Tradução de "inequality of wealth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inequality - translation :

Wealth - translation :

Palavras-chave : Desigualdade Rendimentos Olharmos Económica Produz Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics.	A crise financeira global de 2008, a recessão resultante e o rápido alargamento do rendimento e da desigualdade da riqueza destruíram o triunfalismo superficial da economia.
In economics, the Lorenz curve is a graphical representation of the cumulative distribution function of the empirical probability distribution of wealth or income, and was developed by Max O. Lorenz in 1905 for representing inequality of the wealth distribution.	Esta curva foi desenvolvida pelo economista estadonidense Max O. Lorenz em 1905 para representar a distribuição de renda.
The lesson is clear the market is not guaranteed by nature to produce a long run future characterized by a reasonable degree of wealth inequality and relative poverty.	A lição é clara o mercado, pela sua natureza, não garante que produza um futuro a longo prazo caracterizado por um razoável grau de desigualdade de riqueza e pobreza relativa.
The causes of rising income and wealth inequality are multiple and nuanced but the unintended consequences of the recent unprecedented period of ultra loose monetary policy deserves a chunk of the blame.	As causas da desigualdade crescente de rendimentos e riqueza são múltiplas e variadas mas as consequências involuntárias do recente período sem precedentes de política monetária ultrapermissiva merecem uma parte da culpa.
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
Ebola and Inequality	O Ébola e a desigualdade
When Inequality Kills	Quando a desigualdade mata
Poverty and inequality.	Pobreza e desigualdade.
Income and wealth inequality in the United States has grown steadily since the global financial crisis erupted in 2008, but monetary policy normalization could mark the beginning of the end of this trend.	A desigualdade de rendimentos e de riqueza nos Estados Unidos cresceu continuamente desde que a crise financeira global irrompeu em 2008, mas a normalização da política monetária poderá marcar o início do fim desta tendência.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
Good and Bad Inequality	Desigualdade boa e má
Inequality and the Internet	A desigualdade e a Internet
social inequality and exploitation.	desigualdade social e exploração.
But the opposite could also be true the wider the disparities in wealth, and the more people protest against economic inequality, the more the regime will crack down on dissidents.	Mas o oposto também pode ser verdade quanto maiores as disparidades na riqueza, e quanto mais o povo protestar contra a desigualdade económica, mais o regime combaterá os dissidentes.
But Australia s Gini coefficient, a standard measure of inequality, is one third higher than that of Norway, a resource rich country that has done a particularly good job of managing its wealth for the benefit of all citizens.	Mas o coeficiente de Gini da Austrália, uma medida padrão da desigualdade, é um terço mais alto que o da Noruega, um país rico em recursos que tem conseguido resultados especialmente positivos na gestão da sua riqueza, em benefício de todos os cidadãos.
Have this inequality expressed in terms of mu.	Ter esta inequação expressa em termos de mu.
Such inequality of rights is devoid of all morality.	Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade.
Inequality and the American Child	A Desigualdade e a Criança Americana
data,education,global issues,inequality	data,education,global issues,inequality
education,inequality,math,science,technology	education,inequality,math,science,technology
Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality.	Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza.
Wealth effects	Efeitos riqueza
Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold.	Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar.
The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment.	Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
But since we are multiplying an inequality by a negative number you have to swap the inequality sign.	Mas uma vez que nós estamos multiplicando uma inequação por um número negativo, você terá que trocar o sinal da inequação.
The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets.	Os EUA necessitam de medidas fiscais que ao mesmo tempo diminuam o défice e contenham a crescente desigualdade de rendimentos e a desigualdade de oportunidades por ela gerada.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Wealth begets power.	Riqueza gera poder.
business,complexity,data,economics,global issues,inequality	business,complexity,data,economics,global issues,inequality
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
What's this prejudice and inequality based on?	Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?	Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado?
Here it is in relation to that same measure of inequality.	Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade.
The inequality of Muslims in the empire led to social unrest.	A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social.
When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom.	Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.	Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
It should be a challenge of creating wealth.	Deveria ser o desafio de criar riqueza.
They never passed on any of the wealth.	Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.

Display this page in English