , as taxas de inflacao anual baixaram nas principais economias industrializadas . |
| Economic growth during the 1990s and 2000s, averaging 56 from 1999 to 2008, transformed Brunei into an industrialised country. | O crescimento econômico durante os anos 1970 e 1990, com média de 56 de 1999 a 2008, transformou o Brunei em um país recém industrializado. |
| When Germany defaulted on its reparation payments, French and Belgian troops occupied the heavily industrialised Ruhr district (January 1923). | Quando a Alemanha deixou de pagar a indenização de guerra, tropas francesas e belgas ocuparam o distrito do Ruhr, altamente industrializado (janeiro de 1923). |
| 1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations. | Copa das Nações Africanas de 1990 Em 1990 a Argélia sediou a Copa das Nações Africanas. |
| This is considered to be one of the most ambitious moves of an important industrialised region to fight climate change. | Este é considerado um dos movimentos mais ambiciosos de uma importante região industrializada do mundo para combater as alterações climáticas. |
| Today, Malaysia has a newly industrialised market economy, ranked third largest in Southeast Asia and 29th largest in the world. | Hoje, a Malásia tem uma economia de mercado recém industrializada, ficando em terceiro lugar no Sudeste Asiático e sendo a 29.ª maior economia no mundo. |
| The Arab Springtime of Nations? | A Primavera Árabe das Nações? |
| Photo from the United Nations. | Foto das Nações Unidas. |
| UN stands for United Nations. | ONU quer dizer Organização das Nações Unidas. |
